SAME ARMY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس الجيش

Examples of using Same army in English and their translations into Arabic

Same army destroyed French.
نفس الجيش دمّر الفرنسيين

He said his twin brother Paul is in the same army.
يقول بأن أخاه التوأم(بول) في نفس الجيش

He was in the same army unit as Peter MacLeish.
كان في نفس وحدة الجيش مع بيتر ماكيش

She admitted to bribing a Colonel in the army, and that same army killed these people.
لقد اعترفت برشوة عقيد بالجيش و نفس هذا الجيش هو من ارتكب تلك الجرائم

That is the same army which is being pursued for 2,000 kilometres.
هذا هو نفس الجيش الذي يجري تعقبه على مسافة تصل إلى ٠٠٠ ٢ كيلو متر

So I forced him to fight the same army he had served.
لذا أجبرته على قتال نفس الجيش الذي قد خدمه

So you know how I got moon worshippers and cannibals and giants to march together in the same army?
إذا, هل تعلمُ كيف وحدتُ عبدة القمر وآكلي لحوم البشر والعمالقة للزحف معًا في جيشٍ واحد؟?

Did you know his daughter has been in contact with the same army factions that support her father?
هل تعلم إن ابنته على اتصال مع الفصائل الجيش نفسها التي تدعم والدها؟?

Also in 2006, the same army had attacked a UNTSO post in south Lebanon, killing truce observers.
وفي عام 2006 أيضا، هاجم نفس الجيش موقعا لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في جنوب لبنان وقتل مراقبين للهدنة

You can look at skylines all over the world-- Houston, Guangzhou, Frankfurt-- and you see the same army of high-gloss robots marching over the horizon.
يمكنك أن تنظر لناطحات حول العالم--(هيوستن)،(جوانجو)،(فرانكفورت)-- وسترى الجيش نفسه من روبوتات من الزجاج العالي تمضي باتجاه الأفق

The agrarian reform supervised by that same Army in the Republic of Korea was even more drastic; Japanese landowners, who owned almost all the land, were expropriated without any compensation.
بل إن اﻹصﻻح الزراعي الذي أشرف عليه ذلك الجيش في جمهورية كوريا كان أكثر صرامة فقد خضع خﻻله أصحاب اﻻقطاعيات اليابانيون، ومﻻك جميع اﻷراضي تقريبا، للمصادرة دون تلقي أي تعويض

The army, the military still leading Egypt to the point that could have the process for more openness, so who is the army? it's the same army that Mubarak came from.
العسكر، الجيش هو الذي لا يزال يحكم مصر إلى الآن. من هو الجيش؟ هو نفس الجيش الذي أتى منه مبارك

They maintain that fears that the opposition, with all its elements and supported by the same army, would be unable to accept the change in political power resulting from the elections of 1 and 29 June 1993, caused a reflex action to ensure self-defence and protect the gains made through democracy and the favourable political situation.
ويؤكدون أن المخاوف من عدم قبول المعارضة بجميع تشكيﻻتها، مدعومة بهذا الجيش ذاته، للتعاقب السياسي الذي سينشأ عن اﻻنتخابات التي أجريت في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣، ستحدث رد فعل يقوم على الدفاع عن النفس وحماية مكاسب الديمقراطية واﻻنفتاح السياسي

Burundi has once again been the victim of armed aggression by the Tanzanian army during the night of 26 to 27 October 1997, in other words one month to the day after the attacks perpetrated by that same army on 26, 27 and 28 September 1997.
أصبحت بوروندي مرة أخرى ضحية لعدوان مسلح من جانب الجيش التنزاني عشية يوم ٢٦ الى ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر، أي بعد شهر كامل من الهجمات التي شنها هذا الجيش نفسه في ٢٦ و ٢٧ و ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧

But this project is a real modern helicopter, very much in demand, not only for offshore missions, but also to the same army aviation in rapid deployment of troops and equipment; to provide emergency assistance in distress.
ولكن هذا المشروع هو عبارة عن مروحية حديثة حقيقية، إلى حد كبير في الطلب، وليس فقط للبعثات في الخارج، ولكن أيضا لنفس الطيران الجيش في الانتشار السريع للقوات والمعدات؛ لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ في محنة

Burundi has just been subjected once again to an act of armed aggression by the Tanzanian army during the night of 26 to 27 October 1997, in other words one month to the day after the attacks perpetrated against Burundi by that same army on 26, 27 and 28 September 1997.
تعرضت بوروندي مرة أخرى لعدوان مسلح من جانب الجيش التنزاني عشية يوم ٢٦ الى ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، أي بعد شهر كامل من الهجمات التي شنها ضد بوروندي نفس الجيش في ٢٦ و ٢٧ و ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧

This, it is said, is shown by the case of Krishanthy Kumarasamy, whose mother, brother and neighbour disappeared after having been taken into custody at the same army checkpoint where Krishanthy had been arrested before and where they had inquired about her whereabouts.
ويتجلى ذلك خاصة في حالة كرشانثي كوماراسوامي التي قيل أن مصير أمها وشقيقها وجارها كان الاختفاء إثر احتجازهم في نفس نقطة التفتيش التابعة للجيش التي تم فيها من قبل احتجاز كرشانثي نفسها وذلك عندما توجهوا إلي هذه النقطة للاستفسار عن مكان وجودها

Mr. Al-Sada(Yemen) said that the daily tragedies experienced by Palestinian children on account of the arbitrary practices of the Israeli army were extremely disturbing, as were the numbers of innocent children killed by the huge quantities of cluster bombs left scattered by that same army in southern Lebanon during the recent war.
السيد السعدا(اليمن): قال إن المآسي اليومية التي يتعرض لها الأطفال الفلسطينيون بسبب الممارسات الغاشمة للجيش الإسرائيلي تعتبر مثيرة لبالغ القلق، وكذلك أعداد الأطفال الأبرياء الذين قتلتهم كميات هائلة من القنابل العنقودية التي تركها نفس الجيش مبعثرة في الجنوب اللبناني أثناء الحرب الأخيرة

Mr. Khalid explained that he had fled the occupation of Kabul, as his father was a General in the army during the regime of Dr. Najibullah and his eldest brother who was one of the high ranking officers in the same army was killed on the streets of Kabul during the occupation.
وشرح السيد خالد أنه هرب من احتلال كابول، لأن والده كان لواء في الجيش أثناء نظام حكم الدكتور نجيب الله وأن شقيقه الأكبر الذي كان واحداً من كبار الضباط في الجيش نفسه قتل في شوارع كابول أثناء الاحتلال

At the same period the army of Lothair revolted.
في نفس الفترة تمرد جيش لوثر

You could say the same about the army.
أما أنت-فبإمكانك قول الأمر ذاته عن الجيش لا فقط

I joined the army for the same reason you did.
لقد دخلت الجيش لنفس السبب الذي لديك

The army behaves in the same way.
والعسكريون يتصرفون بنفس الطريقة

These sordid crimes remind us of the killing of Hutu refugees by elements of the same Rwandan Patriotic Army.
وهذه الجرائم البشعة تذكرنا بقتل الﻻجئين من الهوتو من جانب عناصر تنتمي إلى نفس الجيش الوطني الروانــدي

And I thought I would do the same thing with my army tank.'.
وانا فكرت بأن أعمل نفس الشيء بدبابة الجيش

I was in the same sector as the English army.
كنت في نفس القطاع في الجيش الإنجليزي

Him serving his country in the union army, same as I did.
هو يخدم بلاده في جيش الأتحاد كما فعلت أنا

We're the same family. The army means equality.
نحن الان عائله الجيش مساواة

My army leader told the same.
قائد كتيبتي قال نفس الشيء

The mean one's a captain. It's the same in every army.
الوضيع هو كابتن, هذا هو الشائع فى كل الجيوش

How to use "same army" in a sentence

Andrew and Vlad are both serving in the Australian Army Reserve, at the same army unit.

Soldiers in the National Guard must pass the same Army Physical Fitness Test as full-time Soldiers.

They met back in 2008 through work; they were both working on the same army project.

It is also in that same army that I got to know and appreciate good wines.

The same army as I normally play but completely different style – just by switching regiment.

Future Green Bay Packers head coach Vince Lombardi was also on the same Army coaching staff.

After 1947 when the British voluntarily left India the same army was christened the Indian army.

Those lores are good on their own but combined in the same army they are exceptional.

This was despite his service in the same army as Gefreiter Hitler only fifteen years earlier.

Necrons are not the same army they used to be, nor will they play like it.