REPLACEMENT ITEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البنود المستبدلة
• المنتجات البديلة
• أصناف اﻹحﻻل

Examples of using Replacement items in English and their translations into Arabic

Table 4. Replacement items.
الجدول ٤- اﻷصناف المستبدلة

Replacement items to be provided through surplus stock.
ستوفر البنود المستبدلة من المخزون الفائض آلة نسخ كبيرة

Points will accrue on replacement items where applicable.
وستُستحق النقاط عند استبدال المنتجات، عند الاقتضاء

For replacement items right of withdrawal can not be excluded.
مع العناصر البديلة، لا يمكن استبعاد حق الانسحاب

Points will accrue on replacement items where applicable.
وستكون النقاط مستحقة عند استبدال المنتجات، حيثما ينطبق

Replacement items to be provided through surplus stock.
ستوفر البنود المستبدلة مــن المخزون الفائض خزانة مضادة للحريق

Proof of purchase of all replacement items must accompany your claim.
يجب أن يرافق مطالبتك إثبات شراء جميع العناصر البديلة

Replacement items will be shipped together with the next order shipment.
سوف يتم شحنها البنود استبدال جنبا إلى جنب مع شحنة النظام المقبل

Details for requested replacement items: item number, name and color.
تفاصيل عن العناصر البديلة المطلوبة: رقم البند والاسم واللون

Instead, all items should follow the returns process, and a new Order placed for the replacement items.
عوضاً عن ذلك ينبغي اتباع إجراءات الإرجاع، لجميع المنتجات، وتسجيل طلبية جديدة للمنتجات البديلة

Provision is made for the following replacement items for contingent personnel: 300 folding cots($11,300) and 150 jerry cans($2,400).
أدرج مبلغ لتغطية أصناف مستبدلة ﻷفراد الوحدات: ٣٠٠ سرير نقال ٣٠٠ ١١ دوﻻر( و ١٥٠ صفيحة لنقل البترول)٤٠٠ ٢ دوﻻر

All other items should follow the returns process, and a new Order placed for the replacement items.
وينبغي اتّباع نفس إجراءات إرجاع المُنتجات مع جميع المنتجات الأخرى، ويُسجَّل طلب جديد للمنتجات المُستبدلة

Provision is made for additional accommodation equipment, including replacement items for contingent personnel, at a cost of $25,000 for each period.
أدرج مبلغ لمعدات سكنى إضافية تشمل أصناف مستبدلة ﻷفراد الوحدات، تكلفة قدرها ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر لكل فترة

Any Amber points accrued on a returned purchase will be debited from your Amber account. Points will accrue on replacement items where applicable.
تُخصَم أي نقاط من برنامج"أمبر" كانت مُستحقة لكم على منتج جرى إرجاعه من رصيد حسابكم على برنامج أمبر، بينما تُستَحق النقاط على المنتجات البديلة، حيثما ينطبق

This requirement will not apply where the total cost of replacement items does not exceed US$50 or the National Currency Equivalent.
لن يتم تطبيق هذا الشرط عندما لا تتجاوز التكلفة الإجمالية لعناصر الاستبدال 50 دولارًا أمريكيًا أو ما يعادلها بالعملة الوطنية

(d) Fewer replacement items purchased for communications and information technology owing to the transfer of equipment from missions in liquidation and other missions.
(د) شراء عدد أقل من أصناف الاستبدال لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات نظرا لنقل المعدات من البعثات التي تجري تصفيتها والبعثات الأخرى

Accommodation equipment, consisting of beds, mattresses, lockers, heaters and lamps is needed for new container accommodation($4,654,800) as well as for replacement items($240,000).
تتكون معدات السكنى من اﻷسرﱠة واﻷفرشة والخزانات والسخانات والمصابيح، وهي تلزم للحاويات التي ستشكل أماكن اﻹقامة الجديدة ٨٠٠ ٦٥٤ ٤ دوﻻر(، وكذلك للمواد البديلة)٠٠٠ ٢٤٠ دوﻻر

The proposed requirements for acquisition of equipment would cover the costs of 27 additional items and 334 replacement items at a total cost of $1,358,000, not including licences and fees($128,500), software packages($677,000) and spare parts and supplies($239,000).
وستغطي الاحتياجات المقترحة لاقتناء المعدات تكاليف 27 صنفا إضافيا و 334 صنفا بديلا يبلغ مجموع تكلفتها 000 358 1 دولار، لا تشمل التراخيص والرسوم(500 128 دولار) ومجموعات البرمجيات(000 677 دولار) وقطع الغيار واللوازم(000 239 دولار

It claims lost profits for the period 2 August 1990, the date the assets were lost, to 31 July 1992, the date“at which it was established that the assets were not likely to be recovered and replacement items were procured”.
وهي تطالب بالأرباح التي خسرتها عن الفترة من 2 آب/أغسطس 1990، تاريخ خسارة الأصول، إلى 31 تموز/يوليه 1992، التاريخ" الذي ثبت فيه أن من غير المحتمل استرجاع الأصول وتم فيه شراء بنود الاستبدال

The variance was attributable primarily to reduced requirements under military contingents and the acquisition of fewer vehicles, replacement items and communications equipment, offset in part by additional provisions under facilities and infrastructure and under international and national staffing.
ويعزى هذا الفرق أساسا إلى انخفاض في الاحتياجات في إطار بند الوحدات العسكرية ونقصان في الأعداد المقتناة من المركبات وعناصر الاستبدال ومعدات الاتصالات، قابلتهما جزئيا احتياجات إضافية في إطار بند المرافق والهياكل الأساسية وبندي الموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين

The cost estimate provides for the acquisition of office furniture for 678 new containerized offices($678,000), other offices for newly deployed personnel($100,000), conference room tables and chairs($52,000) and replacement items($100,000).
يتضمن تقدير التكاليف اعتمادا ﻻقتناء أثاث للمكاتب من أجل ٦٧٨ مكتبا جديدا تهيأ في حاويات ٠٠٠ ٦٧٨ دوﻻر(، ومكاتب أخرى للموظفين الذين جرى وزعهم مؤخرا)٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(، وطاوﻻت ومقاعد لغرف اﻻجتماعات)٠٠٠ ٥٢ دوﻻر(، ومواد بديلة)٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر

This estimate covers the cost of purchases of civilian and military-type communications equipment required by the Force and covers all replacement items and essential additional equipment as follows.
يغطي هذا التقدير تكاليف المشتريات من معدات اﻻتصاﻻت من النوعين المدني والعسكري التي تحتاجها القوة ويغطي جميع أصناف اﻹحﻻل والمعدات اﻹضافية اﻷساسية على النحو التالي

The resources of $987,500 for electronic data-processing equipment, which do not include $225,000 for the acquisition of software, $317,500 for software licences and fees and $176,000 for the purchase of spare parts and supplies, would cover the costs of one additional item and 408 replacement items.
وستغطي المواردُ المخصصة لمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات البالغ قدرها 500 987 دولار- التي لا تشمل 000 225 دولار لحيازة البرمجيات و 500 317 دولار لرخص البرمجيات ورسومها و 000 176 دولار لشراء قطع الغيار واللوازم- تكاليفَ صنف إضافي واحد و 408 أصناف للاستبدال

In compliance with the provisions of the special measures related to the financial crisis, items procured under office furniture and equipment were only replacement items and were limited to the minimum required for the effective operation of the mission.
وتقيدا بأحكام التدابير الخاصة المتصلة باﻷزمة المالية، اقتصرت اﻷصناف المشتراة تحت بند أثاث ومعدات المكاتب على اﻷصناف المستعاض عنها كما اقتصرت على الحد اﻷدنى الﻻزم لتشغيل البعثة بصورة فعالة

This estimate covers the cost of purchases of civilian and military-type communications equipment required by the Force and covers all replacement items and essential additional equipment, as follows.
المخصصات المنقحـــة ١٩٩٣/١٩٩٤ يشمل هذا التقدير تكلفة شراء معدات اﻻتصاﻻت لﻻستخدامات المدنية والعسكرية الﻻزمة للقوة، ويغطي جميع بنود اﻻستبدال والمعدات اﻹضافية الضرورية على النحو التالي

Warranty: For google pixel display, each screen replacement item was double tested before shipping and working perfectly, quality guaranteed.
الضمان: للحصول على عرض google pixel، تم اختبار كل عنصر استبدال الشاشة مرتين قبل الشحن والعمل على أكمل وجه، وجودة مضمونة

Please allow 30 days from receipt by us of your item for your refund to be processed or replacement item dispatched.
يُرجى الانتظار لمدة 30 يوماً من استلام المنتج حتى يتم مراجعة وتجهيز طلب استرداد المال أو إرسال منتج بديل

If delivery of an ordered product appears to be impossible, the entrepreneur will endeavor to make a replacement item available.
إذا بدا أن تسليم المنتج المطلوب أمر مستحيل، فسيحاول رجل الأعمال إتاحة عنصر بديل

At the latest at the delivery, it will be stated in a clear and comprehensible manner that a replacement item is being delivered.
في آخر موعد للتسليم، سيتم الإشارة بطريقة واضحة ومفهومة إلى تسليم عنصر بديل

Once the product has been evaluated and it's eligible for return, we will issue a store credit that you can use to order a replacement item or you can use it on your next purchase.
بمجرد تقييم المنتج ومؤهله للعودة، سنصدر رصيد متجر يمكنك استخدامه لطلب عنصر بديل أو يمكنك استخدامه في عملية الشراء التالية

How to use "replacement items" in a sentence

Replacement items ordinarily are purchased from U.S.

They're replacement items carry a comprhensive guarantee.

We've got your replacement items available here.

Flexplates run from replacement items to S.F.I.

These days all replacement items are new.

Replacement items of Equipment are available on payment of the applicable Replacement Items Fees.

We can also provide replacement items of equipment.

Additional replacement items can be ordered as needed.

Get premium-quality replacement items at an affordable price.