ROCKET SYSTEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نظم الصواريخ
• منظومات الصاروخية
• منظومات الصواريخ
• منظومات صاروخية
• النظم الصاروخية
• نظم القذائف

Examples of using Rocket systems in English and their translations into Arabic

M- 26 Multiple Launch Rocket Systems.
بأنظمة الإطلاق الصاروخي المتعددة إم 26

Under 2.D.5. if designed for rocket systems that do not exceed the" range"" payload" capability of systems specified in 1.A.;
في إطار الفقرة 2-دال-5 إذا كانت مصممة لأغراض نظم القذائف التي لا تتجاوز قدرة" النطاق"/" الحمولة" للنظم المحددة في 1-ألف

Portable anti-tank missile launchers and rocket systems.
الخامسة- قاذفات ومنظومات صواريخ

Designed for rocket systems; and.
أ- المكونات المصممة من أجل منظومات الصواريخ؛ و

Recoilless rifles Portable anti-tank missile launchers and rocket systems.
قواعد إطلاق القذائف المضادة للدبابات ومنظومات الصواريخ

Two vehicles with mounted multiple-launch rocket systems were seen speeding away from the firing location.
وشوهدت مركبتان محملتان بقاذفتين للصواريخ المتعددة تسرعان مبتعدتين عن موقع إطلاق النار

Portable anti-tank missile launchers and rocket systems.
أجهزة محمولة لإطلاق القذائف المضادة للدبابات ومنظومات صاروخية مضادة للدباباة

Grad rocket systems, Osa anti-aircraft complexes and air drones were deployed in the settlements of Malokaterynovka and Ekaterynovka, in the Russian Federation.
فقد نُشرت في مستوطنتي مالوكاترينوفكا وإيكاتيرينوفكا بالاتحاد الروسي أنظمةُ صواريخ من طراز غراد ومنظومات مركّبة مضادة للطائرات من طراز أوسا وطائراتٌ يعسوبية

Anti-tank missile launchers and rocket systems.
قاذفات القذائف ومنظومات الصواريخ المضادة للدبابات

For rocket systems, the" range" will be determined using the trajectory that maximises" range", assuming ICAO standard atmosphere with zero wind.
يُحدد'' المدى''بالنسبة للنظم الصاروخية، باعتبار مسار يُطوِّل" المدى" إلى أقصى حد، مع افتراض المعايير الجوية المرجعية لمنظمة الطيران المدني الدولي في ظروف ينعدم فيها الريح

Portable anti-tank missile launchers and rocket systems.
أجهزة محمولة لإطلاق القذائف المضادة للدبابات ومنظومات صاروخية مضادة للدبابات

(a) Category I. This category includes complete rocket systems and unmanned air vehicles(including cruise missiles) capable of delivering at least a 500-kilogram payload to a range of at least 300 kilometres.
أ( الفئة اﻷولى- تشمل هذه الفئة المنظومات الصاروخية الكاملة والمركبات الجوية غير المأهولة)بما في ذلك القذائف السيارة القادرة على إيصال حمولة ﻻ تقل عن ٥٠٠ كيلوغرام الى مــدى ﻻ يقل عن ٣٠٠ كيلومتر

Portable anti-tank missile launchers and rocket systems SAG-30.
أجهزة محمولة لإطلاق القذائف المضادة للدبابات ومنظومات صاروخية مضادة للدبابات

Complete rocket systems(including ballistic missile systems, space launch vehicles, and sounding rockets) capable of delivering at least a 500 kg" payload" to a" range" of at least 300 km.
ألف-1 نظم الصواريخ الكاملة(بما فيها نظم القذائف التسيارية، ومركبات الإطلاق الفضائية، وصواريخ الأبحاث) القادرة على إيصال'' حمولة'' لا تقل عن 500 كغ إلى'' مدى'' لا يقل عن 300 كم

(e) Two ships equipped with surface-to-surface and surface-to-air rocket systems entered the port of Rijeka on 31 August 1994.
ﻫ دخلت سفينتان محملتان بمنظومات صواريــخ أرض- أرض وأرض- جــو ميناء ريكا في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤

These rocket systems are listed on the information exchange within the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe and the OSCE Vienna Document, and belong to the Independent Artillery Brigade dislocated in Balahovit, Armenia.
وهذه المنظومات الصاروخية مدرجة في إطار آلية تبادل المعلومات بموجب معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا ووثيقة فيينا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وهي تابعة للواء المدفعية المستقل في بلاهوفيت بأرمينيا

Missile Unit 135, later known as Missile Brigade 225, was equipped with FROG rocket systems while Missile Brigade 224 operated SCUD missile systems..
وكانت وحدة القذائف 135، التي عرفت فيما بعد بلواء القذائف 225، مجهزة بنظم الصواريخ FROG في حين كان لواء القذائف 224 يشغل نظما لقذائف" سكود

Item 1.A.1 includes“complete rocket systems”(including ballistic missile systems, space launch vehicles and sounding rockets) capable of delivering at least a 500 kg“payload” to a“range” of at least 300 km.
ويتضمن البند 1- ألف- 1”نظم الصواريخ الكاملة“(بما فيها نظم القذائف التسيارية، ومركبات الإطلاق الفضائية، وصواريخ القياس) القادرة على إيصال''حمولة‘‘ لا يقل وزنها عن 500 كلغ إلى''مدى‘‘ لا يقل عن 300 كم

The main objectives of the site were the production and storage of explosives, propellants and missile oxidiser, the filling of conventional munitions and warheads, and research and development activities related to missile and rocket systems.
وتتمثل الأهداف الرئيسية من الموقع في إنتاج وتخزين المتفجرات ووقود الدفع النفاث والوقود المؤكسد المتعلق بالقذائف، وتعبأة الذخائر التقليدية والرؤوس الحربية، وأنشطة البحوث والتطوير المتصلة بالقذائف وأنظمة الصواريخ

The" range" for both rocket systems and UAV systems will be determined independently of any external factors such as operational restrictions, limitations imposed by telemetry, data links or other external constraints.
يحدد'' المدى'' بالنسبة للنظم الصاروخية ونظم المركبات الجوية غير المأهولة بصرف النظر عن أي عوامل خارجية من قبيل القيود المتصلة بالعمليات، أو القيود التي تفرضها عملية قياس المسافات عن بعد، أو روابط إرسال البيانات، أو المعوقات الخارجية

It is from this location that the Azerbaijani OMON(special-purpose militia detachments) had periodically attacked nearby Armenian settlements by utilizing the Alazan, Crystal and Grad rocket systems for nearly a year, since the spring of 1991.
وانطلاقاً من هذا الموقع، كانت مفرزات الميليشيا الأذربيجانية المشكلة لأغراض خاصة تهاجم بين الفينة والأخرى المستوطنات الأرمنية القريبة منه، مستخدمة في ذلك أنظمة الصواريخ Alazan و Crystal و Grad لمدة عام تقريباً منذ ربيع عام 1991

Apos; Detectors ' specially designed or modified to protect rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects(e.g. Electromagnetic Pulse(EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1.A.
ألف-2" أجهزة الكشف" المصممة أو المعدلة خصيصا لحماية نظم الصواريخ والطائرات الصغيرة بلا طيار من الآثار النووية(مثل النبض الكهرمغنطيسي، والأشعة السينية، وآثار الانفجار والحرارة مجتمعة)، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1- ألف

They include, inter alia, heavy machine guns, hand-held under-barrel and mounted grenade launchers, portable anti-aircraft guns, portable anti-tank guns, recoilless rifles, portable launchers of anti-tank missile and rocket systems, portable launchers of anti-aircraft missile systems, and mortars of a calibre of less than 100 millimetres.
وهي تشمل عدة أنواع، منها الرشاشات الثقيلة وقاذفات القنابل اليدوية المحمولة باليد والمركبة تحت السبطانات والمحمولة على مركبات، والمدافع المحمولة المضادة للطائرات، والمدافع المحمولة المضادة للدبابات، والبنادق عديمة الارتداد والقاذفات المحمولة للقذائف المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المضادة للدبابات والقاذفات المحمولة لمنظومات القذائف المضادة للطائرات، ومدافع الهاون التي تقل عيارها عن 100 ملليمتر

Radiation Hardened"" microcircuits" usable in protecting rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects(e.g. Electromagnetic Pulse(EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1.A.
ألف-1" الدارات الصُّغرية"" المصلدة ضد الأشعة" والتي يمكن استخدامها في حماية نظم الصواريخ والطائرات الصغيرة بلا طيار من الآثار النووية(مثل النبض الكهرمغنطيسي، والأشعة السينية، وآثار الانفجار والحرارة مجتمعة)، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1-ألف

In October, new weapons and ammunition caches were found in the area of operations: one cache contained approximately 100 M80 rocket systems, while another large cache containing mortars and other heavy weapons was found with the help of local civilians in the Han Pijesak area.
وفي تشرين الأول/أكتوبر، عُثر على مخابئ من الأسلحة والذخائر الجديدة في منطقة العمليات: مخبأ احتوى على زهاء 100 نظام صواريخ من طراز 100 M80 في حين أن المخبأ الآخر الكبير الذي احتوى على مدافع هاون وأسلحة ثقيلة أخرى عُثر عليها بمساعدة قدمها مدنيون محليون يقيمون في منطقة هان بييساك

The conference addressed ways in which space rocket systems could contribute to solving the global problems of humankind, for example through the creation of anti-asteroid protection for the Earth, the disposal of radioactive waste in space and the removal of man-made debris from near-Earth space.
وتناول المؤتمر السُبل التي يمكن بها أن تساهم نظم صواريخ الفضاء في حل مشاكل الإنسان العالمية، أي مثلاً من خلال إنشاء حماية للأرض من النيازك، والتخلص من النفايات المشعّة في الفضاء، وإزالة الحطام الفضائي الذي من صنع الإنسان من الفضاء القريب من الأرض

Radomes designed to withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m2 accompanied by a peak over pressure of greater than 50 kPa, usable in protecting rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects(e.g. Electromagnetic Pulse(EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1.A.
ألف-3 قباب رادارية مصممة لتحمُّل صدمة حرارية مُرَكَّبة تفوق 4.184 مليون جول في المتر المربع تصاحبها ذروة فوق الضغط تتجاوز 50 كيلوباسكال، يمكن استخدامها في حماية نظم الصواريخ والطائرات الصغيرة بلا طيار من الآثار النووية(مثل النبض الكهرمغناطيسي، والأشعة السينية، وآثار الانفجار والحرارة مجتمعة)، ويمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1-ألف

The aim of MTCR is to restrict access to missiles, complete rocket systems, unmanned aerial vehicles and related technology for those systems capable of carrying a 500 kg payload at least 300 km and systems intended for the delivery of weapons of mass destruction.
ويهدف نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف إلى تقييد حصول غير الأعضاء على القذائف، والمنظومات الصاروخية الكاملة، والمركبات الجوية غير المأهولة، والتكنولوجيا المتصلة بالنظم القادرة على نقل حمولة وزنها 500 كيلوغرام لمسافة 300 كيلومتر على الأقل، وأيضا حصولهم على النظم المُصممة لإيصال أسلحة الدمار الشامل

The aim of the Missile Technology Control Regime is to restrict access to non-members of missiles, complete rocket systems, unmanned aerial vehicles and related technology for those systems capable of carrying a 500 kg payload at least 300 km and systems intended for the delivery of weapons of mass destruction.
ويهدف نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف إلى تقييد حصول غير الأعضاء على القذائف، والمنظومات الصاروخية الكاملة، والمركبات الجوية غير المأهولة، والتكنولوجيا المتصلة بالنظم القادرة على نقل حمولة وزنها 500 كيلوغرام لمسافة 300 كيلومتر على الأقل، وأيضا حصولهم على النظم المُصممة لإيصال أسلحة الدمار الشامل

Radomes designed to withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m2 accompanied by a peak over pressure of greater than 50 kPa, usable in protecting rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects(e.g. Electromagnetic Pulse(EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1.A. 18.B. TEST AND PRODUCTION EQUIPMENT 18.C. MATERIALS 18.D.
ألف-3 قباب رادارية مصممة لتحمُّل صدمة حرارية مُرَكَّبة تفوق 4.184 مليون جول في المتر المربع تصاحبها ذروة فوق الضغط تتجاوز 50 كيلوباسكال، يمكن استخدامها في حماية نظم الصواريخ والطائرات الصغيرة بلا طيار من الآثار النووية(مثل النبض الكهرمغناطيسي، والأشعة السينية، وآثار الانفجار والحرارة مجتمعة)، ويمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1-ألف

How to use "rocket systems" in a sentence

Served as battalion support staff for a multiple Launch Rocket Systems Field Artillery Unit.

Her career began with flight simulations of air-to-ground rocket systems and guided rocket-powered missiles.

Military rocket systems are discussed in terms of their application in a battle environment.

Research of rocket systems reaches back far to the beginning of the nineteen fifties.

The SMM saw multiple launch rocket systems in violation of withdrawal lines near Poltavka.

No one else has more experience with rapid reuse of rocket systems and VTVL.

We use runtime just like people who are building rocket systems to detect error.

By this time Clayton was designing rocket systems for the Mercury and Apollo programs.

Russian rocket systems are being used on Indian rockets to carry satellites into space.

Lockheed Martin (US) is the leading company in the multiple launch rocket systems market.