Examples of using Responsive service in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Timely Responsive Service.
خدمة استجابة 4. TimelyProviding responsive services equitably to all dependent field-based operations.
توفير خدمات تستجيب على نحو منصف لاحتياجات جميع العمليات الميدانية التابعة للبعثاتAn efficient and responsive service.
Providing responsive services equitably to all dependent field-based operations.
توفير الخدمات التي تستجيب للاحتياجات على نحو منصف لجميع العمليات الميدانية التابعة للبعثاتProtective measures and responsive services.
دال- تدابير الحماية وخدمات الاستجابةKejian Holding has established a relative perfect sales network and storage systems, set up a sales company in North and logistics center,has a group of excellent technology, responsive service team.
عقد كهوأنشأت شبكة مبيعات الكمال نسبي وأنظمة التخزين، إنشاء شركة مبيعات في مركز الشمال والنقلوالإمداد، ومجموعة ممتازة التكنولوجيا، فريق الخدمة استجابةAn efficient and responsive service: Lima France.
خدمة فعالة و سريعة الاستجابة Lima FranceWe provide a quick, reliable and responsive service, in order to meet the needs of our customers.
نحن نقدم خدمة سريعة وموثوقة وسريعة الاستجابة، من أجل تلبية احتياجات عملائناTo be able to access appropriate information and responsive services.
We sincerely hope our honest and responsive service will deliver more win-win business with our customers.
ونحن نأمل مخلصين لدينا خدمة صادقة وسريعة الاستجابة تقديم المزيد من الفوز بالجانب التجاري مع عملائناThe firm knows what it takes tomeet their client expectations for excellent work and responsive service.
We strive to provide every customer with excellent and responsive service by managing with honesty and integrity.
ونحن نسعى جاهدين لتوفير كل زبون مع خدمة ممتازة واستجابة من خلال إدارة مع الصدق والنزاهةFour core competencies essential for reinforcing the public sector were identified: committed and principled leadership; informed policy analysis; professional and accountable management;and accessible and responsive service delivery.
وقد حددت أربعة مقومات أساسية لا بد من توفيرها لتعزيز القطاع العام ألا وهي القيادة الملتزمة ذات المبادئ، والتحليل المستثير للسياسة العامة، والإدارة المقتدرة الخاضعة للمساءلة، وتقديم الخدمات على نحو يسر المنال ويلبي الاحتياجاتOn Rimini Street Support,the company now enjoys highly responsive service, and has freed up funds to pursue innovation.
ومن خلال دعم Rimini Street، تتمتع الشركة الآن بخدمة فائقة الاستجابة واستطاعت توفير أموال لمواصلة الابتكارThe Special Committee reaffirms the importance of providing high-quality field service to Member States, in particular troop- and police-contributing countries,and requests the Secretariat to continue to improve its responsive service culture.
وتكرر اللجنة الخاصة الـتأكيد على أهمية توفير Maxtree prides itself on offering a flexible, swift and responsive service to its customers, ensuring that requests are met as quickly as possible.
تفتخر ماكستور بأنها تقدم خدمة مرنة وسريعة وسريعة الاستجابة لعملائها، مما يضمن تلبية الطلبات بأسرع وقت ممكنOur aim is to help your business reach its fullest potential and we share your vision for growth andsupport you with customized product packages, responsive services and access to expert advice.
هدفنا هو مساعدة عملك لأن يصل إلى أقصى إمكاناته وتقاسم رؤيتك للنموودعمك بحزم منتجات حسب الطلب وخدمات سريعة الاستجابة والحصول على مشورة الخبراءWe are recognized throughout the Asia for responsive service by professional technicians that have an exceptional ability to diagnose and repair any problem that you may have with your machine tool.
نحن معترف بها في جميع أنحاء آسيا لخدمة استجابة من قبل الفنيين المحترفين التي لديها قدرة استثنائية لتشخيص وإصلاح أي مشكلة قد تكون لديكم مع أداة الجهاز الخاص بكThere will be better programme delivery through improved consistency in translation and speedier andmore responsive service through having a variety of places to turn to for translation services. .
سيتحسن اﻷداء البرنامـي من خﻻل تحسين اﻻتســـاق فـــي الترجمة التحريريةومن خــﻻل خدمات أكثر سرعة واستجابـة، ومن خﻻل وجود مجموعة مــن اﻷماكـــن التي يمكن الرجوع إليهـــــا من أجل As a further measure to ensure a continuous and totally responsive service to our clients, Rowad has implemented and manages an Operational Excellence Program which ensures efficiencies are of the highest level in all aspects of the operational cycle.
وكإجراء إضافي لضمان الإستمرارية في خدمة الإستجابة لطلبات عملائنا، تقوم شركة الرواد بتنفيذ وإدارة برنامج التميّز التشغيلي الذي يضمن الكفاءة Performance indicators will include: faster medical clearance processing; improved overall health and productivity of staff, post-mission examinations;and a generally more responsive service for managers and staff world wide.
وستشمل مؤشرات اﻷداء تحقيق معدل أسرع في تجهيز الموافقات الطبية؛ وتحسين صحة الموظفين وانتاجيتهم عموما، وإجراء الفحوص في أعقاب البعثات؛ وتوفير خدمة أكثر استجابة عموما للمديرين والموظفين في جميع أنحاء العالمTo promote efficiency within the context of UNDP 2001 and to provide responsive services to the country offices in the region, headquarters will consolidate the organization of the country teams and their functioning as one-stop shops.
وبغية تعزيز الكفاءة ضمن سياق خطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لعام ٢٠٠١ وتقديم خدمات سريعة اﻻستجابة للمكاتب القطرية في المنطقة، سيعزز المقر تنظيم اﻷفرقة القطرية وسير عملها كمؤسسات توفر مختلف اﻻحتياجاتThe Special Committee reaffirms the importance of providing high-quality field service to Member States, in particular troop- and police-contributing countries,and requests the Secretariat to continue to improve its responsive service culture.
تكرر اللجنة الخاصة الـتأكيد على أهمية توفير خدمات ميدانية عالية الجودة للدول الأعضاء، ولا سيما البلدان المساهمة بقوات عسكرية والبلدان المساهمة بوحداتشرطة، وتطلب إلى الأمانة العامة مواصلة تحسين طريقتها في تقديم الخدمات لتلبية الاحتياجاتCitizen participation and commitment strengthen the legitimacy of decisions taken, impose respect for public accountability and figure among the basic principles of governance since they have intrinsic value(being a full citizen, in addition to casting a ballot, entails being involved in the decisions that concern him)and contribute to more responsive services that have a positive impact on the country ' s social and economic development.
فمشاركة المواطنين وإشراكهم يعزّزان شرعية القرارات، ويفرضان احترام الالتزام بالمساءلة، وهما من المبادئ الأساسية للحوكمة، وقيمتان جوهريتان(المواطنة الكاملة التي تتعدّى الاقتراع إلى المشاركة في اتخاذ القرارات التي تعني المواطن)تسهمان في الحصول على خدمات تلبّي بصورة أفضل احتياجات المواطنين ولهما تأثير إيجابي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في البلدFiona Laser products are sold over 100 Countries across the world, A global network enables us to distribute our products at a value that competitors cannt match, All Fiona laser products come with a complete customersupport policy as well as timely and responsive service.
تباع منتجات فيونا ليزر أكثر من 100 دولة حول العالم، تمكننا شبكة عالمية من توزيع منتجاتنا بقيمة لا يمكن أن تتناسب مع المنافسين، تأتي جميع منتجات الليزر فيونا معسياسة دعم العملاء الكاملة، فضلا عن خدمة الاستجابة السريعة في الوقت المناسبThe Special Committee highlights the importance of providing high-quality field service to Member States, in particular troop- and police-contributing countries,and requests the Secretariat to continue to improve its responsive service culture. M. Best practices.
وتسلط اللجنة الخاصة الضوء على أهمية توفير خدمات ميدانية عالية الجودة إلى الدول الأعضاء، ولا سيما للبلدان المساهمة بقواتعسكرية وأفراد شرطة، وتطلب إلى الأمانة العامة مواصلة تحسين طريقتها في تقديم الخدمات لتلبية الاحتياجاتSome instruments that can be used in designing and developing governance and administrative capacity at the public organization level are(a) strategic planning with the ultimate goal of direction-setting and adjustment,(b) a partnership approach through extensive networking, coalition-building and championing national ownership by Governments and communities,(c) team-building processes that encompass multidisciplinary engagement and change management,(d) administrative and fiscal decentralization to enhance accountability andinclusiveness of policymaking and(e) responsive service delivery of high quality.
وبعض الأدوات التي يمكن استخدامها في تصميم وتنمية قدرات الحوكمة والإدارة على المستوى التنظيمي العام هي:(أ) التخطيط الاستراتيجي مقترناً بالهدف النهائي المتمثل في تحديد الاتجاهات وتعديلها،(ب) الأخذ بنهج الشراكة عبر إقامة الشبكات على نطاق واسع وبناء التحالفات ودعم الملكية الوطنية من جانب الحكومات والمجتمعات المحلية،(ج) عمليات بناء الأفرقة التي تشمل المشاركة المتعددة التخصصات وإدارة التغيير،(د) اللامركزية الإدارية والمالية لتعزيز المساءلةوشمولية وضع السياسات،(هـ) تقديم الخدمات المتسم بتلبية الاحتياجات وبالجودة الرفيعة
