Examples of using Replacement unit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sub Replacement Unit.
وحدات الاستبدال الفرعيّةMost insurance firms view rental autos as replacement unit vehicles.
Line Replacement Unit(IRU).
وحدات الاستبدال الخطيّة(LRURAYSGEM returns the repaired unit or send a replacement unit to the customer.
RAYSGEM إرجاع Sub Replacement Unit(SRU).
وحدات الاستبدال الفرعيّة(SRUAfter 3 free repairs, if thedevice still doesn't function, customers remain the right for a replacement unit.
بعد 3 التصليح مجانا، إذاكان الجهاز لا يزال لا يعمل، لا تزال عملاء الحق لوحدة الاستبدالIRU Sub Replacement Unit.
شاشات العرض واستبدال الوحدات الفرعيةReplacement units will use HFC-134a which has a high GWP, or HC-600a.(p 231).
وسوف تستخدم وحدات الإحلال HFC-134a التي لها قوة احترار عالمي، أو HC-600a(صفحة 231 إنجليزيProvision is made for the acquisition of equipment for new applications and replacement units, as follows.
خصص هذا المبلغ ﻻقتناء معدات لتطبيقات جديدة ولﻻستعاضة عن وحدات أخرى. وفيما يلي تفاصيل هذه المعداتA replacement unit is built and stored at Galleon Systems.
تم بناء وحدة استبدال وتخزينها في أنظمة جاليونA number of Member States have been approached for replacement units but none have so far provided a positive response.
The replacement units shall be sourced from the holding account of the insurance provider.
وستزود وحدات الاستبدال بالمصادر من حساب الأصول لمقدم التأمينEngland high-performance UV drying device, ink instantaneous drying;pull lamp replacement unit, the lamp is easy to replace;
جهاز تجفيف UV عاليالأداء، حبر تجفيف لحظي؛ سحب وحدة استبدال مصباح، المصباح من السهل استبدالPull lamp replacement unit, the lamp is easy to replace;
وحدة استبدال مصباح سحب، المصباح من السهل استبدالIf the device is replaced within the warranty period,the remaining warranty period will be automatically transferred to the replacement unit.
اذا تم استبدال The warranty of any replacement unit will be for the balance of time remaining on the original warranty.
الضمان من أي وحدة استبدال سيكون المتبقي من الوقت المتبقي على الضمان الأصليThe Committee was informed that UNIFIL 's fleet of 1,056 vehicles comprises older replacement units from other missions.
وقد أبلغت اللجنة أن أسطول قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان من المركبات البالغقوامه ٦٥٠ ١ مركبة يتضمن وحدات مستبدلة قديمة من بعثات أخرىLine Replacement Unit(IRU): Swift repair and replacement of system parts.
وحدة الاستبدال الخطية(LRU): هي It will also conduct the spacerobotic experiments by using the robot arm, orbital replacement unit etc. installed on the Chaser satellite.
وسوف يجري أيضا اﻻختبارات الروبوتيةالفضائية باستخدام ذراع الروبوت، ووحدة اﻻستبدال المدارية الخ، التي هي مركّبة على الساتل المطاردThe replacement unit will be provided by the Republic of Korea and is scheduled to begin deployment by the middle of August 1994.
وستوفر جمهورية كوريا الوحدة البديلة، ومن المقرر أن يبدأ وزعها بحلول منتصف آب/أغسطس ١٩٩٤Provision is made for acquisition of equipment for new applications and replacement units in order to meet IMIS requirements as follows: Computer.
يخصص مبلغ لشراء معدات للتطبيقات الجديدة ووحدات اﻻستعاضة بغية تلبية احتياجات نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل وذلك على النحو التاليA replacement unit will only be provided once the cause of damage has been determined and deemed unintentional and is due to mechanical failure.
تُقدم وحدة بديلة فقط حالما يتم تحديد سبب الضرر واعتباره غير مقصود وأنه بسبب عطل ميكانيكيCustomer Service will determine and pre-approve all resolutions to the claim such as replacement units, service parts, repair and final warranty solution.
ستقوم خدمة العملاء بتحديد والموافقة المسبقة على جميع القرارات للمطالبة مثل وحدات الاستبدال وقطع الخدمة والإصلاح وحل الضمان النهائيA replacement unit will only be provided once the cause of damage has been determined and deemed unintentional and is due to mechanical failure.
لا يتم تقديم وحدة بديلة ما لم يتم تحديد سبب العطل واعتباره غير مقصود وناجم عن عطل ميكانيكيI informed the Security Council that a number ofMember States had been approached for replacement units, and I am pleased to report that the necessary arrangements for the replacement of these support units have been made.
وأبلغت مجلس اﻷمن بأنه قد جرى اﻻتصالبعدد من الدول اﻷعضاء التماسا لوحدات بديلة، ويسرني أن أفيد بأنه قد تم اتخاذ الترتيبات الﻻزمة لﻻستعاضة عن وحدات الدعم هذهFurthermore, as you will recall, in my letter of 13 June 2011(S/2011/351), I had advised you that the Secretariatwas exploring various options to deploy a replacement unit to UNOCI of two military utility helicopters.
وعلاوة على ذلك، أعلمتكم في رسالتي المؤرخة 13 حزيران/يونيه 2011(S/2011/351)، بأن الأمانة العامة تستطلعشتى الخيارات التي تتيح نشر وحدة بديلة في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مؤلفة من اثنين من طائرات الهليكوبتر العسكرية المتعددة الاستخداماتIf the benefits related to the mitigation of climate change underlying the T-CER are reversed before a time equal to its validity period has elapsed, project participants shall be responsible for transferring a replacement unit to a cancellation account maintained for this purpose in the registry forParties not included in Annex I. The replacement unit shall be valid for no less than the remainder of the applicable time.
(ب) وإذا كانت الفوائد بالنسبة لتخفيف آثار تغير المناخ المحددة للتخفيضات المؤقتة قد انعكست قبل مضي وقت يعادل مدة صلاحيتهايتحمل المشاركون في المشروع مسؤولية تحويل وحدة بديلة إلى حساب إلغاء مفتوح لهذا الغرض في سجل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأولOtherwise your protector unit is fair to operate and you can choose to purchase another one or according to the warrant policy to return the defective unit with proof ofpurchase to your distributor for full refund or new replacement unit at your option.
وبخلاف ذلك، تكون Returning goods handling policy: we shall arrange new replacements units together with your next new round order(1:1 replace);
عودة سياسة التعامل مع البضائع: سنرتب وحدات بديلة جديدة مع طلبك المستقبلي الجديد(1: 1 يحل محل)Returning goods handling policy: we shall arrange new replacements units together with your next new round.
سياسة إرجاع البضائع: سنقوم بترتيب وحدات بديلة جديدة مع جولتك الجديدة القادمة
