Examples of using Series of programs in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In particular, is preparing a series of programs about everything, which is connected with the fantastic films and horror.
At the moment, UA TV broadcasts in Ukrainian and Russian languages,there are hour broadcast in Arabic, a series of programs in English.
في هذه اللحظة، UA البث التلفزيوني في الأوكرانية والروسية,هناك ساعة بث في اللغة العربية, سلسلة من البرامج في اللغة الإنجليزيةBatch processing is the execution of a series of programs("jobs") on a computer without manual intervention.
تعرف المعالجة بالدفعات على أنها تنفيذ سلسلة من البرامج("الوظائف") على كمبيوتر بدون تدخل يدويA series of programs and events offered by the Center in order to raise awareness of human rights for the Arab world.
Ithra plans to commemorate this date through a series of programs involving workshops, shows and film screenings.
تخطط إثراء للاحتفال بهذا التاريخ Updated series of programs Offline Explorer, designed for downloading from the internet sites to view offline in whole or in part.
Depending on the application environment and special requirements,but also provide products and high altitude and nonstandard double-bus series of programs;
اعتمادا على بيئة التطبيق والمتطلبات الخاصة، ولكنأيضا توفير المنتجات والارتفاع العالي وغير قياسي مزدوج الحافلة سلسلة من البرامجCompiling the first series of programs incorporating 5 basic topics of population education: Demography, Environment, Family, Gender and Nutrition.
تجميع السلسلة الأولى من البرامج المتضمنة 5 مواضيع أساسية للتعليم السكاني هي علم السكان والبيئة والأسرة والمسائل الجنسانية والتغذيةEmpowerment of women socially andeconomically to enhance their role in society through a series of programs, projects, campaigns and training workshops and rehabilitation.
تمكين المرأة اجتماعياً واقتصادياً لتعزيزدورها في المجتمع This program is part of a series of programs that Dubai Cares has been launching under its"Rebuild Palestine. Start with Education" initiative that was announced in October 2014.
ويأتي هذا البرنامج ضمن سلسلة من البرامج التي تستمر دبي العطاء بإطلاقها Signed earlier in September, the agreement saw senior officials from the University and the QFC Authority agree to create and facilitate an open dialogue and a deeperunderstanding of Islamic finance and sharia law through a series of programs and initiatives.
وجرى توقيع الاتفاقية في وقت سابق This year,Cleveland Clinic Abu Dhabi has created a series of programs aimed at encouraging young UAE nationals into clinical professions at the hospital.
في إطار جهوده الحثيثة، أطلق مستشفى"كليفلاند كلينك أبوظبي" هذا العام، سلسلة من البرامج التي تهدف إلى تشجيع الشباب الإماراتي على اختيار مهن التمريض والمهم الطبية في المستشفىAl-Awn Foundation for Development is a non-profit organization, established in March 2006 in the Republic of Yemen. It strives to be a leader ingrants for sustainable development in vital areas through a series of programs and projects based on rigorous studies to meet the needs of society.
مؤسسة العون للتنمية منظَّمةٌ مانحةٌ غيرُ رِبْحِيَّة تأسست في مارس 2006م في الجمهورية اليمنية تسعى للريادة في المنحللتنمية المُستَدامَة في المجالاتِ الحيويَّة الهَامَّة، عبرَ سلسلةٍ مِنَ البرامجِ والمشاريعِ القائمة على دراساتٍ مُحكًّمةٍ لتلبيةِ احتياجاتِ المجتمعEvery day in the program of own production, a series of programs for children, scientific and educational programs, and rating series and movies for the whole family.
كل يوم في MASAFA a leading company in manufacturing, software development and information technology, we always worked for the better through the provision of many services and solutions in information technology andthe automation of business through a unique series of programs that are designed with the latest software technology that serves.
مسافة هي شركة رائدة في مجال التصنيع وتطوير البرمجيات وتكنولوجيا المعلومات، لقد عملنا دائمًا نحو الأفضل The Arab Water Academy is launching a first series of programs, one of them focusing on water governance. This water governance program will involve three one-week modules that will take place in Abu Dhabi, UAE(27th June- 2nd July 2009, November 2009, February 2010).
أطلقت الأكاديمية العربية للمياه أول مجموعة من البرامج، أحدها يركز على إدارة حكم المياه الذي سيشمل ثلاث وحدات لمدة أسبوع واحد يعقد في أبو ظبي(27 يونيو-- 02 يوليو 2009، نوفمبر 2009، فبراير 2010For its part, Ghayah- the organizer of the event- stated that all preparations for the this technical event havebeen completed, and announced a series of programs and activities accompanying, mainly provision of educational environment for children to develop their technical skills during the exhibition.
A series of programs have been adopted to ensure right to housing, which include housing program targeted to low-income families, physical improvement of habitation of landless squatters, rural housing development program, land and housing development program and rehabilitation of displaced families.
واعتُمدت سلسلة من البرامج الرامية إلى ضمان الحق في السكن، بما في ذلك MIT Enterprise Forum Pan Arab has recently signed a new strategic partnership with Hub71, a flagship initiative of Abu Dhabi's Ghadan 21 program, which entails a series of programs and initiatives aiming to position the emirate as the growth launchpad for technology innovators looking to scale their enterprises globally.
وقّع منتدى MIT لريادة الأعمال في العالم العربي مؤخراً شراكة استراتيجية مع هب71، Hub71 وهي مباردرة رئيسية فيبرنامج"غداً أبوظبي 21" الذي يتألف من سلسلة من البرامج والمبادرات التي تهدف إلى إرساء مكانة للإمارة كمنصة توسّع للمبتكرين في مجال التكنولوجيا الباحثين عن توسيع أعمالهم عالمياًLater, CFFEX introduced government bond futures. The exchange has plans for other financial derivatives such as other index futures, index options, and currency futures. CFFEX launched its first product by conducting trading systems testing andrunning a series of programs to educate investors about risks.
في أوائل عام 2008، أطلقت مؤشر CSI 300 للعقود الآجلة، وهو أول عقد Mr. Taylor expressed his thanks and appreciation to H.E. the Minister of Oil for the warm welcome, and the important topics discussed in the field of safety and occupational health. Stressing that the meeting was a good opportunity to exchange views on the issues of safety in the Bahraini companies and institutions. The meeting was also anideal occasion to brief H.E. the Minister on a series of programs and certified courses that NEBOSH intends to launch in the near future.
ومن جانبه أعرب السيد تيلور عن جزيل شكره وتقديره لمعالي الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة وزير النفط على حفاوة الإستقبال، وما تم مناقشته First series of six programs.
أول سلسلة لستة برامجHe made a series of television programs called E=mc2 for the BBC in 1963.
وقام بسلسلة من البرامج التلفزيونية المسماة"E= mc2" لهيئة الإذاعة البريطانية(بي بي سي) في عام 1963 مA series of training programs were implemented, pertaining to Juvenile Justice and targeting judges, social workers and internal security forces.
تمَ تنفيذ سلسلة برامج تدريبية حول قضاء الأحداث للقضاة والعاملين الاجتماعيين وعناصر من قوى الأمن الداخليHe will use a series of simple programs to get there.
فسيستخدم سلسلة من البرامج البسيطة لبلوغهاThese programs offer a series of advantages.
تقدّم هذه البرامج مجموعة من المميّزاتA series of unique programs and capabilities, including vendor engagement, accelerated training, business consulting and planning, and proof-of-concept support.
سلسلة من البرامج والإمكانات الفريدة، بما في ذلك تفاعل الموزّعين، والتدريب ذو الإيقاع السريع، والمشورة والتخطيط التجاري، ودعم إثبات المفاهيمAs president, he enacted several social reform policies,including an increase in the minimum wage and a series of literacy programs.
كرئيس، وسَنَّت عدة سياسات الإصلاح الاجتماعي، بمافي ذلك زيادة الحد الأدنى للأجور، وسلسلة من برامج محو الأميةNaturally being dedicated to sport we will have a whole series of pre-set programs to monitor our activities as on the previous models.
This is through a series of art programs, internal and external partnerships, and exhibitions of fine arts. Artistic groups under this are.
وذلك 
