In approving the programme of work for its sessions in 2002(E/ICEF/2001/6/Rev.1, decision 2001/23),the Executive Board requested the secretariat to prepare a report on the evaluation function in the context of the MTSP for 2002-2005(E/ICEF/2001/13 and Corr.1).
طلب المجلس التنفيذي، لدى موافقته على برنامج عمل دوراته لعام 2002( E/ I CEF/ 2001/6/ R ev.1)، إلى الأمانة العامة إعداد تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2002- 2005( E/ I CEF/ 2001/ 13 و Corr.1
Report on the evaluation function in UNICEF.
تقرير عن مهمة التقييم في اليونيسيف
In decision 2002/9(E/ICEF/2002/8/Rev.1), adopted at the annual session of 2002,the Executive Board endorsed thereport on the evaluation function in the context of the medium-term strategic plan(MTSP)(E/ICEF/2002/10) as the policy statement on the evaluation function of UNICEF.
في المقرر 2002/9( E/ I CEF/ 2002/ 8/ R ev.1)،الذي اعتمد في الدورة العادية لعام 2002، أيد المجلس التنفيذي تقرير مهمة التقييم في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل(E/ICEF/2002/10) بوصفه بيان السياسة العامة فيما يتعلق بمهمة التقييم في اليونيسيف
Report on the evaluation function in UNICEF.
تقرير عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة
At its second regular session of 2001, in approving the programme of work for its sessions in 2002,the Executive Board requested the secretariat to prepare a report on the evaluation function in the context of the medium-term strategic plan(MTSP) for 2002-2005(E/ICEF/2001/13 and Corr.1) for its 2002 annual session(E/ICEF/2001/6/Rev.1, decision 2001/23).
في الدورة العادية الثانية لعام 2001، طلب المجلس التنفيذي، لدى موافقته على برنامج العمل لدوراته في سنة2002، إلى الأمانة أن تعد تقريرا عن مهمة التقييم في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005(E/ICEF/2001/13 و Corr.1) لدورته السنوية لعام 2002( E/ I CEF/ 2001/ 6/ R ev.1، المقرر 2001/23
Report on the evaluation function and major evaluations(2008/4)(A).
تقرير عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية(2008/4)(للمناقشة
The main portion of the discussion would focus on results and performance management, looking at part II of the annual report of the Executive Director;the summaries of MTRs and major evaluations; a report on the evaluation function within UNICEF and how it would evolve in the context of the MTSP; a report of JIU on documentation; and reports on the two field visits of Board members, which would take place in the spring.
وأردفت أن الجـزء الأكبر من المناقشات سيركز على النتائج وتنظيم الأداء، باستقـراء الجزء الثاني من التقرير السنوي للمديرة التنفيذية؛ وموجزاتاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية؛ وتقرير تقييم الأداء داخل اليونيسيف وكيفية تطوره في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل؛ وتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الوثائق؛ وتقريرين عن رحلتين ميدانيتين لأعضاء المجلس، من المقرر إجراؤهما في فصل الربيع
Report on the evaluation function and major evaluations(2008/4)(A).
تقرير عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية(2008/4)(لاتخاذ إجراء
Takes note of the annual report on the evaluation function and major evaluations in UNICEF;
يحيط علما بالتقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في منظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف)
Report on the evaluation function and major evaluations(2008/4)(D).
The Chief of Evaluation presented thereport on the evaluation function of the Entity(UNW/2014/3) and the corporate evaluation plan, 2014-2017.
وعرض رئيس مكتب التقييمالتقرير عن مهمة التقييم في الهيئة(UNW/2014/3)، وخطة التقييم المؤسسي للفترة 2014-2017
Report on the evaluation function and major evaluations in UNICEF.
تقرير عن مهمة التقييم والتقييمات الرئيسية في منظمة الأمم المتحدة للطفولة*
Approves the evaluation policy outlined in thereport on the evaluation function of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) with respect to its mandate;
يوافق على سياسة التقييم المبينة في التقرير المتعلق بوظيفة التقييم في هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة() فيما يتعلق بتنفيذ ولايتها
Report on the evaluation function in the context of the medium-term strategic plan.
تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
During its 2002 annual session,the Executive Board endorsed thereport on the evaluation function(E/ICEF/2002/10) in the context of the UNICEF medium-term strategic plan(MTSP) for 2002-2005 as" the policy statement on the evaluation function in UNICEF".
أقر المجلس التنفيذيفي دورته السنوية لعام 2002 التقرير عن مهمة التقييم( E/ I CEF/ 2002/ 10)، في سياق خطة اليونيسيف الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأعوام 2002-2005 بوصفه" بيان السياسات بشأن مهمة التقييم في اليونيسيف"(
Report on the evaluation function and findings and recommendations of major evaluations..
التقرير عن مهمة التقييم والنتائج والتوصيات التي تفضي إليها التقييمات الرئيسية
Report on the evaluation function and findings and recommendations of major evaluations(E/ICEF/2008/21)[13].
تقرير عن مهمة التقييم، واستنتاجات وتوصيات التقييمات الرئيسية(E/ICEF/2008/21)[13
Item 5: Report on the evaluation function in the context of the MTSP.
البند 5: تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
Report on the evaluation function of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, 2013.
تقرير عن مهمة التقييم التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، 2013
The Executive Board last considered a report on the evaluation function, entitled" Overall progress in the implementation of evaluation activities in UNICEF"(E/ICEF/1992/L.9), at its 1992 regular session(E/ICEF/1992/14, decision 1992/24).
وكان المجلس التنفيذي قد نظر في تقرير عن مهمة التقييم بعنوان" التقدم العام المحرز في تنفيذ أنشطة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة"( E/ I CEF/ 1992/ L.9)، في دورته العادية لسنة 1992(E/ICEF/1992/14، المقرر 1992/24
Thereport on the evaluation function in the context of the MTSP(E/ICEF/2002/10) explained that the oversight spectrum entails five key functions:(a) management performance monitoring and reporting;(b) internal and external audit;(c) investigation;(d) evaluation; and(e) research.
وشرح التقريــــر المتعلــــق بمهمة التقييم في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل(E/ICEF/2002/10) أن مجموعة الرقابة تستلزم خمس مهام أساسية هي:(أ) رصد أداء الإدارة والإبلاغ؛ و(ب) المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات؛ و(ج) التحقيق؛ و(د) التقييم؛ و(هـ) البحث
In response to Executive Board decision 2008/4, a report on the evaluation function and findings and recommendations from major global, regional and country-level evaluations will be discussed at the 2008 second regular session of the Executive Board.
واستجابة لمقرر المجلس التنفيذي 2008/4، ستجري مناقشة للتقرير المقدم عن وظيفة التقييم، والنتائج والتوصيات المنبثقة عن التقييمات العاملة والإقليمية والقطرية الرئيسية، وذلك في الدورة العادية الثانية لعام 2008 للمجلس التنفيذي
Item 5: Report on the evaluation function in the context of the medium-term strategic plan(MTSP).
البند 5: تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
Reports on the evaluation functions have been undertaken by DOS and the Programme Division separately without consultation.
وقامت شعبة خدمات الرقابة وشعبة البرامج بإعداد تقارير عن مهام التقييم بصورة منفصلة دون مشاورات
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文