REPORTING SOFTWARE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج الإبلاغ
• برنامج التقارير

Examples of using Reporting software in English and their translations into Arabic

Manage patient feedback and Point of Sales via reporting software.
إدارة ملاحظات المريض ونقطة المبيعات عبر برنامج الإبلاغ

However, our web-based reporting software supports unlimited cameras.
ومع ذلك، يدعم برنامج التقارير المستند إلى الويب كاميرات غير محدودة

What is the charges for more than one camera with a single web-based reporting software?
ما هي رسوم أكثر من كاميرا واحدة مع برنامج إعداد التقارير على شبكة الإنترنت واحد؟?

The central database and the reporting software will be installed at the server at head office.
سيتم تثبيت قاعدة البيانات المركزية وبرنامج الإبلاغ على الخادم في المكتب الرئيسي

The proposed changes to the CRF are also designed to be easily incorporated into any reporting software.
كما أن التغييرات المقترح إدخالها على نموذج الإبلاغ الموحد مصممة بحيث يسهل إدراجها في أي برنامج حاسوبي لإعداد البلاغات

Basic proficiency in relevant reporting software and tools.
الكفاءة الأساسية في برامج وأدوات إعداد التقارير ذات الصلة

Analyze your survey data in Google Sheets, or use it as a bridge to transfer data to your preferred reporting software.
يمكنك تحليل بيانات الاستطلاع في"جداول بيانات Google" أو استخدامه كوسيلة لنقل البيانات إلى برنامج آخر لإعداد التقارير

Requests the secretariat to develop reporting software for the tables referred to in paragraph 2 above.
يطلب إلى الأمانة أن تستحدث برنامج حاسوب لإبلاغ الجداول المشار إليها في الفقرة 2 أعلاه

The software will support multiple counters and the counts from different counters can be combined in the web-based reporting software.
سيدعم البرنامج عدادات متعددة ويمكن دمج التعدادات من عدادات مختلفة في برنامج التقارير المستند إلى الويب

Data can then be integrated into your back-office expense reporting software, general ledger or other financial systems.
بعدها، يمكن للبيانات أن تندمج في برنامج الإبلاغ عن المصاريف أو دفتر الاستاذ العام أو الأنظمة المالية الأخرى

The central database and reporting software is available for access remotely from anywhere in the world as long as an internet connection is available.
قاعدة البيانات المركزية وبرامج التقارير متاحة للوصول عن بعد من أي مكان في العالم طالما يتوفر اتصال بالإنترنت

Acquisition of software. An amount of $50,000 is proposed for additional reporting software owing to the change in platform.
اقتناء البرامجيات: يقترح اعتماد مبلغ 000 50 دولار لاقتناء برامجيات إضافية لإعداد التقارير نظرا إلى تغيير البرنامج

Ongoing efforts are being made to evaluate ways of generating automated programme/project financial reports either directly from Atlas or indirectly through other reporting software.
تُبذل جهود مستمرة لتقييم سبل إعداد التقارير المالية الآلية للبرامج/للمشاريع سواء بشكل مباشر من نظام أطلس أو غير مباشر بواسطة برمجية أخرى لإعداد التقارير

A key component of the work of this programme is to ensure that data management systems, including reporting software, adequately respond to the needs of Parties to the Convention and to the Kyoto Protocol.
وثمة عنصر أساسي لعمل هذا البرنامج، ألا وهو ضمان استجابة نظم إدارة البيانات، بما فيها برامج الإبلاغ المحوسبة، لاحتياجات الأطراف في الاتفاقية وفي بروتوكول كيوتو، استجابة ملائمة

(b) The preparatory technical assessment referred to in paragraph 74 above, and subsequent work required to upgrade the reporting software.
(ب) إجراء التقييم التقني التحضيري المشار إليه في الفقرة 74 أعلاه، وما يليه من عمل مطلوب لتحديث البرنامج الحاسوبي للإبلاغ

The second area includes known requirements for new systems, such as firm and consultant rosters, imprest reporting software, workload and implementation cost measurement systems, and a system to manage data on International Fund for Agricultural Development activities.
وتشمل الفئة الثانية اﻻحتياجات المعروفة من النظم مثل قوائم الشركات والخبراء اﻻستشاريين، وبرامج اﻹبﻻغ المطبوعة، ونظم قياس تكاليف عبء العمل والتنفيذ، ونظام ﻹدارة البيانات الخاصة بأنشطة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

The SBSTA noted that a critical item on the timeline referred to in paragraph 66 above is an upgrade of the current reporting software.
ولاحظت الهيئة الفرعية أن ثمة بنداً حاسم الأهمية في الإطار الزمني المشار إليه في الفقرة 66 أعلاه هو تحديث البرنامج الحاسوبي الحالي للإبلاغ

Requests the secretariat to develop reporting software as part of the CRF Reporter for the tables referred to in paragraph 1 above to enable reporting by Parties under the Kyoto Protocol by 15 April 2015 in accordance with paragraph 2 of decision 2/CMP.8;
يطلب إلى الأمانة أن تطور برنامجاً حاسوبياً للإبلاغ كجزء من نموذج الإبلاغ الموحد مخصص للجداول المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه، وذلك لتمكين الأطراف من الإبلاغ في إطار بروتوكول كيوتو، بحلول 15 نيسان/أبريل 2015، وفقاً للفقرة 2 من المقرر 2/م أإ-8

It will prepare documentation containing draft modalities and guidelines relating to new reporting requirements upon request and will develop or modify IT tools, including reporting software, review tools and databases;
وستعدّ الوثائق التي تتضمن مشاريع الطرائق والمبادئ التوجيهية المتعلقة بمتطلبات الإبلاغ الجديدة عند الطلب، وستضع أو تعدّل أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما فيها برمجيات الإبلاغ وأدوات الاستعراض وقواعد البيانات

Requests the secretariat to integrate the tables included in annex I and annex III to this decision in the new reporting software currently under development, in order to facilitate the submission of inventories from Annex I Parties due by 15 April 2005;
يطلب إلى الأمانة أن تُدخل الجداول المدرجة في المرفق الأول وفي المرفق الثالث لهذا المقرر في برنامج الإبلاغ الحاسوبي الجديد الذي يُطور حالياً، وذلك بغية تيسير قيام الأطراف المدرجة في المرفق الأول بتقديم قوائم الجرد الواجب تقديمها في موعد لا يتجاوز 15 نيسان/أبريل 2005

Improvements were introduced in many ways: by developing more specific reporting requirements; by providing training to national experts and convening meetings of lead reviewers; by standardizing the documentation used in the reviews; and by developing and continuously upgrading reporting software.
وأدخلت تحسينات بأساليب شتى من بينها: وضع شروط أدق للإبلاغ؛ وتوفير التدريب للخبراء الوطنيين وعقد اجتماعات لكبار خبراء الاستعراض؛ وتوحيد الوثائق المستخدمة في عمليات الاستعراض؛ ووضع برامج الإبلاغ المحوسبة وتحسينها باستمرار

The COP further requested the secretariat to integrate these tables into the new reporting software(hereinafter referred to as the CRF Reporter) currently under development, in order to facilitate the submission of inventories from Parties included in Annex I to the Convention due by 15 April 2005.
كما طلب مؤتمر الأطراف من الأمانة أن تدرج هذه الجداول في برنامج الإبلاغ الحاسوبي الجديد الذي يجري تطويره حالياً(ويشار إليه فيما يلي باسم نموذج الإبلاغ الموحد) وذلك من أجل تيسير قيام الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية بتقديم قوائم الجرد الواجب تقديمها في موعد لا يتجاوز 15 نيسان/أبريل 2005

Visa offers a wide range of payment options designed to integrate into front-end procurement and payables processes and systems, and can also deliver enhanced data through standard file formats or through Visa reporting tools that can integrate into your back-office expense reporting software, general ledger and other systems.
توفر Visa مجموعة واسعة من خيارات الدفع المصممة للاندماج في نظم وعمليات المدفوعات المستحقة والشراء الأمامية، كما يمكنها تقديم بيانات مُحسّنة عبر تنسيقات الملفات القياسية أو من خلال أدوات إرسال التقارير من Visa والتي يمكن دمجها في برنامج تقارير النفقات بالأقسام الإدارية، ودفتر الأستاذ العام، وأنظمة أخرى

The reporting software may need to be further revised following discussions on the CRF LULUCF tables at the twenty-third session of the SBSTA; this may necessitate release of a revised version for submission of inventories in the initial report under the Kyoto Protocol.
وقد يحتاج برنامج الإبلاغ إلى إدخال تنقيحات إضافية عقب مناقشات الدورة الثالثة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التي ستدور حول جداول نموذج الإبلاغ الموحد فيما يخص استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة؛ وقد يتطلب ذلك إصدار نسخة منقحة لتقديم قوائم الجرد في التقرير الأولي عملاً ببروتوكول كيوتو

This system is central in ensuring that the required systems and infrastructure are in place to accommodate the GHG inventory reviews and supporting activities;(b) to integrate data on Parties not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Parties) into the GHG information system and to enhance UNFCCC reporting software(formerly Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) reporting software)..
وهذا النظام مركزي بالنسبة لضمان وجود النظم والهياكل الأساسية اللازمة لاستيعاب استعراضات جرد هذه الغازات والأنشطة الداعمة؛(ب) ودمج البيانات عن الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية في نظام معلومات غازات الدفيئة، وتعزيز برمجيات التقارير عن الاتفاقية(سابقاً، برمجيات تقارير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

You don't need expense report software.
لا تحتاج الى برامج التقارير المعقدة

Google Analytics is the report software offered by Google that gives a detailed statistics report about website traffic sources and website traffic to measure sales and conversions.
Google Analytics هو برنامج التقارير الذي توفره Google والذي يقدم تقريرًا إحصائيًا مفصلاً حول مصادر حركة مرور موقع الويب وحركة مرور موقع الويب لقياس المبيعات والتحويلات

Our Vehicle Inspection Report™ software gives a new breath to the old car inspection process providing a real-time data stream, storage, reports and data distribution capabilities.
لدينا فحص المركبات تقرير برنامج tm يعطي نفسا جديدا إلى السيارة القديمة التفتيش عملية توفير البيانات في الوقت الحقيقي تيار, تخزين التقارير والبيانات قدرات التوزيع

How to use "reporting software" in a sentence

SEO Reporting Software and Marketing Tools for Agencies.

NDT Reporting Software cover some industry standard reports.

mr reporting software and for pharma firm support.

Need more information on Internet Reporting Software System?

Includes TRM™ reporting software compliant to TIA/ISO guidelines.

Our traffic reporting software options fill that need.

Desktop data analysis and reporting software is included.

Reporting software for both plans and asset allocation/diversification?

Ships with FingerTec TCMS V2 reporting software included.

Learn about creating, managing, and reporting software bugs.