RISK MAP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• خريطة مخاطر
• خريطة بالأخطار

Examples of using Risk map in English and their translations into Arabic

Travel Risk Map.
خريطة مخاطر سفر

The Independent the 2019 Travel Risk Map.
خريطة مخاطر السفر لعام 2019 المخاطر

Travel Risk Map.
خارطة مخاطر السفر

Figure II below provides a summary risk map.
ويقدم الشكل البياني الثاني أدناه عرضا موجزا للمخاطر

The Travel Risk Map 2019.
من لخريطة مخاطر السفر لعام 2019

Monitor the changes around coral reefs and produce risk maps.
رصد التغيرات حول الشعاب المرجانية و إنتاج خرائط لتقييم المخاطر

For this period, a draft risk map was developed and presented to UNHCR ' s Oversight Committee.
وبالنسبة لهذه الفترة فقد وضع مشروع خريطة للمخاطر وعرض على لجنة الرقابة

(d) The use of a risk map;
(د) استخدام خارطة مخاطر

Risk maps of mosquito density can be provided to decision makers in order to plan vector control action or vaccination campaigns.
ويمكن تزويد متخذي القرارات بخرائط المخاطر ذات الصلة بكثافة البعوض من أجل التخطيط لمكافحة النواقل أو لحملات التلقيح

The 2019 Travel Risk Map.
خريطة مخاطر السفر لعام 2019

It is also used to create agriculture risk maps, sea surface analysis and forecasts, and a digital health climate information resource.
كما أنها تستخدم في رسم خرائط الأخطار الزراعية، والتحليل والتوقعات الخاصة بسطح البحر، وموارد المعلومات الرقمية الخاصة بالمناخ الصحي

The INAT will coordinate the establishment of a model that will develop a jellyfish risk map.
سوف ينسق المعهد الوطني للعلوم الفلاحية بتونسINAT عملية إنشاء نموذج من شأنه وضع خارطة خطر لقناديل البحر

The 2019 Travel Risk Map Stay.
خريطة مخاطر السفر لعام 2019 ابق

The risk map was distributed to residents as a tool to encourage people living in‘high-risk' zones to resettle in a rural area 35km away.
وقد وزعت خريطة المخاطر على السكان كوسيلة لتشجيع من يعيشون في المناطق"شديدة الخطورة" على الانتقال إلى المناطق الحضرية التي تبعد 35 كم عن مناطقهم

Risk had been calculated on the basis of threat and vulnerability and, finally, the risk map had been generated.
وجرى تقدير المخاطر على أساس التهديدات وقابلية التعرّض للأخطار، ثم أعدت خريطة للمخاطر

According to the Travel Risk Map 2019, Iran's regarded as one of the safest tourism destinations, as safe as some western countries like England or Switzerland?
تعتبر واحدة من أكثر الوجهات السياحية أمانًا وفقاً لخريطة مخاطر السفر لعام 2019، وهي بنفس درجة أمان بعض الدول الغربية مثل إنكلترا أو سويسرا؟?

After the landslide, the municipality of Cochabamba created a risk map of the area that indicated‘high-risk' and‘low-risk' zones.
وبعد الانهيار الأرضي، وضعت بلدية كوتشابامبا خريطة مخاطر للأماكن التي تبين أنَّها مناطق"شديدة الخطورة" أو"منخفضة الخطورة

Some soft technologies were also mentioned by the United Kingdom such as technologies to support the preparation of online, searchable flood risk maps.
كذلك أشارت المملكة المتحدة إلى بعض تكنولوجيات البرامجيات، ومنها مثلاً تكنولوجيات دعم التحضير لوضع خرائط مخاطر الفيضان على الإنترنت بطريقة يمكن البحث فيها

In that phase, risk maps are produced to enable governors, decision makers, experts and the general public to understand the kind and levels of risk present in near and distant surroundings.
ففي تلك المرحلة، يتم إعداد خرائط للمخاطر لتمكين المدراء وصناع القرار والخبراء وعامة الناس من فهم نوع ومستوى الأخطار الموجودة في المحيط القريب والبعيد

It presents an analysis of all risks, including major and newly emerging risks and their areas; a risk map of the organizational structures and locations; and any change in the level of different types of risks..
وهو تحليل لجميع المخاطر، بما في ذلك المخاطر الرئيسية والناشئة ومجالاتها؛ ويوفر خارطة للمخاطر بحسب هياكل ومواقع المنظمة؛ ويوضح أي تغيير في مستوى المخاطر بمختلف أنواعها

Building human capacity: submissions suggested that education and training is needed for using tools and models, understanding climate information, satellite image analysis and spatial data analysis, and developing risk maps at the local and regional levels.
(أ) بناء القدرات البشرية: قالت التقارير إن التعليم والتدريب مطلوبان لاستخدام الأدوات والنماذج وفهم المعلومات المناخية وتحليل الصور عن طريق السواتل وتحليل البيانات الفضائية ورسم خرائط المخاطر على الصعيدين المحلي والإقليمي

(a) Develop, update periodically and widely disseminate risk maps and related information to decision-makers, the general public and communities at risk in an appropriate format.
(أ) وضع خرائط المخاطر وتحديثها بصفة دورية وتعميمها على نطاق واسع، هي والمعلومات ذات الصلة، على صانعي القرار وعموم الجمهور والمجتمعات المعرضة للخطر() بالشكل المناسب

In particular, priority five of the Framework provides a list of basic actions to strengthen preventive measures, such as carrying out studies, drawing up risk maps, establishing early warning systems and raising awareness among people, inter alia.
وبشكل خاص، تقدم الأولوية الخامسة من إطار العمل قائمة بالخطوات الأساسية لتعزيز التدابير الوقائية، من قبيل الاضطلاع بالدراسات، ورسم خرائط المخاطر، ووضع أنظمة إنذار مبكر وزيادة الوعي بين الناس، في جملة أمور

In the forthcoming period, a dedicated team has been assigned to validate the risk map, feeding in additional information on risks gathered through audits in recent years; source the risks into auditable entities; and assess the controls in place to mitigate the risks initially identified.
وفيما يتعلق بالفترة المقبلة، كُلف فريق بمهمة محددة هي مهمة التصديق على خريطة المخاطر والتزويد بمعلومات إضافية عن المخاطر المحتملة جُمعت من خلال عمليات مراجعة الحسابات التي تمت في السنين الأخيرة؛ وتمديد مصادر المخاطر في الكيانات الخاضعة للمراجعة؛ وتقييم الضوابط الموضوعة من أجل الحد من المخاطر التي تم الوقوف عليها في البداية

In addition, the Unit develops and maintains a security incident database, compiles daily, weekly and periodical security situation reports, produces a UNAMI threat/risk map and participates in security risk assessment missions.
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الوحدة بإعداد وتعهد قاعدة بيانات عن الحوادث الأمنية، وبإعداد تقارير يومية وأسبوعية ودورية بشأن الحالة الأمنية وإعداد خريطة بالأخطار والتهديدات التي تواجهها البعثة، والمشاركة في بعثات تقييم المخاطر الأمنية

It might strike you as a surprise to hear that Iran is among the safest countries to travel, according to the latest Travel Risk Map. However, people often hear negative things about Iran in the media, and that's why almost all tourists who have traveled to Iran would tell you that their impression about Iran has greatly changed after visiting the country.
قد تصاب بالدهشة لسماعك أن ايران من بين البلدان الأكثر أماناً للسفر وذلك استناداً إلى أحدث خريطة مخاطر سفر، مع ذلك يسمع الناس أشياء سلبية عن ايران في وسائل الإعلام، وهذا ما يفسر أن كل السائحين تقريباً الذين يسافرون إلى ايران سيخبرونك بأن انطباعهم عن ايران قد تغير بشكل كبير بعد زيارة البلد

Additionally, the Unit develops and maintains a security incident database and compiles daily/weekly and periodic security situation reports, as well as producing a UNAMI threat/risk map and participating in security risk assessment missions.
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الوحدة بإعداد وتعهد قاعدة بيانات عن الحوادث الأمنية، وإعداد تقارير يومية وأسبوعية ودورية عن الحالة الأمنية وإعداد خريطة بالأخطار أو التهديدات التي تواجهها البعثة، وتشارك في بعثات تقييم المخاطر الأمنية

One of the first steps was to construct a deforestation risk map, on which areas of deforestation observed between 1970 and 1997 were correlated with" predisposing" factors(e.g. slope, land tenure, and distance to agricultural land and roads) and" driving" factors(e.g. population density and poverty levels) that indicate the areas ' susceptibility to deforestation.
وقال إن إحدى الخطوات الأولى تمثلت في رسم خريطة لخطر إزالة الأحراج ربطت فيها مناطق إزالة الأحراج الملاحَظة بين عامي 1970 و1997 بالعوامل" المهيئة"(مثل المنحدرة، وضمان حيازة الأراضي، والمسافة إلى الأراضي الزراعية والطرقات) والعوامل" المسببة"(مثل الكثافة السكانية ومستويات الفقر) التي تُبيِّن مدى تعرض المناطق لإزالة الأحراج

(iii) Development of risk management tools and methods, including the periodic updating of the risk management manual, the creation and maintenance of the Fund ' s risk register and risk map and provision of assistance with the periodic dissemination of risk information across the secretariat to enhance the risk management culture;
Apos; 3' تطوير أدوات وأساليب لإدارة المخاطر، بما في ذلك التحديث الدوري لدليل إدارة المخاطر، وإنشاء وحفظ سجل وخريطة للمخاطر التي يتعرض لها الصندوق، وتقديم المساعدة على التعميم الدوري للمعلومات المتعلقة بالمخاطر على نطاق الأمانة من أجل تعزيز ثقافة الوعي لإدارة المخاطر

The Slovak Environmental Agency(SAZP) was active in the following remote sensing projects/tasks during 2005: analyses of land cover mapping and changes; windstorm forest damage assessment; potential risk map of selected parasites; real time Global Positioning System(GPS) service; and participation in the GMES initiative.
ونشطت الوكالة البيئية السلوفاكية في مشاريع/مهام الاستشعار عن بعد التالية خلال عام 2005: تحليلات خرائط وتغيرات الكساء الأرضي؛ وتقييم الأضرار التي تلحقها العواصف الريحية بالغابات؛ ورسم خرائط المخاطر المحتملة لطفيليات مختارة؛ وخدمة النظام العالمي لتحديد المواقع في الوقت الفعلي؛ والمشاركة في مبادرة الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية

How to use "risk map" in a sentence

X-ASSIST Risk Map 2019 – download now for free!

Real-time Landslide Risk Map data supplement Landslide Alert Information.

How was the State Sulfide Hazard Risk Map Created?

Risk Map: A graphical risk map for specified objects.

Zone V on the volcanic risk map remains closed.

View the complete fusarium head blight risk map here.

Everybody working with the risk map appreciates your input.

A risk map is obtained by combining the weighted maps.

This is the size risk map i always dreamed of.

Realm Risk Map The current version of the game board.