Examples of using Romulus in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Romulus, the boy?
و(روميولوس) الفتى?And the boy will find it!- Romulus!
والفتى سيجده،(روميولوس)!(Signed) Romulus NEAGU.
توقيع روميلوس نياغوRomulus, where have you been?
(روميولوس)، اين كنت؟?Finally, coming to Romulus in force.
أخيرًا، عُدتُ إلى"روميولوس" بالقوةAnd Romulus, Rome's founder.
و"Romulus" مؤسس روماThe military does not dictate policy on Romulus.
الجيش لا يُملي السياسة على قوم"روميولوس.He is Romulus Augustus Caesar.
هو القيصر(روميولوس أوجستوسCome to dinner tomorrow on Romulus. Just the two of us.
تعالَ على العشاء غدًا في"روميولوس." كلانا وحسبFrom Romulus and Remus to the Lennon sisters.
من روميلوس و ريموس، حتى الأخوات لينونIt's one of the earliest illustrations of the Romulus and Remus myth.
هي أحد الإيضاحاتِ الأسبقِ Romulus وأسطورة ريموسRoman and Romulus in a time of restoration.
وأن(رومان)و(رومولس) بوقت البعثIt is the women of Rome, like the she-wolf that suckled Romulus and Remus.
هننِساءُروما، مثل الذئبةِ تلك التي ارضعت روميلوس و ريموسThe session was opened by Mr. Doru Romulus Costea, President of the Human Rights Council.
وافتتح الدورة السيد دورو روميولوس كوستيا، رئيس مجلس حقوق الإنسانShowing them compassion maybe the only way to make peace with Romulus, Spock.
إبداء تعاطفنا معهم،ربما يكون فرصتنا الوحيدة… لعقد السلام مع(الروميوليّين) يا(سبوكMs. Romulus(Haiti) said that her Government accorded priority to the promotion of gender equality and the empowerment of women.
I now call on the distinguished representative of Romania, Ambassador Doru Romulus Costea.
والآن أود أن أعطي الكلمة لممثل رومانيا المُوَقّر السفير دورو رومولس كوستياMs. Romulus(Haiti) said that it would be more productive to address the issues of international drug control, crime prevention and criminal justice as a whole.
السيدة رامولوس هايتي: قالت إن من اﻷجدى تناول مسألتي المراقبة الدولية للمخدرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية ككلThe fifth special session wasopened by the President of the Council, Mr. Doru Romulus Costea.
وافتتح الدورة الاستثنائيةالخامسة رئيئس المجلس، السيد دورو رمولوس كوستياMs. Romulus(Haiti) said that the Inter-American Development Bank had financed a pilot project for research on gender stereotypes in Haitian school textbooks.
السيدة رومولس(هايتي): قالت إن مصرف التنمية للبلدان الأمريكية قام بتمويل مشروع تجريبي لإجراء بحوث تتعلق بالقوالب الفكرية المتعلقة بالجنسين في الكتب المدرسية في هايتيAt the invitation of the President, Mr. Sepúlveda(Chile), Mr. Nsemi(Congo), Ms. Ioannou(Cyprus),Ms. Romulus(Haiti) and Mrs. Rahantabololo(Madagascar) acted as tellers.
بناء على دعوة من الرئيس، تولى فرز الأصوات السيد سيبولفيدا(شيلي)، والسيدةإيوانو(قبرص) والسيد نسيمي(الكونغو) والسيدة راهنتابولولو(مدغشقر)، والسيدة رومولوس(هايتيMr. Doru Romulus Costea*, Mr. Steluta Arhire, Mr. Petru Dumitriu, Ms. Carmen Podgoreanu, Ms. Florentina Voicu, Mr. Nicoleta Blindu, Ms. Nicoleta Birladianu.
السيد دورو- روميولوس كوستيا*، السيد ستيلوتا أرهيري، السيد بيترو دومتريو، السيدة كارمن بودغوريانو، السيدة فلورنتينا فويكو، السيد نيكوليتا بليندو، السيدة نيكوليتا بيرلاديانوIts location below Augustus' residence was thought to be significant; Octavian, before he became Augustus,had considered taking the name Romulus to indicate that he intended to found Rome anew.[5][6].
كان يُعتقد أن موقعها أسفل منزل أغسطس مهم؛كان أوكتافيان،قبل أن يصبحأغسطس،قد فكر في أخذ الاسم رومولوس للإشارة إلى أنه ينوي تأسيس روما من جديد.[1][2Ms. Romulus(Haiti) said that her Government now had excellent relations with the Government of the Dominican Republic and that both were working together to solve the problem of discrimination.
السيدة رومولوس(هاييتي): قالت إن حكومتها لديها الآن علاقات ممتازة مع حكومة الجمهورية الدومينيكية وأن كلتيهما تعملان معاً لحل مشكلة التمييزMany delegations also expressed words ofappreciation towards the leadership of H.E. Mr. Doru Romulus Costea, Permanent Representative of Romania to the United Nations Office at Geneva, as President of the Human Rights Council.
وأعربت عدة وفود أيضاً عن ارتياحهاللدور القيادي الذي يؤديه سعادة السيد دورو رومولوس كوستيا، الممثل الدائم لرومانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بصفته رئيس مجلس حقوق الإنسانMrs. Romulus(Haiti) said that her delegation subscribed to the statements made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Caribbean Community and by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.
السيدة روميولوس(هايتي): قالت إن وفدها يؤيد ما جاء في البيان الذي أدلى به ممثل أنتيغوا وبربودا باسم الجماعة الكاريبية والبيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا باسم مجموعة الـ77 والصينThe first month of the Julian andgregorian calender was supposedly added to the Roman calendar by the Romulus successor King Numa around 713 BC but was not recognised as the first month of the year until 450BC.
تمت إضافة الشهرالأول من التقويم اليولياني واليولياني إلى التقويم الروماني من قبل خليفة رومولوس الملك نوما بومبيليوس حوالي 713 قبل الميلاد ولكن لم يتم الاعتراف به باعتباره الشهر الأول من العام حتى عام 450 قبل الميلادMs. Romulus(Haiti) said that, as noted by the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Haiti(A/53/355), the human rights situation had been improving for some years in her country.
السيدة رومولوس هايتي: قالت إن وضع حقوق اﻹنسان، حسب ما ﻻحظه الخبير المستقل للجنة حقوق اﻹنسان لتقييم حالة حقوق اﻹنسان في هايتي(A/53/355) أخذ يتحسن منذ سنوات في بلدهاThe PRESIDENT said he had been informed that the regional groups and China had decided to nominate theAmbassador of China, Mr. Hu Xiaodi, the Ambassador of Switzerland, Mr. Christian Faessler, and the Ambassador of Romania, Mr. Doru Romulus Costea, as VicePresidents.
الرئيس قال إنه أُبلِغ بأن المجموعات الإقليمية والصين قررت ترشيح السيد هو شياودي،سفير الصين، والسيد كريستيان فيسلر، سفير سويسرا، والسيد دورو رومولوس كوستيا، سفير رومانيا، لشغل منصب نواب الرئيسMs. Romulus(Haiti) welcomed the Secretary-General ' s report on measures taken and progress achieved in follow-up to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly(A/61/174).
السيدة رومولوس(هايتي): رحَّبت بتقرير الأمين العام بشأن التدابير المتخذة والتقدُّم المحرز في متابعة تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتيجة الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة(A/61/174
