SECURITY RESOURCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الموارد الأمنية
• موارد الأمن
• موارد أمنية

Examples of using Security resources in English and their translations into Arabic

Approved security resources.
الموارد الأمنية الموافق عليها

Security Resources for Users.
موارد الأمن الرقمي للمستخدمين

Stay safe online! 3 digital security resources to download now!
التصفح الآمن على الإنترنت: 3 موارد للأمن الرقمي للتحميل الآن!

Security resources were not always used efficiently.
ولم يكن يجري استخدام الموارد الأمنية بكفاءة على الدوام

Take time to review these security resources if you believe you are under surveillance.
خذ وقتك في استعراض هذه الموارد الأمنية إذا كنت تعتقد بأنك مراقب

A single site accommodating both office and courtroom functions, affording work efficiencies and concentration of logistical and security resources in the same location would have been the optimal solution.
وكان الحل الأمثل هو العثور على موقع واحد يشمل المهام المكتبية وقاعة محكمة معا، ويضمن فعالية العمل وتركيز الموارد السوقية وموارد الأمن في الموقع نفسه

In addition, UNTSO was quickly able to allocate security resources to the newly appointed Quartet Representative, Tony Blair, a critical condition for that office to become operational by 1 September 2007.
وبالإضافة إلى ذلك، تمكنت الهيئة بسرعة من تخصيص موارد أمنية إلى ممثل اللجنة الرباعية المعين حديثا، طوني بلير، وكان هذا شرطا جوهريا لكي يبدأ هذا المكتب عمله في 1 أيلول/سبتمبر 2007

I must therefore emphasize that the implementation of the UNAMA mandate will be contingent upon the provision of additional and sufficient security resources, including assured air and medical evacuation support.
ولذلك يتعين عليَّ أن أؤكد أن تنفيذ ولاية البعثة يعتمد على توفير ما يلزم من موارد أمنية إضافية وكافية، بما في ذلك خدمات الدعم المضمون للإجلاء الجوي والطبي

Our collective goal is to develop local security resources to serve companies who operate in the Iraqi-Kurdistan region.
ان هدفنا الجماعي هو تطوير المصادر الامنية المحلية لخدمة الشركات العاملة في العراق

Zak Operations Center(SOC) experts stand between you and security threats that can damage your business 24x7 that help optimize your security resources to deliver security tailored to your exact needs.
يقف خبراء مركز عمليات زاك بينك وبين التهديدات الأمنية التي يمكن أن تضر عملك 24X7 والتي تساعد على تحسين موارد الأمان الخاصة بك لتوفير أمن مصمم خصيصا لاحتياجاتك

This requires adequate security resources, competent professional security staff, clear policies and standards, expert security threat and risk assessments and accountability at all levels.
ويتطلب هذا توفير موارد أمنية كافية، وموظفي أمن فنيين أكفاء، ووضع سياسات ومعايير واضحة، والقيام بتقييمات للتهديدات والمخاطر الأمنية يتولاها خبراء، وإقرار المساءلة على جميع المستويات

The Panel proposes to explore monitoring mechanisms that integrate security resources deployed in the region with local and international economic partners.
وتقترح هيئـة الخبراء تقصي آليات للرصد تدمج الموارد الأمنية المنشورة في المنطقة مع الشركاء الاقتصاديين المحليين والدوليين

Recognize that there are financial costs associated with providing adequate security, and that there may be conflict between the mandate to carry out operations and the ability to do so if there are not sufficient security resources.
التسليم بوجود تكاليف مالية مرتبطة بتوفير الأمن الكافي، واحتمال وجود تنازع بين ولاية تنفيذ العمليات والقدرة على فعل ذلك في حال عدم توفر الموارد الأمنية الكافية

No proposals for augmenting UNHCR security resources were made in the phase I report(A/58/756).
ولم تقدم اقتراحات لزيادة الموارد الأمنية للمفوضية في تقرير المرحلة الأولى(A/58/756

Adequate security resources for the protection of humanitarian actors supporting the returnees will also be required, including at some 15 transit camps expected to be established by UNHCR early in 2006.
وسيتطلب الأمر أيضا توفير الموارد الأمنية المناسبة لحماية العاملين في المجال الإنساني الذين يدعمون العائدين في جملة مواقع، منها نحو 15 معسكرا للمرور العابر من المرتقب أن تنشئها المفوضية في مطلع عام 2006

In that context, the Commission stresses the need to have adequate security resources available to ensure that it can continue to successfully mitigate existing risks.
وفي هذا السياق، تشدد اللجنة على ضرورة تزويدها بالموارد الأمنية الكافية لضمان تمكنها من مواصلة تخفيف تعرضها للمخاطر المحدقة بها

Since then, the operational agencies had held weekly conference calls with the Office of the United Nations Security Coordinator(UNSECOORD) to determine the best distribution of security resources within the United Nations system.
وأخذت الوكالات التنفيذية منذ ذلك الحين تعقد اجتماعات أسبوعية عن بعد مع مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن لتحديد أفضل توزيع لموارد الأمن داخل منظومة الأمم المتحدة

This was to provide sufficient security resources for the office, while giving the flexibility to cut short the resource requirements in the event that the International Tribunal was able to co-locate with another United Nations agency.
والهدف من ذلك هو توفير موارد أمنية كافية للمكتب مع توفير المرونة الكافية ﻹلغاء اﻻحتياجات من الموارد في حالة تمكن المحكمة الدولية من اﻻنتقال إلى موقع آخر تشترك فيه مع إحدى وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى

It envisages passengers passing through security checkpoints with minimal interruption, where security resources are allocated based on risk, and where airport amenities can be maximized.
ويتصور المسافرين يمرون عبر نقاط الفحص الأمنية بأقل قدر ممكن من المقاطعة، حيثما يتم تخصيص الموارد الأمنية بناءً على درجة الخطورة، وتعظيم الاستفادة من مرافق المطار إلى أقصى حد

The programme will not offer incentives to illegal armed groups; instead it will offer time-bound opportunities for voluntary and negotiated compliance, failing which the Ministry of Interior can enforce compliance using State security resources.
ولن يقدم البرنامج أي حوافز للجماعات المسلحة غير المشروعة؛ وإنما سيقدم لها فرصا محددة زمنيا للامتثال الطوعي والمتفاوض بشأنه، وإلا فإن وزارة الداخلية ستفرض عليها الامتثال باستخدام الموارد الأمنية للدولة

Lack of formal vulnerability assessments may compromise the ability of missions to identify threats to their information security resources and to formulate responses to deal effectively with those threats.
ويمكن أن يؤدي عدم وجود تقييمات رسمية لجوانب الضعف إلى تقويض قدرة البعثات على تحديد التهديدات التي تتعرض لها موارد أمن المعلومات وعلى صياغة الاستجابات اللازمة للتعامل بفعالية مع تلك التهديدات

The willingness of Member States to provide sufficient security resources is often influenced by their belief that the necessary resources will be provided by the private sector, and that the necessary United Nations activities will take place even without their participation.
وكثيرا ما تتأثر رغبة الدول الأعضاء بتقديم موارد أمنية كافية باعتقادها أن الموارد اللازمة سيقدمها القطاع الخاص، وأن أنشطة الأمم المتحدة اللازمة سوف تنفذ حتى من دون مشاركة الدول

The proposed security structure under the umbrella of UNSOA in Kenya and Somalia reflects the integrated approach, where all security resources are unified under a centralized chain of command, reporting to the UNSOA Security Chief.
والهيكل الأمني المقترح تحت مظلة مكتب دعم البعثة في كينيا والصومال يعكس النهج المتكامل الذي تدمج فيه جميع الموارد الأمنية في إطار تسلسل قيادي مركزي تحت إشراف رئيس أمن مكتب دعم البعثة

A UNOPS-contracted security liaison officer supports all members of the integrated Electoral Assistance Team while at the premises of the Independent High Electoral Commission, freeing up other United Nations security resources.
وقام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بالتعاقد مع مسؤول عن الاتصال الأمني مكلف بدعم جميع أعضاء فريق المساعدة الانتخابية المتكامل أثناء مقامهم في مقر المفوضية العليا المستقلة للانتخابات، مما يحرّر باقي الموارد الأمنية للأمم المتحدة

Ensures compliance between business strategies and information security and leads the provision of information security resources expertise, guidance and systems necessary to execute strategic and operational plans across all of the organisation's information systems.
يضمن التطابق بين استراتيجيات العمل وأمن المعلومات ويقود عملية تقديم الخبرات والتوجيهات الخاصة بموارد أمن المعلومات والنظم الضرورية لتنفيذ الخطط الاستراتيجية والتشغيلية عبر جميع نظم المعلومات الخاصة بالمؤسسة

Security resource management(human, financial);
إدارة الموارد الأمنية(البشرية والمالية)

The Computer Security Resource Center.
مركز موارد أمان الكمبيوتر

Computer Security Resource Center.
مركز موارد أمان الكمبيوتر

This will be met by additional deployments of the United Nations Guard Unit and by reconfiguring and streamlining existing security resource requirements for the United Nations Guard Unit and the Personal Security Detail Unit already in place.
وستتم تلبية ذلك عن طريق نشر قوات إضافية من وحدة الحراسة التابعة للأمم المتحدة، وإعادة تشكيل وترشيد الاحتياجات الحالية من الموارد الأمنية اللازمة لوحدة الحراسة التابعة للأمم المتحدة ووحدة حماية الأمن الشخصي

In addition, the Department would work closely with the Department of Field Support to ensure adequate security resourcing for field missions, in particular in the areas of staff, equipment, training, security services and associated budget processes.
وبالإضافة إلى ذلك، سوف تعمل الإدارة المذكورة في تعاون وثيق مع إدارة الدعم الميداني لضمان توفير موارد أمنية كافية للبعثات الميدانية، لا سيما في مجالات الموظفين، والمعدات، والتدريب، والخدمات الأمنية، وما يرتبط بذلك من عمليات الميزانية

How to use "security resources" in a sentence

Thanks for submitting your review of D&D Security Resources Inc..

Check out the QLS cyber security resources for more information.

Are security resources adequate and used to the best effect?

Learn more about security resources for BroadSoft products and services.

In the aftermath, national security resources were directed toward counterterrorism.

Free up your security resources to focus on real threats.

Learn about safety and security resources for your home and neighborhood.

We leverage the compute, storage, and security resources offered by AWS.

Ensures that information security resources are available for expenditure as planned.

Studies '( PDF). 5: several reviews, computing Information Security Resources '.