RESOURCE DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات الموارد
• بيانات موارد

Examples of using Resource data in English and their translations into Arabic

Polymetallic nodule resource data for the Area.
بيــانات عن الموارد من العقيــدات المتعــددة المعادن في المنطقة

(b) Resource data including offshore petroleum systems, oil and gas fields;
(ب) بيانات الموارد، بما فيها شبكات البترول وحقول النفط والغاز البحرية

Polymetallic nodule resource data for the Area 34- 36 14.
بيانات عن الموارد من العقيدات المتعددة المعادن في المنطقة

Another important objective of this programme is to provide improved support for decision-making by linking programmes and operations with resource data.
ومن الأهداف الهامة الأخرى لهذا البرنامج تقديم دعم معزز لاتخاذ القرارات عن طريق ربط البرامج والعمليات مع بيانات الموارد

Table 4 summarizes the resource data for the period 2002 to 2007.
يلخص الجدول 4 بيانات الموارد للفترة من 2002 إلى 2007

However, it was difficult to deliberate efficiently on the work programme in isolation from the budget, and it would therefore have been useful to have figures and resource data.
غير أن من الصعوبة إجراء مداولات ناجعة بشأن برنامج العمل بمعزل عن الميزانية، لذلك كان من المفيد لو أتيحت أرقام وبيانات عن الموارد

Mineral resource data are also best portrayed by means of graphical representations.
وتنعكس بيانات الموارد المعدنية بأفضل طريقة بوسيلة التمثيل التخطيطي

The International Seabed Authority Geographic Information System displays resource data from the Central Data Repository.
ويعرض نظام المعلومات الجغرافية التابع للسلطة الدولية لقاع البحار بيانات عن الموارد من المحفوظات المركزية للبيانات

(j) The Earth Resource Data Analysis System, Inc., which provided software in support of the UN-SPIDER mandate;
(ي) شركة نظام تحليل بيانات موارد الأرض، التي وفَّرت برامجيات لدعم ولاية برنامج سبايدر

New interfaces would allow sharing of payroll information(in addition to human resource data), which could facilitate outgoing reconciliations.
ومن شأن برامجيات التواصل الجديدة هذه أن تتيح تبادل المعلومات المتعلقة بكشوف المرتبات(بالإضافة إلى البيانات المتعلقة بالموارد البشرية)، الأمر الذي يمكن أن يسهل التنفيذ المستمر لعمليات المطابقة

For many countries, however, forest resource data are inadequate, especially in their treatment of non-wood products and in measuring forest degradation.
غير أن البيانات عن الموارد الحرجية غير كافية في العديد من البلدان، وﻻ سيما في معاملتها للمنتجات غير الخشبية وفي قياس انحطاط الغابات

Regarding individual peacekeeping operations, budgets for the financial period beginning 1 July 2003 have now been prepared using a results-based format along with aggregated resource data.
وفيما يتعلق بعمليات حفظ السلام كل على حدة، فقد أعدت الآن ميزانيات للفترة المالية التي تبدأ في 1 تموز/ يوليه 2003 باستخدام الصيغة القائمة على أساس النتائج وبيانات الموارد المجمعة

All resource data and related geographic information accumulated in the course of the project are being integrated into the Central Data Repository and GIS.
ويجري دمج جميع بيانات الموارد والمعلومات الجغرافية ذات الصلة التي تراكمت في سياق المشروع في مستودع البيانات المركزي ونظم المعلومات الجغرافية

In 1999, employment guidance was provided to 1,376,000 women seeking employment through the Employment Stabilization Centers and Human Resource Data Banks, established under the 46 Local Labor Offices.
وفي سنة 1999، تم تقديم الإرشاد في مجال العمل إلى 000 376 1 امرأة من الباحثات عن عمل عن طريق مراكز تحقيق الاستقرار في العمل ومصارف بيانات الموارد البشرية المنشأة في إطار 46 من مكاتب العمل المحلية

Table 4 summarizes the resource data for the period 2000 to 2005 and shows an increase for 2001 in regular resources income and a larger increase in other resources..
يلخص الجدول 4 بيانات الموارد للفترة من 2000 إلى 2005 ويكشف عن زيادة في التبرعات للموارد العادية في عام 2001 وزيادة أكبر للموارد الأخرى

(c) Support for the upgrade or creation, on the basis of national and regional initiatives, of centres of excellence for technologies, to provide training, technology support and resource data appropriate to regional needs;
ج دعم إنشاء أو رفع مستوى مراكز امتياز لتكنولوجيات الطاقة المتجددة، بمبادرات وطنية واقليمية، لتوفير التدريب والدعم المتعلق بالتكنولوجيا وبيانات الموارد المﻻئمة لﻻحتياجات اﻻقليمية

Currently, over 80 per cent of human resource data from the participant population is electronically captured via seven different interfaces which are mainframe-based point-to-point solutions, requiring substantial recurring maintenance.
وفي الوقت الحالي، يُجمع ما يزيد على 80 في المائة من بيانات الموارد البشرية لمجمل المشاركين إلكترونيا عبر سبع واجهات مختلفة، وهي حلول ذات طابع جزئي تقوم على استخدام حاسوب كبير، يتطلب قدرا كبيرا من الصيانة المتكررة

The research employs relatively new computer-based mathematical techniques for examining potential proxy variables in areas where no resource data(i.e. abundance and metal content data) are available.
ويستخدم البحث تقنيات رياضية تعتمد على الحاسوب من أجل دراسة المتغيرات الاستدلالية الممكنة في القطاعات التي لا تتوافر بشأنها بيانات عن الموارد(أي البيانات المتعلقة بمعدل الوفرة والمحتوى المعدني

(a) Information on forest resources. Resource data, including information on the area of various types of forests, and their inventories of wood and other commodities, is one of the foundations for any analysis of future supply;
أ معلومات عن الموارد الحرجية: تشكل البيانات عن الموارد، بما في ذلك المعلومات عن مساحة اﻷنواع المختلفة من الغابات وقوائم جرد السلع الخشبية وغير الخشبية التي تنتجها هذه الغابات، أحد اﻷسس ﻷي تحليل للعرض في المستقبل

The company aims to increase efficiency and reduce uncertainty in solar energy projects by delivering bankable solar resource data and innovative software services for planning, financing, monitoring and forecasting of solar power. Visit website.
تهدف الشركة إلى زيادة الكفاءة وتقليل عدم اليقين فيما يتعلق بمشروعات الطاقة الشمسية من خلال توفير بيانات موارد الطاقة الشمسية القابلة للتمويل المصرفي وخدمات البرمجيات المبتكرة للتخطيط، والتمويل، والمراقبة، والتوقع بالنسبة للطاقة الشمسية. قم بزيارة الموقع

A challenge for many countries is that forest resource data are incomplete, obsolete or otherwise inadequate to enable robust analysis of the long-term consequences of specific policy scenarios on production and consumption of wood and non-wood products.
وهناك تحـد يواجه بلدانا كثيرة يتمثل في أن البيانات عن الموارد الحرجية غير كاملة أو أنها قديمة أو غير كافية من نواحٍ أخرى ﻹمكان إجراء تحليل دقيق للنتائج الطويلة اﻷجل لتصورات معينة للسياسة العامة على إنتاج المنتجات الخشبية وغير الخشبية واستهﻻكها

As part of its market-oriented approach, the project has established and is strengthening the China Renewable Energy Industry Association, is compiling a portfolio of bankable renewable energy projects within an Investment Opportunity Facility, and is creating a geographic information system for solar and wind resource data.
وفي إطار المشروع أُنشئت الرابطة الصينية لصناعة الطاقة المتجددة ويجري تعزيزها وذلك كجزء من النهج السوقي المتبع فيه، كما يجري في إطاره إعداد حافظة من مشاريع الطاقة المتجددة المقبولة لدى المصارف داخل مرفق فرص الاستثمار، إلى جانب إنشاء نظام للمعلومات من أجل بيانات موارد الطاقة الشمسية وطاقة الرياح

(c) Provide technical assistance in the compilation of individual country geological resource data including geological surveys, maps, centralized computer data bases, mining title management systems based on the Geological Information System(GIS) etc.;
ج توفير المساعدة التقنية في جمع بيانات الموارد الجيولوجية لكل بلد من البلدان بما في ذلك المسوح الجيولوجية والخرائط وقواعد بيانات الحواسيب المركزية، ونظم إدارة ملكية المناجم استنادا إلى شبكة المعلومات الجيولوجية، الخ

UNDP informed the Board that, while its job website is fully functional, it has been reviewing the Atlas E-Recruit module that UNFPA has been using to manage vacancies, which would allow UNDP to have human resource data from vacancies, recruitment, appointments, entitlements and reassignments.
وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه على الرغم من أن موقعه على شبكة الانترنت الخاص بالوظائف الشاغرة يعمل بكامل طاقته، إلا أنه يستعرض إمكانية استخدام وحدة التعيين الإلكتروني بنظام أطلس التي يستخدمها صندوق الأمم المتحدة للسكان لاغراض إدارة الشواغر، والتي ستُمَكِّن البرنامج الإنمائي من الحصول على بيانات الموارد البشرية المتعلقة بالشواغر والتعيين والتوظيف والاستحقاقات والتنقلات

Solar and wWind eEnergy rResource aAssessment(SWERA) demonstrates the use of solar and wind resource data and geographic information assessment tools in investment and policy decision- making, and builds local capacities for their continuous use. 13Thirteen countries have developed solar and wind energy plans.
ويبين تقييم موارد الطاقة الشمسية والمستمدة من الرياح استخدام بيانات الموارد الشمسية والمستمدة من الرياح وأدوات تقييم المعلومات الجغرافية في اتخاذ القرارات بشأن الاستثمارات والسياسات وبناء القدرات المحلية على استخدامها المستمر

An important element in building up indigenous capacity should be the creation, on the basis of national and regional initiatives, of centres of excellence for environmentally sound energy technologies, especially in the field of energy and material efficiency improvement and renewable energy, to provide training, technology support and resource data appropriate to regional needs.
وينبغي أن يكون من العناصر الهامة في بناء القدرات المحلية، إنشاء مراكز امتياز، مرجعية على أساس المبادرات الوطنية واﻹقليمية، لتكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا، ﻻ سيما في ميدان تحسين الطاقة والفعالية المادية والطاقة المتجددة، لتوفير التدريب والدعم التكنولوجي باﻹضافة إلى بيانات عن الموارد تكون مﻻئمة لﻻحتياجات اﻹقليمية

(f) Development of cooperative agreements on regional strategies to generate, use and apply environmental and natural resource data and information, and to mobilize regional network data and information resources for assessment and management of environmental issues at the national and regional levels;
و وضع اتفاقات تعاونية بشأن استراتيجيات إقليمية لتوليد واستخدام وتطبيق معلومات وبيانات بشأن الموارد البيئية والطبيعية، ولتعبئة الموارد من بيانات ومعلومات الشبكات اﻹقليمية لتقييم وإدارة القضايا البيئية على المستويين الوطني واﻹقليمي

Management reporting, budget and planning. This initiative is built around three sub-projects:(i) generation of management'flash ' reports on business acquisition, revenue, expenditure, human resource data and status of budget utilization for the change initiatives;(ii) strengthening of the planning and budgeting process;(iii) development and implementation of service, client and organizational performance metrics; and(iv) identification and implementation of'quick hit ' cost savings.
(د) الإبلاغ عن الإدارة والميزانية والتخطيط: تدور هذه المبادرة حول ثلاثة مشاريع فرعية هي:(1) إصدار تقارير إدارية" موجزة" عن اكتساب أنشطة الأعمال، وعن الإيرادات، والنفقات، والبيانات المتعلقة بالموارد البشرية وحالة الاستفادة من الميزانية لمبادرات التغيير؛(2) تعزيز عملية التخطيط والميزنة؛(3) وضع وتنفيذ قياسات عن الخدمة والعملاء والأداء التنظيمي؛(4) تحديد وتنفيذ المدخرات" السريعة" للتكاليف

Detailed acquisition parameters should accompany all raw data provided by the research organization;(f) A regional metadata database should be established for all regional non-living marine resource data, including physical oceanographic data, to ensure that coastal and researching States can access the data;(g) PICs should adopt a flexible and facilitating policy with respect to biological prospecting.
وينبغي أن تكون جميع البيانات غير المعالجة التي تقدمها المنظمة المعنية بالأبحاث مشفوعة بالبارامترات التفصيلية للحصول على هذه البيانات،(و) ينبغي إنشاء قاعدة بيانات موازية لجميع البيانات المتعلقة بالموارد البحرية الإقليمية غير الحية، بما في ذلك بيانات الدراسات المحيطية الفيزيائية، وذلك لضمان وصول الدول الساحلية والدول القائمة بالأبحاث بالحصول على هذه البيانات؛(ز) ينبغي لبلدان جزر المحيط الهادئ أن تعتمد سياسة مرنة وتيسيرية فيما يتعلق بعمليات التنقيب الأحيائي

How to use "resource data" in a sentence

Ensure the regulatory Human Resource data requirements are met.

body sure to review our resource data of validity.

The mine’s resource data are summarized in Table 5.

Table 6 summarizes the resource data of this mine.

Table 7 summarizes the resource data of this mine.

Table 4 summarizes the resource data of the mine.

It requires resource data with which identification takes place.

Note: Resource data is baselined at the project level.

For technical glossaries, visit the Renewable Resource Data Center.

The resource data information is displayed in a form.