Examples of using Securitization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salik Securitization.
Securitization and structure finance.
التوريق والتمويل المهيكلSarwa Securitization.
سندات ثروة للتوريقSecuritization of capital flows has other implications.
وتترتب على توريق تدفقات رؤوس اﻷموال آثار أخرىWhole Business Securitization.
التوريق الجامع الأعمالInsurance Services Mortgage Finance Financial Leasing Factoring and Securitization.
وبورصات التأمين والتأجير التمويلي والتخصيم والتوريق وتحل الماليةWe all agree that securitization contributed to the 2008 Financial Crisis.
نتفق جميعا على أن التوريق ساهم في الأزمة الماليةFRA approves issuance of EGP 1.1 bn securitization bonds.
الرقابة المالية توافق على إصدار سندات توريق بقيمة 1.1 مليار جنيهDerivatives and securitization provided alternative means of levering up returns to equity.
وتوفر المنتجات المشتقة وتحويل الديون إلى أوراق مالية وسائل بديلة لرفع عائدات الأسهمIslam, Migration and Integration: The Age of Securitization.
Islam, Migration and Integration: The Age of Securitization(باللغة الإنجليزيةY6. Support large-scale aggregation and securitization models that target energy efficiency Y7.
Also did commercial courses relatingto deals, mergers and acquisitions, securitization etc.
اشتركت أيضا في دورات تدريبية تجاريةتتصل بالصفقات وعمليات الدمج والشراء والتسنيد وغير ذلكVarious courses in securitization, debt instruments, derivatives and electronic signature.
دورات مختلفة بجامعة القاهرة فى التوريق و أدوات الدين و المشتقات و التوقيع الالكترونىAcquisition/leveraged finance, restructuring, securitization, principal finance.
Financing arrangements, securitization structures, hedging and derivatives and management of counter-party risk.
ترتيبات التمويل، هياكل التوريق، والتحوط، والمشتقات المالية وإدارة مخاطر الطرف المقابلInvestment Banking Corporate Finance Investment Advisory Capital Markets Securitization.
الخدمات المصرفية الاستثمارية وتمويل الشركات والاستشارات الاستثمارية والتوريق أسواق رأس المال الاستثمارSupport securitization of future remittance flows to access international financing that can fund development projects.
دعم تسنيد التدفقات المستقبلية للتحويلات المالية لتيسير الوصول إلى مصادر التمويل الدولية بقصد تمويل مشاريع إنمائيةIncreasing liquidity in the market for shares,index funds and debt instruments such as bonds and securitization bonds.
العمل على زيادة السيولة في السوق لكلمن الأسهم وصناديق المؤشرات وأدوات الدين مثل السندات وسندات التوريقThus, securitization mechanisms such as escrow accounts fuelled by the proceeds of the export of commodities by a state entity are forbidden.
وهكذا تمنع آليات توظيف السندات كحسابات الضمانات المجمدة التي تلهبها عائدات السلع التصديرية من قبل المؤسسات الحكوميةThe draft Conventionalso covers innovative financing techniques, such as securitization and project financing on the basis of the future income flow of a project.
ويشمل مشروع الاتفاقية أيضا تقنيات تمويل ابتكارية، كالتسنيد وتمويل المشاريع على أساس تدفق الدخل في المستقبل من المشروعSecuritization: An Overview Introduction Securitization is a powerful financial tool that renders possible the profitability of illiquid assets.
الرهن العقاري وتأمين الأصول المدعومة المقدمة إن التسنيد هو أداة مالية قوية تجعل من الممكن تحقيق ربحية الموجودات غير السائلةIn addition, the unbundling of different market risks through the trading of increasinglycomplex financial derivatives further deepens the securitization process.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن توزيع مخاطر السوق المختلفة عن طريق التعامل في مشتقات ماليةمتزايدة التعقيد يزيد من تعميق عملية التوريقSecuritization involves the creation of financial securities backed by the project's revenue stream, which is pledged to pay the principal and interest of that security.
وينطوي اﻹضمان على إنشاء سندات مالية مضمونة بتدفق عائدات المشروع، وهي مرهونة لسداد أصل هذا الضمان وفوائدهThe disappearance of marketing boards forsoft commodities in many countries makes this type of securitization arrangements for import prices increasingly difficult.
ونظرا ﻻختفاء مجالس تسويق السلع اﻷساسية اللينةفي كثير من البلدان فقد تزايدت صعوبة وضع ترتيبات تداول سندات من هذا النوع بالنسبة ﻷسعار الوارداتSecuritization transactions usually involve the establishment of a legal entity separate from the concessionaire and especially dedicated to the business of securitizing assets or receivables.
وتنطوي عادة معامﻻت اﻹضمان على إنشاء كيان قانوني مستقل عن صاحب اﻻمتياز، يكون موقوفا خصيصا لعملية إضمان اﻷصول أو المستحقاتTraditionally, banks havecharged massive fees for facilitating business securitization and Initial Public Offerings(IPO), but blockchain technology can help avoid those fees.
فرضت البنوك رسومًا ضخمة لتسهيل توريق الأعمال والعروض العامة الأولية(IPO) تقليديًا. لكن يمكن أن تساعد تكنولوجيا البلوكشين في تجنب تلك الرسومSecuritization transactions are complex financing transactions that are also dependent upon a jurisdiction ' s securities laws as well as its secured transactions laws.
ومعاملات التسنيد هي معاملات تمويلية معقدة تعتمد أيضا على قوانين الأوراق المالية في الولاية القضائية المعنية وكذلك على قوانينها الخاصة بالمعاملات المضمونةThe structural changes in international financial markets, notably the securitization process and the growing influence of mutual funds, might lead to more volatility of capital flows.
إن التغييرات الهيكلية في اﻷسواق المالية الدولية، وﻻ سيﱠما عملية التوريق والتأثير المتنامي للصناديق التعاونية يمكن أن تؤدي إلى زيادة التقلبات في تدفقات رؤوس اﻷموالThe Securitization is the financial Practice by creating a pool from various types of contratcual debts and selling their related cash flows to third party investor as securities.
التوريق هو النشاط المالى الذى يتم من خلال انشاء محفظة من أنواع مختلفة من الجيون التعاقدية و بيع التدفقات النقدية ذات الصلة الى طرف ثالث كمستثمر بموجب سندات التوريقIn Turkey, a remittances securitization scheme was being implemented which consisted of issuing bonds backed by expected future flows of offshore remittances flowing through a trust account.
وفي تركيا، يجري تنفيذ مخطط لتوريق التحويلات المالية يتضمن إصدار سندات تضمنها التدفقات المرتقبة من التحويلات المالية الخارجية التي تصل من خلال حساب استئماني
