Examples of using Regular security in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regular security briefings for DFS.
تقديم إحاطات أمنية دورية لإدارة الدعم الميدانيYou get to enjoy regular security updates.
يمكنك الاستمتاع بالتحديثات الأمنية العاديةRegular security patches and firmware upgrades.
تصحيحات الأمان العادية وترقيات البرامج الثابتةThey probably don't have a regular security guard.
Regular security briefings for Department of Field Support.
تقديم إحاطات أمنية بانتظام لإدارة الدعم الميدانيNot a serviceman of regular security apparatus or the military.
ألا يكون أحد منتسبي الهيئات الأمنية النظامية أو العسكريةRegular security checks of premises and surrounding areas.
التفتيش الأمني المنتظم للأماكن والمناطق المحيطة بهThe Operation continues its regular security meetings with staff.
وتواصل العملية عقد اجتماعاتها اﻷمنية المنتظمة مع الموظفينRegular security briefings provided as required by the Department of Field Support.
قدمت إحاطات أمنية منتظمة حسبما تطلبه إدارة الدعم الميدانيHRFOR continues its regular security meetings with staff.
وتواصل العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا اجتماعاتها اﻷمنية المنتظمة مع الموظفينGoogle Amongst the most secure devices in the ecosystem with regular security updates.
من جوجل؛ ليكون أكثر الأجهزة Thus, you profit from regular security updates of the concrete5 system and from all installed extensions.
لذلك؛ ستستفيد من تحديثات الأمان المنتظمة لنظام concrete5 و أيضًا من كل الملحقات المثبتةSlightly more than 10,000Sahwas have now been transferred into the regular security forces.
وقد تم حاليا تحويل ما يزيد قليلا على 00010 من أفراد حركة الصحوة إلى قوات أمن نظاميةRegular security briefings were held in Khartoum and at all regions/sectors for all United Nations staff.
نُظمت إحاطات أمنية منتظمة في الخرطوم وفي جميع المناطق/القطاعات لجميع موظفي الأمم المتحدةThey are the victims of numerous acts of violence by the regular security forces and by armed rebel groups.
إنهم يقعون ضحايا لأعمال عنف عديدة ترتكبها قوات الأمن النظامية والمجموعات المتمردة المسلحةThere are regular security verifications of strategic, critical and secure facilities that house materials that could be used in the production of weapons of mass destruction.
وتجري عمليات تحقق أمني منتظمة للمرافق الاستراتيجية المؤمنة ذات الأهمية الحاسمة التي تخزن فيها المواد الممكن استخدامها في إنتاج أسلحة الدمار الشاملGoogle Amongst the most secure devices in the ecosystem with regular security updates for three years and Google Play Protect.
من جوجل؛ ليكون أكثر الأجهزة ClassDojo enforces regular security and privacy training for employees, and employs very strict policies, access controls, and auditing around internal access to our systems.
体育投注网站يفرض كلاسدوجو تدريبًا منتظمًا على الأمان والخصوصية للموظفين، ويستخدم سياسات صارمة للغاية، للتحكم في الوصول، والتدقيق في الوصول الداخلي إلى أنظمتناEnsure that members of the rebel forces who have been convicted of humanrights violations do not integrate regular security services(Belgium);
ضمان عدم التحاق أفراد القواتالمتمردة المدانين بانتهاكات حقوق الإنسان بالأجهزة الأمنية النظامية(بلجيكا)The women were also integrated into the regular security forces and, in many cases, were appointed to high-ranking positions in the security forces.
كما أن النساء أُشركن أيضا في القوات الأمنية العادية، وعُينَّ في كثير من الحالات في مناصب رفيعة داخل قوات الأمنA first step in this direction was tointegrate former members of paramilitary groups into the regular security forces and civil administration.
وكانت الخطوة اﻷولى في هذا اﻻتجاه هيإدماج أعضاء سابقين من الجماعات شبه العسكرية في قوات اﻷمن النظامية واﻹدارة المدنيةFormed police units deployed in the mission provided regular security to the Human Rights Division, United Nations personnel and facilities and other United Nations agencies.
قامت 6 وحداتشرطة مشكلة منشورة في البعثة بتوفير الأمن بانتظام لشعبة حقوق الإنسان وموظفي الأمم المتحدة ومبانيها ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدةYou explain in the documentary that during your team's travels around Kabul there were regular security precautions like bomb checks and so on.
تشرحين في فيلمك الوثائقي أنه خلال تجولك أنتي وفريقك في أرجاء مدينة كابول، كانت هناك احتياطات أمنية منتظمة مثل اختبارات القنابل وما إلى ذلكRegular security updates are also given to staff members by Security, which has devised a security coordination network that involves all sections at the Tribunal.
ويقوم قسم الأمن بصورة منتظمة بتنظيم جلسات إحاطة بآخر المعلومات الأمنية لموظفي المحكمة، كما قام بتطوير شبكة للتنسيق الأمني تشمل كل الأقسام في المحكمةIn addition to these rights attached to the contract of sale,traditionally sellers were also entitled to take a regular security right in the assets they sold.
وإلى جانب هذه الحقوق المرفقة بعقد البيع، جرت العادةكذلك على منح البائعين الحق في الحصول على حق ضماني عادي في الموجودات التي يبيعونهاEnd of the military actions of the Federal Republic of Yugoslavia in Kosovo andbeginning of the withdrawal of regular security forces of the Federal Republic of Yugoslavia from the territory of Kosovo.
إنهاء اﻷعمال العسكرية التي تقوم بهاجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في كوسوفو وبدء انسحاب قوات اﻷمن النظامية التابعة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية من إقليم كوسوفوOn 28 February and 1 March, three international civilian contractors were illegally detained byYoung Patriots members before they were handed over to regular security forces, who released them the same day.
وفي 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس، قام الوطنيون الشباب باحتجاز ثلاثة من المتعاقدينالمدنيين الدوليين بطريقة غير قانونية قبل تسليمهم إلى قوات الأمن النظامية التي أطلقت سراحهم في اليوم نفسهThey had, however, emphasized the need to draw aclear distinction between companies which recruited mercenaries and regular security companies providing legal and legitimate services.
ومع ذلك شدد هؤﻻء الموظفون على ضرورة التمييزبوضوح بين الشركات التي تجند المرتزقة وشركات اﻷمن العادية التي تعتبر خدماتها قانونية ومشروعةIn view of the experience of other countries where paramilitary groups are responsible for numerous and grave human rights violations,the Government may prefer to strengthen the regular security forces in areas of armed conflict, rather than creating a paramilitary body.
وفي ضوء تجارب البلدان اﻷخرى حيث تعد المجموعات شبه العسكرية مسؤولة عن العديد من انتهاكات حقوق اﻹنسان الخطيرة،فقد تفضل الحكومة تعزيز قوى اﻷمن النظامية في مناطق النزاع المسلح، بدل أن توجد هيئة شبه عسكرية
