SCOPE OF PRACTICE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نطاق ممارسة

Examples of using Scope of practice in English and their translations into Arabic

Scope of Practice.
نطاق الممارسة

They do everything within their scope of practice.
ويفعلون كل شيء ضمن نطاق ممارستهم

The state laws define the scope of practice for medicine, nursing, and a number of allied health professions.
تحدد قوانين الولاية نطاق ممارسة الطب والتمريض وعدداً من المهن الصحية المساعدة

Have you ever known him to go outside the scope of practice?.
هل سبق لكِ وأن رأيته يعمل خارج نطاق ممارسته؟?

Staff nurses are also guided by their scope of practice and duties are under direct and indirect supervision of the Registered Nurse.
يسترشد الممرضون الموظفون أيضا من خلال نطاق الممارسة والمهام تحت إشراف مباشر وغير مباشر للممرض المسجل

Recognize and work within the limits of your competence and your scope of practice.
اعترف واعمل ضمن حدود كفاءتك ونطاق الممارسة الخاصة بك

Both populations are within the scope of practice of speech pathology.
كلا المجموعتين تقع ضمن نطاق ممارسة أمراض الكلام

This covers the requirements for nurses to have current competences relating to their scope of practice.
هذا يشمل متطلبات الممرضات للحصول على الكفاءات الحالية المتعلقة بنطاق ممارستهن

Abide by the HAAD Code of Conduct and shall act in accordance with the scope of practice and services for which they you been engaged for.
الإلتزام بالقواعد السلوكية لهيئة صحة أبوظبي والتصرف بانسجام مع أطر الممارسةو الخدمات التي تعاقدت معها

Demonstrate accountability for legal scope of practice, professional standards, and code of ethics to engage as a lifelong learner with the goal of advancing the profession of nursing.
تحمل المسؤولية القانونية أثناء الممارسة المهنية استناداً إلى المعايير المهنية المبنية على مدونة القواعد والسلوك والانخراط في التعليم المستمر بهدف الارتقاء بمهنة التمريض

Miss Carnahan, have you ever performed procedures outside the scope of practice before?
آنسة(كارناهان)، هل سبق وأن قمتِ بإجراء أي إجراءات خارج نطاق ممارستكِ من قبل؟ نعم، لقد فعلت?

They ensure all needs and comfort of the patients are met. They do everything within their scope of practice. Enrolled nurses may not penetrate the skin or body a patient without direct supervision of a registered nurse.
ويضمنون تلبية جميع احتياجات وراحة المرضى. يفعلون كل شيء ضمن نطاق ممارستهم. لا يجوز للممرضين المقيمين التعامل مع المريض دون إشراف مباشر من ممرض مسجل

These health care providers often deal with the same illnesses, disorders, conditions, and issues; however their scope of practice often differs.
فإن مقدمي الرعاية الصحية هؤلاء غالباً ما يتعاملون مع نفس الأمراض والاضطرابات والحالات والقضايا ولكن نطاق ممارستهم غالباً ما يختلف

The scope of practice from the Council of Canadian Child and Youth Care Associations provides a helpful definition of the field:"Child and youth care practitioners work with children, youth and families with complex needs.
يقدم نطاق الممارسة من مجلس الجمعيات الكندية لرعاية الأطفال والشباب تعريفًا مفيدًا المجال:"يعمل أصحاب المهن رعاية الأطفال والشباب مع الأطفال والشباب والأسر ذات الاحتياجات المعقدة

Nutrition and medical consultation are not within their scope of practice and training qualifications.
أما التغذية والاستشارات الطبية، فليست ضمن نطاقهم من الناحية العملية والمؤهلات التدريبية

Also calls for all Member States and all stakeholders to respect the integrity of medical and health personnel in carrying out their duties in line with their respective professional codes of ethics and scope of practice;
تدعو أيضا جميع الدول الأعضاء وكافة أصحاب المصلحة إلى احترام سلامة أفراد الخدمات الطبية والصحية لدى القيام بواجباتهم تمشيا مع مدونات أخلاقياتهم المهنية ومع نطاق الممارسة

Promotes the highest quality care to patients undergoing invasive and non-invasive procedures by providing scope of practice, orientation guidelines, position statements and written standards.
يعزز رعاية عالية الجودة للمرضى الذين يخضعون لإجراءات جراحية وغير الغازية من خلال توفير نطاق الممارسة، والمبادئ التوجيهية التوجيه، وبيانات الموقف والمعايير المكتوبة

Over the years, our technology has improved, and our scope of practice has extended intensely to incorporate the full arc of perioperative medicine. Our constant quest to adopt innovative ways of medicine helps us stay ahead of the technology curve.
على مر السنين، قد تحسنت تقنيتنا، وتوسعت نطاق ممارستنا بجدة لإدراج قوسية كاملة من الطب قبل الجراحة- و سعينا المستمر لإعتماد طرق الطب المبتكرة يساعدنا في أن نبقى على الطليعة في منحنى التكنولوجيا

In the states and provinces that do not allow this intervention, it is not within the scope of practice of the paramedic to perform.
في الولايات و المقاطعات التي لا تسمح بهذا التدخل فإن هذه الممارسة لا تدخل ضمن نطاق عمل المسعف الطبي

Calls for the development and attainment by Member States of resilient and sustainable health systems that accelerate the transition towards universal health coverage in such a way as to ensure undisrupted and accessible services for their populations, and stresses that medical and health personnel should be able to offer appropriate assistance without obstruction, threat or physical attack and in line with their respective professional codes of ethics and scope of practice;
تدعو إلى قيام الدول الأعضاء ببلورة وإنشاء نظم صحية مستدامة وقادرة على الصمود تعجل بالانتقال إلى مرحلة تكون فيها التغطية الصحية شاملة بحيث تكفل لسكانها خدمات متيسرة دون انقطاع، وتشدد على ضرورة أن يكون بمقدور أفراد الخدمات الطبية والصحية توفير المساعدة المناسبة دون التعرض للتعويق أو التهديد أو لاعتداءات بدنية، وبما يتماشى مع مدونات أخلاقياتهم المهنية ومع نطاق الممارسة

Appropriate use of this technology coupled with robust training solutions will empower nurses and extend the scope of practice of advanced-practice nurses.
إن الاستخدام المناسب لهذه التكنولوجيا إلى جانب حلول التدريب القوية سوف يمكّن الممرضات ويوسع نطاق ممارسة الممرضات المتقدمات

Definition: For a prescription to be accepted as a legal medical prescription, it needs to be filed by a qualified dentist, herbalist, advanced practice nurse, pharmacist, physician, psychiatrist, veterinarian etc., for whom the medication prescribed is within their scope of practice to prescribe such treatments.
التعريف: كي تُعد وصفة طبية وصفةً طبية قانونية، يجب تقديمها من قبل شخص مؤهل، طبيب أسنان، أو معالج بالأعشاب، أو ممرض ممارس متقدم، أو صيدلي، أو طبيب، أو طبيب بيطري، إلخ، ممن يكون الدواء الموصوف ضمن مجال ممارستهم لوصف مثل هكذا علاجات

White epaulets indicate an enrolled nurse(staff nurse), who helps registered nurses with their duties and also helps the lower category of nurses when needed. In most hospitals, staff nurse give medications and help with doctors rounds. Staff nurses are also guided by their scope of practice and duties are under direct and indirect supervision of the Registered Nurse.
تشير الكتافات البيضاء إلى ممرض مسجل(ممرض عامل)، تساعد الممرضون المسجلون في أداء واجباتهم كما تساعد الفئة الدنيا من الممرضين عند الحاجة. في معظم المستشفيات، يعطي الممرض الأدوية والمساعدة في جولات الأطباء. تسترشد الممرضون الموظفون أيضا من خلال نطاق الممارسة والمهام تحت إشراف مباشر وغير مباشر للممرض المسجل. إذا وافق الممرض الموظف على أداء واجب فهو مسؤول عن أفعاله

There has been material convergence on rules to address trade-distorting practices identified in the July 2004 Framework text, although there are still major differences regarding the scope of practices to be covered by the new disciplines.
تحقق توافق فعلي حول قواعد معالجة الممارسة المشوهة للتجارة المحددة في نص إطار تموز/يوليه ٢٠٠٤، وذلك رغم وجود خلافات كبيرة حول نطاق الممارسات التي ينبغي أن تشملها الضوابط الجديدة

Nurse licensure is the process by which various regulatory bodies, usually a Board of Nursing, regulate the practice of nursing within its jurisdiction. The primary purpose of nurse licensure is to grant permission to practice as a nurse after verifying the applicant has met minimal competencies to safely perform nursing activities within nursing's scope of practice. Licensure is necessary when the regulated activities are complex, require specialized knowledge and skill and independent decision making.[1].
ترخيص التمريض هو العملية التي يتم من خلالها تنظيم مزاولة مهنة التمريض. الغرض الأساسي من ترخيص التمريض هو منح الإذن بممارسة المهنة كممرض بعد التحقق من أن مقدم الطلب قد استوفى الحد الأدنى من الكفاءات بأمان أداء أنشطة التمريض في نطاق ممارسة المهنة. الترخيص هو ضروري عندما يتعرض الممرض لأنشطة معقدة تتطلب معرفة متخصصة ومهارة في اتخاذ قرارات مستقلة.[1

It hasn't been within the scope of my practice.
لم تكن ضمن نطاق مهنتي

Scope of relevant State practice.
نطاق ممارسة الدولة ذات الصلة

The Committee regrets that the State party provided no specific data indicating the scope of this practice in the country, in particular with regard to the number of victims.
وتأسف اللجنة لأن الدولة الطرف لم تقدم بيانات دقيقة تسمح بمعرفة مدى هذه الظاهرة في البلد، ولا سيما عدد الضحايا

It is intended to extend the scope of this practice of birth premium borrowing to ensure more people use it for a greater number of children.
ويُعتزم توسيع نطاق قرض منحة الولادة لتمكين المزيد من الناس من الاستفادة منها في عدد أكبر من الأطفال

Wide scope and practice for seizing and confiscation of proceeds of crime, including value-based seizure and confiscation.
النطاق الواسع والممارسة لضبط ومصادرة عائدات الجريمة، بما في ذلك الحجز والمصادرة على أساس القيمة

How to use "scope of practice" in a sentence

Their scope of practice becomes limited by the scope of practice of the supervising physician.

The Scope of Practice ToolkitExternal addresses changing health care providers’ scope of practice during emergencies.

The LVN scope of practice is a directed scope of practice and requires appropriate supervision.

What Influences Scope of Practice for Rural FPs?

Facility: Specialty: UPMC Clinical Scope of Practice Request.

Services outside the scope of practice of auditors.

Define the scope of practice for these titles.

Updated our scope of practice including instrumental technology!

Second, check your state's scope of practice guidelines.

SeeASHA’s Scope of Practice in Speech-Language Pathology (2016).