Examples of using Simoptions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SimOptions reserves the right to charge.
تحتفظ SimOptions بالحق في فرض رسومThe service contract between SimOptions and the customer starts upon.
يبدأ عقد الخدمة بين SimOptions والعميل عندSimOptions is committed to your privacy.
تلتزم شركة SimOptions بالحفاظ على خصوصيتكShould your data stored by SimOptions be incorrect, SimOptions will correct it.
إذا كانت بياناتك التي خزنتها SimOptions غير صحيحة، فإنها ستقوم بتصحيحهاSimOptions resell prepaid sim cards.
تعيد SimOptions بيع بطاقات SIM المدفوعة مسبقًاThe customer must fill a form and accept the general terms andconditions to use SimOptions services.
يجب على العميل تعبئة أحد النماذجوقبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام خدمات SimOptionsThe payment of SimOptions services is made by credit card.
يتم سداد خدمات SimOptions عبر بطاقة الائتمانThe contract ends as soon as the customer receivessim card at the delivery address specified on SimOptions website.
وينتهي العقد بمجرد تلقي العميلبطاقة SIM على عنوان التسليم المحدد على موقع SimOptions الإلكترونيSimOptions provides no guarantee of constant availability of the network service.
لا تقدم SimOptions أي ضمان للتوافر المستمر لخدمة الشبكةWhen Customer is in breach of its obligations under this Sec. 2.4, SimOptions may suspend the Customer's use of the Service.
وعندما ينتهك العميل التزاماته بموجب البند. رقم 2.4 هذا، يجوز لشركة SimOptions تعليق استخدام العميل للخدمة(ServiceSimOptions uses cookies in order to provide the best customer service.
تستخدم شركة SimOptions ملفات تعريف الارتباط كي تتمكّن من تقديم أفضل خدمة للعملاءIn addition, customers can view the data in their account that SimOptions has stored about them and correct it if necessary.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للعملاء عرض البيانات الموجودة في حساباتهم والتي خزنتها SimOptions عنهم وتصحيحها إذا لزم الأمرSimOptions will notify Customer as soon as reasonably practicable the suspension.
ستقوم SimOptions بإخطار العميل بمجرد توفر إمكانية معقولة لإجراء هذا التعليقAll third party involved have been engaged under a binding confidentiality agreement andhave a limited access to SimOptions database for the purposes of providing support.
تم إشراك جميع الأطراف الخارجية المعنية بموجب اتفاق سري ملزمولديها إمكانية محدودة للوصول إلى قاعدة بيانات SimOptions لأغراض تقديم الدعمSimOptions does not knowingly collect personally identifiable information from users under 13.
لا تجمع SimOptions معلومات التعريف الشخصية من المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًاAll data provided by customers during the rental and usage of SimOptions equipment will be protected corresponding to the relevant terms of privacy regarding customer data.
ستتم حماية جميع البيانات التي يقدمها العملاء أثناء استئجار معدات SimOptions واستخدامها بما يتوافق مع شروط الخصوصية ذات الصلة والمتعلقة ببيانات العميلSimOptions will provide you with information about SimOptions' data and how it will be used upon request.
ستوفر لك SimOptions معلومات حول بيانات SimOptions وكيف سيتم استخدامها عند الطلبIf the customer reasonably and in good faith disputes an invoice or part of it,Customer shall notify SimOptions of such dispute within 12 days of receipt of the invoice, providing details of why the invoiced amount is incorrect and, if possible, how much the customer considers is due.
إذا اعترض العميل بشكل معقول وبحسن نية على فاتورة ما أوجزء منها، فيجب على العميل إخطار SimOptions بهذا الخلاف في غضون 12 يومًا من استلام الفاتورة، مع تقديم تفاصيل عن سبب عدم صحة المبلغ الذي تم تحرير الفواتير به، بالإضافة إلى كم المبلغ المستحق للعميل إن أمكنOnly SimOptions's last general terms and conditions published on the website www. simoptions.
تطبق الشروط والأحكام العامة الأخيرة لشركة SimOptions فقط والمنشورة على الموقع الإلكتروني www. simoptionsSimOptions may change this privacy policy from time to time, in its sole discretion, as discussed in section'9.
يجوز لشركة SimOptions تغيير سياسة الخصوصية هذه من وقتٍ لآخر، وفقًا لتقديرها الخاص، كما هو موضّح في القسم رقم 9SimOptions is not responsible for detriments arising as a result, that the proposed service is not or not constantly available.
لا تتحمل SimOptions المسؤولية عن الأضرار الناشئة عن أن الخدمة المقترحة غير متوفرة حاليًا أو باستمرارHowever SimOptions does not guarantee that the service won't be interrupted, furnished on due time, safe or fault-free.
ومع ذلك، لا تضمن SimOptions عدم انقطاع الخدمة، أو توفيرها في الوقت المناسب، أو أن تكون آمنة، أو خالية من الأخطاءAs a general rule, SimOptions will not disclose any of your personally identifiable information except under one of the following circumstances.
كقاعدة عامة، لن تُفصح SimOptions عن أي من معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك إلا في إحدى الحالات التاليةSimOptions will use the personally identifiable information directly provided by you solely for the purpose for which you have provided it, which may include.
ستستخدم SimOptions معلومات التعريف الشخصية المقدمة منك مباشرة للأغراض التي قدمتها من أجلها فقط، والتي قد تشملSimOptions may share the non-personally identifiable information that SimOptions gathers, in aggregate form only, with advertisers and other partners.
يجوز لشركة SimOptions مشاركة المعلومات التعريفية غير الشخصية التي تجمعها الشركة مع المعلنين والشركاء الآخرين بصورة مجمعة فقطSimOptions has also contracted with third party service providers to manage the logistics and customer support for an optimal 24/7 service.
كما تعاقدت SimOptions أيضًا مع موفري خدمات تابعين لجهات خارجية لإدارة الخدمات اللوجستية ودعم العملاء للحصول على خدمة مثالية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوعSimOptions does not consider personally identifiable information to include information that has been anonymized so that it does not allow a third party to identify a specific individual.
لا تعتبر شركة SimOptions أن المعلومات التعريفية الشخصية تشمل المعلومات التي تم إخفاؤها وذلك كي لا تتيح للأطراف الخارجية تحديد هويّة فردٍ بعينه
