Examples of using Simo in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simo Benbachir.
سيمو هوليوودYou're not invited, Simo.
لست مدعواً سيموSimo Benbashir.
الإعلامي سيمو بنبشيرYour business, Mr Simo.
أعمالك يا سيد سيموSimo Zarić: g., c. Case completed.
سيمو زاريتش: ج. إ. اكتملت القضيةMr. Nelson Toca Simo.
السيد نلسون توكا سيموAnd then, Mr Simo showed me his member, Your Honour.
ثم تعرى السيد(سيمو) أمامي"… يا سيادة القاضيNice to meet you, Simo.
تشرّفت بمعرفتك,(سيموCounsel for Simo Zarić made his opening statement on 24 February 2003.
وأدلى محامي سيمو زاريتش ببيانه الاستهلالي في 24 شباط/فبراير 2003Sing us a new song, Simo.
أطربنا بأغنية جديدة سيموSimo" appealed to the Higher Economic Court for cassation review.
Can you meet with me, Mr Simo?
هل يمكنك لقائي سيد(سيمو)؟?SIMO MOTOR Low voltage Z2 Series single three 3 phase motor efficiency 75 kw, 200r／min.
SIMO MOTOR الجهد المنخفض Z2 سلسلة واحدة ثلاثة ثلاث مراحل كفاءة المحرك 75 كيلو واط، 200r／ دقيقةIs this your strategy, Mr Simo?
أهذه إستراتيجيتك يا سيد(سيمو)؟?On 29 March 2001,Mr. Mavlonov and the private firm" Simo" submitted a re-registration application.
وفي 29 آذار/مارس2001، قدم السيد مافلونوف وشركة" سيمو" الخاصة طلباً بإعادة التسجيل(I won't be needing your services any longer, Mr Simo.
لن أحتاج إلى خدماتك بعد الآن يا سيد سيموMr Simo, I have utter faith in your abilities, but you might wish to entertain the notion there is more going on than you realise.
سيد(سيمو)، لدي إيمان شديد… في قدراتك لكن عليك الإهتمام بالأمر هناك مجريات أكثر مما تدركIt is set in the city of Athens,on a street in front of the houses of Theopropides and Simo.
وتقع أحداث المسرحية في مدينة أثينا في شارع أما منزل ثيوبروبيديس ومنزل سيموThe other, Simo Drljaca, fired at the SFOR soldiers as they approached and challenged him for the purpose of detaining him.
وأطلق اﻵخر، سيمو درلجاكا النار على جنود قوة تحقيق اﻻستقرار عند اقترابهم منه واعتراضهم له بغرض احتجازهAt another point, the court wrote that it" alsotakes into consideration the financial situation of['Simo ']".
وفي نقطة أخرى، كتبت المحكمة أنها'تأخذفي اعتبارها أيضاً الوضع المالي لشركة['سيمو']Attempted to arrest Simo Drljača who, however, died when he opened fire on the troops trying to arrest him and they returned fire in self-defence.
وحاولت القبض على سيمو درلياتشا، إﻻ أنه توفي حين فتح النيران على القوات التي حاولت القبض عليه فردت هذه القوات بإطﻻق النار عليه دفاعا عن النفسAt another point, the court wrote that it" alsotakes into consideration the financial situation of['Simo ']".
وفي نقطة أخرى، كتبت المحكمةأنها'تأخذ في اعتبارها أيضاً الوضع المالي لشركة[' سيمو']In an interview printed inKozarski Vjesnik on 9 April 1993, Simo Drljača, present Deputy Minister of Interior of the" Serb Republic of Bosnia", stated that.
وقد ذكر سيمو درلياتشا، النائب الحالي لوزير داخلية" جمهورية البوسنة الصربية"، في مقابلة نقلتها مجلة كوزارسكي فيجسنيك في ٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣ ما يليIn the above-mentioned interview printed inKozarski Vjesnik on 9 April 1993, Simo Drljača stated.
ولقـد ذكـر سيمو درلياتشا في المقابلة المذكورة آنفا والتي نشرت في كوزارسكي فيسنيك في ٩ نيسان/أبريل ٣٩٩١، ما يليThe Trial Chamber, by a majority, found Simo Zarić guilty of a crime against humanity for persecutions, based upon cruel and inhumane treatment including beatings, torture, and confinement under inhumane conditions.
وبأغلبية أعضاء الدائرة الابتدائية ثبتت التهمة ضد سيموزاريتش بارتكاب جريمة ضد الإنسانية لممارسته الاضطهاد بناء على المعاملة القاسية وغير الإنسانية، بما فيها الضرب والتعذيب والسجن في ظروف غير إنسانيةThe Trial Chamber sentenced Blagoje Simić to 17 years ' imprisonment, Miroslav Tadić to 8 years 'imprisonment, and Simo Zarić to 6 years ' imprisonment.
وحكمت الدائرة الابتدائية على بلاغوي سيميتش بالسجن لمدة 17 سنة، وعلى ميروسلاف تاديتشبالسجن لمدة 8 سنوات، وعلى سيمو زاريتش بالسجن لمدة 6 سنواتThis is reflected, inter alia,in the killing of Serbs during arrests(Simo Drljaca, Dragan Gakovic) and an inhumane attitude towards the arrestees(the tragic loss of life of Slavko Dokmanovic and Milan Kovacevic in the prison at The Hague).
ومما يكشف ذلك تعرض الصربللقتل في أثناء عمليات الاعتقال(سيمو أريلياكا، ودراغان غاكوفيتش) والاتجاه غير الإنساني الذي يعامل به المعتقلون(فقد لقي سلافكو دوكمانوفيتش وميلان كوفاتشيفتش حتفهما على نحو مأساوي في السجن في لاهايA judgement was rendered on 17 October 2003 in the Simić and others case. Blagoje Simić was sentenced to 17 years in prison,Miroslav Tadić to 8 years and Simo Zarić to 6 years in prison.
وصدر حكم في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003 في قضية" سيميتش وآخرون"، حكم فيه على بلاجويي سيميتش بالسجن لمدة 17 عاما، وعلى ميروسلاف تاديتشبالسجن لمدة 8 سنوات وعلى سيمو زاريتش بالسجن لمدة 6 سنواتOn 17 October the Tribunal sentenced Blagoje Simic to 17 years ' imprisonment,Miroslav Tadic to eight years, and Simo Zaric to six years for their involvement in the ethnic cleansing of Bosniacs and Croats in Bosanski Samac during the 1992-1995 war.
وفي 17 تشرين الأول/أكتوبر، حكمت المحكمة على بلاغوي سيميتش بالسجن 17عاما، وميروسلاف تاديتش 8 أعوام وسيمو زاريتش 6 أعوام، وذلك لضلوعهم في التنظيف العرقي الذي استهدف البوسنيين والكروات في بوزانسكي خلال حرب الـ 1992-1995The network of healthcare institutions on the territory of Montenegro is composed of 18 outpatient clinics, 7 general hospitals, 3 specialist hospitals, the Clinical Centre of Montenegro in Podgorica, the Institute of Health of Montenegro, the Public Pharmaceutical Institution of Montenegro,the Institute" Dr. Simo Milosevic" Igalo and private surgeries.
تتألف شبكة مؤسسات الرعاية الصحية في جمهورية الجبل الأسود من 18 عيادة خارجية، و7 مستشفيات عامة، و3 مستشفيات متخصصة ومن مركز إكلينيكي تابع للجبل الأسود في بودغوريتسا، ومعهد الصحة التابع للجبل الأسود، والمؤسسة العامة للمواد الصيدلانيةفي الجبل الأسود، ومعهد الدكتور" سيمو ميلوسيفيتش" إيغالو وعيادات الجراحة الخاصة
