SCIENTISTS PREDICT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Scientists predict massive hunger due to global warming.

يتوقع العلماء جوعًا هائلاً بسبب الاحتباس الحراري

The sea ice in this areais retreating much more swiftly than scientists predicted, and now there is even speculation that the ice will disappear altogether.

وينحسر الجليد البحري بصورة أسرع من ما تنبأ به العلماء، بل ويوجد الآن تكهن مفاده أن الجليد سيختفي مرة واحدة

Scientists predict that 5 billion years in the future, our Sun will reach this critical crossroads.

العلماء يتوقعان أنه بعد 5 مليارات سنة في المستقبل ستصل الشمس لهذا المفترق الخطير

Meanwhile, however, the threat of furthervolcanic eruptions has not abated, and scientists predict at least another two years of possible high-level activity.

ولكن في نفس الوقت، لم يهدأ بعدخطر حدوث انفجارات بركانية جديدة، حيث يتنبأ العلماء بفترة أخرى لا تقل عن سنتين من النشاط البركاني العالي المحتمل

Climate scientists predict that we're going to see anywhere between three and 30 feet of sea level rise this side of the century.

وعلماء المناخ يتنبؤون بأننا سنرى ارتفاع بمستوى البحر يتراوح بين المتر وتسعة أمتار خلال هذا الجزء من القرن

The way food is farmedis drastically degrading the Earth's land, and scientists predict that's making global warming worse, and will lead to food shortages.

تؤدي الطريقة التي يتم بها زراعة الأغذية إلى تدهورأرض الأرض بشكل كبير، ويتوقع العلماء أن يؤدي ذلك إلى زيادة الاحترار العالمي سوءًا وسيؤدي إلى نقص الغذاء

Reef scientists predict that irreversible and catastrophic decline of coral reefs will occur with a warming of 1.7 degrees Celsius.

ويتنبأ علماء الشعاب بأن هبوطا كارثيا لا يمكن عكس اتجاهه للشعاب المرجانية سيحدث باحترار قدره 1.7 درجات مئوية

Bermuda 's coastline eroded from 23 to 30 centimetres in the last century, but scientists predict that, owing to global warming, the sea level around Bermuda will rise up to 100 centimetres in the coming century.

وقد ارتفعت نسبة تحات ساحل برمودا من23 إلى 30 سنتيمترا في العقد الأخير، بيد أن العلماء يتوقعون أن يرتفع مستوى البحر حول برمودا في القرن المقبل إلى ما يصل إلى 100 سنتيمتر بسبب الاحترار العالمي

Some scientists predict that a global ecological collapse will occur after 50% of the natural landscape is gone due to human development.[20].

يتوقع بعض العلماء أن يحدث انهيار بيئي عالمي بعد القضاء على 50٪ من الأراضي الطبيعية بسبب التنمية البشرية.[1

What the table still in the early stages butnevertheless produces enough energy to work a small digital Calcaat, and scientists predict that this technology will be able to secure more energy for devices Kalmsabih or even laptops.

ما تزال الطاولة في المراحل الأولى ولكنها معذلك تنتج طاقة كافية لعمل أجهزة صغيرة كالساعات الرقمية، و يتوقع العلماء بأن هذه التكنولوجيا ستتمكن من تأمين طاقة لأجهزة أكبر كالمصابيح أو حتى الحواسيب المحمولة

On 19 March, scientists predicted up to 2 million deaths in Brazil in the worst-case scenario without measures to contain the virus.

في التاسعِ عشرَ من مارس، توقع العلماء وفاة ما يصل إلى مليوني شخص في البرازيل في أسوأ سيناريو دون اتخاذ تدابير لاحتواء الفيروس، ويشيرون إلى أن سياسة التباعد الاجتماعي هي أحد أكثر الإجراءات فعالية بدون لقاح

The cells, fed a diet of glucose, amino acids, vitamins and minerals, are grown in a specially designed incubator called a bioreactor. This is an expensive and energy-intensive process-but perhaps not for long. The scientists predict that affordable lab-grown meat could be in supermarkets within five years.

وتلك الخلايا تتغذى على الجلوكوز والأحماض الأمينية والفيتامينات والمعادن، وهي تنموا في حضانات خاصة تسمى“المفاعل الحيوي”، وتلك العملية تتسم بالتكلفة العالية كما أنها تستهلك الطاقة بشكل كبير، لكن ذلكلا يستمر لفترة طويلة، ويتوقع العلماء أن تتوفر اللحوم المصنعة في محال السوبر ماركت بأسعار معقولة في غضون 5 سنوات

This article titled“Is this the future of work? Scientists predict which jobs will still be open to humans in 2035” was written by Paul Karp, for theguardian.

هذه المقالة بعنوان“هل هذا هو مستقبل العمل? ويتوقع العلماء الوظائف التي سوف تكون لا تزال مفتوحة على البشر في عام 2035” كتبه بول كارب, لtheguardian

Scientists predict that, among other events, the coastal areas of West Africa will be submerged due to the rise in sea level of the Atlantic Ocean, whereas northern countries have already gained land along their coastlines.

ويتوقع العلماء، ضمن أحداث أخرى، أن المناطق الساحلية في غرب أفريقيا ستغرق بسبب ارتفاع منسوب سطح المحيط الأطلسي، مع أن بلدان الشمال حصلت بالفعل على أراض على طول سواحلها

The results collected through MOPITT and other instruments will help scientists predict long-term effects of pollution, understand the increase of ozone in the lower atmosphere and guide the evaluation and application of shorter-term pollution controls.

وستساعد النتائج التي تُجمع من خلال بعثة" موبيت" والأجهزة الأخرى العلماء على التنبؤ بالآثار الطويلة الأمد للتلوث وفهم ازدياد الأوزون في الغلاف الجوي السفلي وتوجيه تقييم وتطبيق ضوابط التلوث الأقصر أمدا

Scientists predict that rising temperatures will lead to sea level rise, land loss in low-lying areas, changing disease patterns, changing agricultural growing patterns and wide-ranging displacements of populations.

إذ يتنبأ العلماء بأن ارتفاع درجات الحرارة سيؤدي إلى ارتفاع مستوى سطح البحر، وفقدان أراضٍ في المناطق المنخفضة، وتغيير أنماط الأمراض، وتغير أنماط النمو الزراعي، ونزوح سكاني واسع النطاق

Despite several eminent scientists predicting that electric light bulbs in a circuit would never work, a lamp powered by current produced by dynamos was demonstrated on 21 October 1879.

على الرغم من العديد من العلماء البارزين توقعت الكهرباءيه والمصابيح الكهرباءيه في داءره لن يقدم على اي عمل، المدعوم من مصباح الحالية التي تنتجها المولد وقد برهنت 21 تشرين الاول/ اكتوبر 1879

فالعلماء يتنبأون بأن درجات الحرارة الآخذة في الارتفاع ستؤدي إلى ارتفاع مستوى سطح البحر وفقدان مساحات من الأراضي في المناطق المنخفضة، وتغير أنماط الأمراض، وتغير أنماط الزراعة، وحالات نزوح واسعة النطاق بين السكان

Space-based data also helped scientists predict high-risk areas prior to an outbreak, while integrated data from Earth-observing, meteorological and navigational satellites could track environmental changes and identify epidemic-prone areas.

كما أن البيانات القائمة على الفضاء تساعد العلماء على التنبؤ بالمناطق المعرضة لأخطار عالية قبل تفشي أحد الأمراض، في حين أن البيانات المتكاملة المستمدة من رصد الأرض وسواتل الأرصاد الجوية والسواتل الملاحية يمكن أن تتبع التغييرات البيئية وتحدد المناطق المعرضة للأوبئة

Some scientists predict that climate change will cause severe disruptions, such as weather-related natural disasters, droughts, and famines, which may lead to enormous loss of life. Global warming between 1.6 and 2.8 degrees Celsius over the next three decades would raise sea levels by half a meter.

يتوقع بعض العلماء أن يتسبب تغير المناخ في متاعب واضطرابات شديدة، مثل الكوارث الطبيعية المرتبطة بالمناخ، والجفاف، والمجاعات التي قد تسفر عن خسائر هائلة في الأرواح. إن ارتفاع درجات الحرارة العالمية بمقدار يتراوح ما بين 1.6 إلى 2.8 درجة مئوية في غضون العقود الثلاثة القادمة من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار نصف متر

Moreover, scientists predict that our games with nature, which resulted in the environment emit gases that cause the greenhouse effect, and other contaminants can eventually make us more susceptible to the vagaries of weather.

وعلاوة على ذلك، يتوقع العلماء أن مبارياتنا مع الطبيعة، والتي أسفرت عن البيئة تنبعث الغازات التي تسبب ظاهرة الاحتباس الحراري، ويمكن غيرها من الملوثات جعل في نهاية المطاف لنا أكثر عرضة لتقلبات الطقس

On 19 March, Scientists predict up to 2 million deaths in Brazil in the worst scenario without measures to contain the virus. They point out that a policy of social distancing is one of the most effective measures without a vaccine.[91].

فى التاسعِ عشرَ من مارس، توقع العلماء وفاة ما يصل إلى مليوني شخص فى البرازيل فى أسوأ سيناريو دون اتخاذ تدابير لاحتواء الفيروس، ويشيرون إلى أن سياسة التباعد الاجتماعي هى أحد أكثر الإجراءات فعالية بدون لقاح.[1

Scientist predicts greenhouse effect!

العلماء يتنبأون بتأثير الإحتباس الحراري!

They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New Orleans.

يمكنهم أن يقيسوا هذا بدقة تماما كما استطاع العلماء التوقع وبدقة كمية المياه التي ستخترق السدود في نيو أورلينز

It was hard to decide whether globalization was a blessing or a curse, since not even the greatest mathematicians,economists or political scientists could predict the outcome of such an intricate equation.

وليس من السهل أن نحدد هل العولمة نعمة أمنقمة، فحتى أكبر علماء الرياضيات والاقتصاد والسياسة لا يمكنهم التنبؤ بنتيجة معادلة بمثل هذا التعقيد

Until the arrival of the plausibility theory,the common theory which was used by scientists to explain and predict decision-making, was Bayesian statistics.

حتى وصول نظرية الاحتماليّة،كانت تمستعمل النظرية المشتركة من قبل العلماء لتوضيح وتوقع إتخاذ القرارات، والتى عرفت بإحصائيات بايزي

Scientists can predict tipping points for ecological collapse. The most frequently used model for predicting food web collapse is called R50, which is a reliable measurement model for food web robustness.[4].

يمكن للعلماء توقع النقاط الحرجة للانهيار البيئي. النموذج الأكثر استخدامًا للتنبؤ بانهيار شبكة الغذاء يُطلق عليه R50، وهو نموذج قياس موثوق لقياس متانة وتماسك الشبكات الغذائية.[1

Human scientists once predicted That our history and culture.

توقّع العلماء البشريون ذات مرّة بأنّ تاريخنا وثقافتنا

Scientists have predicted a La Niña episode for the period 1998/1999.

وقد تنبأ العلماء بموجة النينيا للفترة ١٩٩٨/١٩٩٩

I understand that you publicly stated that someday… scientists would be able to predict earthquakes.

أعلم إنّك أعلنت بإنه يوماً من الأيام سيكونوا العلماء قادرين على التنبؤ بالزلازل