SECURITY INSTALLATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المنشآت الأمنية

Examples of using Security installations in English and their translations into Arabic

Security installations.
منشآت الأمن

Malware can easily interfere with security installations that rely on the standard Windows installer.
يمكن أن تتداخل البرامج الضارة بسهولة مع التركيبات الأمنية التي تعتمد على مثبت ويندوز القياسي

Security installations(berms and ditches).
المنشآت الأمنية(متاريس وخنادق

While the bombings targeted primarily Government security installations, critical infrastructure was also attacked.
وعلى الرغم من أن التفجيرات استهدفت منشآت أمنية حكومية في المقام الأول، فقد تعرضت هياكل أساسية حيوية للهجوم أيضا

Security installations are rudimentary, contributing to high rates of escape.
والمنشآت الأمنية بدائية، مما يسهم في ارتفاع معدلات الفرار

The attacks have also resulted in the destruction of more than 70 homes, 47 security installations and 47 commercial and industrial properties.
وأسفرت الهجمات أيضا عن تدمير ما يزيد على 70 منزلا و 47 منشأة أمنية و 47 من الممتلكات التجارية والصناعية

Security installations are rudimentary, contributing to high rates of escape across the prison system.
كذلك فإن المنشآت الأمنية بدائية، مما يساهم في ارتفاع معدلات الهروب في إطار نظام السجون

The new Chamber type bullet V922B-W551MIR-A1 has been designed by Vicon Industries in response to the requirements of demanding security installations.
رصاصة نوع الدائرة الجديدة قد صمم V922B-W551MIR-A1 صناعات VICON واستجابة لمتطلبات تطالب المنشآت الأمنية

Subtotal security installations.
المجموع الفرعي لمنشآت الأمن

Installation of services(electrical, plumbing) and ducting for communications networks, information technology networks, security installations, and so forth.
تركيب المرافق(الكهرباء والسباكة) وحفر القنوات لمد شبكات الاتصالات، وشبكات تكنولوجيا المعلومات والمنشآت الأمنية إلخ

For high security installations range containing large amount of cameras, Synology compatibility with joysticks increases productivity.
للمنشآت أمنية عالية المدى التي تحتوي على كمية كبيرة من الكاميرات, Synology التوافق مع المقود زيادة الإنتاجية

By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups had seized all Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip.
وبحلول 14 حزيران/يونيه 2007، كانت قوات حركة حماس والجماعات المسلحة قد استولت على جميع المنشآت الأمنية والمباني الحكومية التابعة للسلطة الفلسطينية في قطاع غزة(

MONUSCO also reinforced security installations and the provision of electricity and water in prisons in Kisangani, Bukavu, Bunia, Goma and Aru.
وقامت البعثة أيضا بتعزيز التجهيزات الأمنية وتوفير الكهرباء والمياه في السجون في كل من كيسانغاني، وبوكافو، وبونيا، وغوما وأرو

Installation at two other team sites(Mijek and Agwanit) could not be accomplished owing to the change of focus to security installations east of the berm.
ولم يكن بالإمكان إنجاز تركيب لوحين في موقعين آخرين من مواقع الأفرقة(ميجيك وأغوانيت) بسبب انتقال التركيز إلى أمن المنشآت الواقعة شرق الجدار الرملي

Barbed wire and Razor Wire are two well known security installations used worldwide to protect boundaries whether they be for humans or for animals.
الأسلاك الشائكة والأسلاك الشائكة هي نوعان من المنشآت الأمنية المعروفة المستخدمة في جميع أنحاء العالم لحماية الحدود سواء كانت للبشر أو للحيوانات

By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups attacked and seized Fatah-controlled Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip.
وحتى 14 حزيران/يونيه 2007، كانت قوات حماس ومجموعاتها المسلحة قد شنت هجوماً على المنشآت الأمنية والمباني الحكومية التي تسيطر عليها فتح في قطاع غزة واستولت عليها

(i) Special security installations: serious security threats resulted in emergency security projects which had to be implemented prior to the forty-eighth session of the General Assembly.
Apos; ١' المنشآت اﻷمنية الخاصة: أدى تلقي تهديدات أمنية خطيرة الى وضع مشاريع أمنية طارئة كان ﻻبد من تنفيذها قبل الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة

Also today, Israeli occupying forces attacked various Palestinian security installations, including in Bethlehem, Al-Khalil and Halhoul, damaging buildings and causing numerous injuries.
وقامت قوات الاحتلال الإسرائيلية اليوم أيضا بمهاجمة عدد من المنشآت الأمنية الفلسطينية في بيت لحم والخليل وحلحول مما أدى إلى إحداث أضرار بالمباني وإصابة عديدين بجروح

Grant the United Nations human rights monitors full and unimpeded access to all those detained in Darfur or in other parts of the Sudan in relation to the Darfur conflict, including national security installations and military bases.
منح مراقبي حقوق الإنسان التابعين للأمم المتحدة حرية الوصول بلا عائق إلى جميع المحتجزين في دارفور أو في أنحاء أخرى من السودان فيما يتعلق بنزاع دارفور، بما في ذلك منشآت الأمن الوطني والقواعد العسكرية

Scores of Palestinian Authority facilities, such as security installations, administrative buildings, the Gaza International Airport and the seaport had been seriously damaged, with many of them completely destroyed.
وتعرَّض عدد كبير من مرافق السلطة الفلسطينية، كالمنشآت الأمنية، والمباني الإدارية ومطار غزة الدولي والميناء البحري، لأضرار جسيمة، ودُمّر العديد منها تدميرا كاملا

The increase under general operating expenses relates mainly to the expansion of existing facilities and related new security installations and to additional office facilities currently under construction.
وتتعلق الزيادة تحت بند مصروفات التشغيل العامة أساسا بالتوسع في المرافق القائمة وما يتصل بها من منشآت أمنية جديدة، وبمرافق إضافية للمكاتب قيد الإنشاء حاليا

It is anticipated that construction will be completed by the end of 2007, that the installation of technical equipment will be completed by mid-2008 and that the building will be operational once the details of, inter alia, network infrastructure, catering facilities and security installations are finalized.
ومن المتوقع أن تنتهي أعمال التشييد بنهاية عام 2007، كما يتوقع أن يكتمل تركيب المعدات التقنية في منتصف عام 2008 وأن يكون المبنى جاهزا للتشغيل بمجرد إكمال التفاصيل الخاصة، في جملة أمور، بالهياكل الأساسية للشبكة والمرافق المطعمية والمنشئات الأمنية

That amount does not include furniture and fittings for the mezzanine offices, voice, data or security installations, murals and wall decorations in permanent exhibit areas or professional fees.
ولا يشمل ذلك المبلغ المعدات والتركيبات المتعلقة بمكاتب الطابق الأوسط، والتجهيزات الصوتية والمتعلقة بالبيانات والتجهيزات الأمنية واللوحات الجدارية وزخرفة الجدران في مساحات المعرض الدائم والأتعاب المهنية

Furthermore, while the Office of the Capital Master Plan was proceeding with construction activities in the Conference Building that would not be affected by the security redesign, work was not continuing in areas that may require alteration should the new design be approved. The Committee was informed that the additional structural work related to the design and construction of security installations would delay the anticipated completion date of the General Assembly Building from late 2013 to 2014.
كذلك أوقف العمل في المناطق التي قد تتطلب تغييرا في حال الموافقة على التصميم الجديد، في الوقت الذي استمر فيه مكتب المخطط العام في أنشطة البناء التي تجري في مبنى المؤتمرات والتي يتوقع ألا تتأثر بعملية إعادة التصميم للدواعي الأمنية، وأُبلغت اللجنة بأن الأعمال الهيكلية الإضافية المتصلة بتصميم وتشييد المنشآت الأمنية من شأنها أن تؤخر تاريخ الإنجاز المتوقع لمبنى الجمعية العامة من أواخر عام 2013 إلى عام 2014

The estimated variance for 2006-2007 reflects mainly increased alteration and renovation costs and minor construction projects to improve security installations, as well as expenditures for the design phase of the planned integrated Mission headquarters compound in Baghdad, which had been partially absorbed by the reprioritization of planned minor construction projects.
ويعكس الفرق التقديري للفترة 2006-2007 بشكل رئيسي زيادة تكاليف التعديل والتجديد ومشاريع البناء الصغرى لتحسين المنشآت الأمنية بالإضافة إلى النفقات المتعلقة بمرحلة تصميم مجمع مقر البعثة المتكامل المزمع إقامته في بغداد والتي كان قد جرى استيعابها جزئياً عن طريق إعادة تحديد أولويات مشاريع البناء الصغرى المخطط لتنفيذها

The lower number of trained Ivorian army, law enforcement and judicial personnel resulted from several attacks on various security installations, which reduced the planned mobilization for training.
ويرجع انخفاض عدد المدربين من عناصر الجيش وموظفي إنفاذ القانون والجهاز القضائي في كوت ديفوار إلى شن عدة هجمات على منشآت أمنية مختلفة، الأمر الذي قلص من مستوى الحشد المقرر للتدريب

The net increase of $341,800 under non-post relates to(a) the additional requirements for maintenance and cleaning of Office premises and related new security installations arising from the reconfiguration and adaptation of available space to offices,(b) the increase in utilities requirements based on the expenditure pattern, offset by one-time requirements for general operating expenses and furniture and equipment under administration of justice approved in the biennium 2008-2009.
وتتصل الزيادة الصافية البالغ 800 341 دولار في إطار التكاليف غير المتعلقة بالوظائف بما يلي:(أ) الاحتياجات الإضافية لصيانة ونظافة مباني المكاتب وما يتصل بذلك من تجهيزات أمنية جديدة ناشئة عن إعادة تشكيل المساحة المتاحة للمكاتب وتعديلها؛(ب) الزيادة في احتياجات المرافق بناء على نمط الإنفاق، التي عادلتها الاحتياجات لمرة واحدة لنفقات التشغيل العامة والأثاث والمعدات اللازمة في إطار إقامة العدل المعتمدة في فترة السنتين 2008-2009

The proposed abolishment of 1 National Professional Officer Engineer post under subprogramme 4 was due to the completion of major construction projects(new office facility, conference room modernization and upgrade and security installations), and the work in relation to ongoing maintenance and alterations would be rationalized within existing resources.
ويُعزى سبب اقتراح إلغاء وظيفة مهندس، من رتبة موظف وطني من الفئة الفنية، في إطار البرنامج الفرعي 4، إلى الانتهاء من مشاريع البناء الكبرى(مبنى المكاتب الجديد، وتحديث قاعة المؤتمرات، وترقية معداتها ومنشآت الأمن)، وسيجري ترشيد تكاليف أعمال الصيانة والتعديلات الجارية في حدود الموارد المتاحة

The Afghan security forces continue to demonstrate their effectiveness in countering the majority of insurgent offensives and recovering control of district centres and security installations, even if they lack the resources to curtail insurgent presence and freedom of movement, particularly in remote rural districts.
وتواصل قوات الأمن الأفغانية إثبات فعاليتها في صد معظم هجمات المتمردين واستعادة السيطرة على مراكز المقاطعات والمنشآت الأمنية، رغم أنها تفتقر إلى الموارد اللازمة للحد من تواجد المسلحين ومن حرية التنقل، ولا سيما في المقاطعات الريفية النائية

Topics include security, installation, and networking.
ويشمل الموضوعات; الأمنية، التركيب، الشبكات

How to use "security installations" in a sentence

I would thoroughly recommend Champion Security Installations as installers of security systems.

Protect your home with a range of security installations for PVC-U windows.

This is excellent for Security Installations and buildings where cosmetics are important.

Embassy officials, as well as visits to security installations around the country.

Beyond targeting civilians, IS operatives focused on Jordanian security installations last year.

They are continuously targeting security installations and institutions to weaken the state.

It is prohibited to film or photograph security installations and security staff.

We offer regular and security installations for our commercial and residential clients.

Jordanian security installations were targeted twice before in the past seven months.

Security installations were completed at seven international locations, ranging from 10,000 sq.