SINGLE LARGEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

It is the single largest disaster in recorded history.

إنها أكبر كارثه في التاريخ المسجل

Education may well provide the single largest exit from poverty.

وقد يوفر التعليم فعلا أكبر مخرج وحيد من الفقر

The single largest power plant in the region.

محطة توليد الطاقة الكبيرة الوحيدة في المنطقة

(b) Improve public awareness of the merits and importance of coal as the single largest source of fuel for the generation of electricity;

ب تعزيز فهم الجمهور لمزايا الفحم وأهميته باعتباره المصدر الكبير الوحيد للطاقة لتوليد الكهرباء

The single largest claim is for US$370 million.

وتصل قيمة أكبر مطالبة منفردة إلى ٠٧٣ مليون دوﻻر

People also translate

the largest single source

Competitive bidding is a declaration of war against McGantry,who just happens to be the single largest contributor to the mayor's PAC.

المزايد المنافس سيعلنالحرب ضد" ماكجينتري الذي يصادف أنه المساهم الأكبر المنفرد في المشروع التوسعي للعمدة

The single largest problem for the gay agenda is medical science.

المشكلة الوحيدة الأكبر في أجندة المثليين هي العلوم الطبية

It was allocating on average 700 million euros annually to trade-related technical assistance,which made it the single largest donor for such assistance.

كما يخصص الاتحاد في المتوسط 700 مليون يورو سنوياً للمساعدة التقنية ذاتالصلة بالتجارة، مما يجعله المانح الأكبر الوحيد لمثل هذه المساعدة

This may be the single largest dose of fertilizer in the natural world.

هذه قَدْ تَكُون الجرعةَ الأكبرَ والوحيدةَ من تخصيب أي التربة العالمِ الطبيعيِ

The spread of ownership of the remaining shares, in particular,if Libyan persons or entities constitute the single largest block of shareholders, and other shareholding is diffuse;

توزيع ملكية اﻷسهم المتبقية، وبصفة خاصة، ما إذا كانتشخصيات أو كيانات ليبية تشكل بمفردها الحجم اﻷكبر من حملة اﻷسهم وبقية حملة اﻷسهم اﻵخرين متفرقين

In fact, they're the single largest manufacturer of genetically engineered seeds on earth.

في الحقيقة، هم الشركة الوحيدة الكُبرى لإنتاج الحبوب المُعدلة وراثياً على كوكب الأرض

Icelanders were very conscious of the importance of that issue,because such resources constituted the single largest source of protein and represented a crucial part of the earth's ecosystem.

وأضاف أن اﻵيسلنديين على وعي تام بأهمية هذهالمسألة، ﻷن هذه الموارد تمثل المصدر اﻷكبر الوحيد للبروتين، وتمثل جزءا بالغ اﻷهمية من النظام اﻹيكولوجي لﻷرض

Globalization is the single largest factor which has the potential to redistribute resources away from the poor to the rich.

إن العولمة هي العامل الأكبر الأوحد الذي ينطوي على إمكانات إعادة توزيع الموارد من الفقراء إلى الأغنياء

This also includes the ongoing activities at the Vinča research reactor in Serbia,which is the single largest national project in TC history with a total cost of more than $50 million.

وانطوى ذلك أيضا على الأنشطة الجارية فيمفاعل فينشا للبحوث بصربيا، وهو المشروع الوطني الأكبر الوحيد في تاريخ التعاون التقني بتكلفة إجمالية تبلغ أكثر من 50 مليون دولار

This section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below.

يبين هذا الفرع بالنسبةلكل تغير في الموارد العامل الذي يساهم بمفرده بأكبر قدر في حدوث هذا التغير وذلك وفقا لخيارات قياسية موحدة تشملها الفئات القياسية الأربع التالية

Living for the most part in precarious and flood-prone locations, the urban poor in general, and slum-dwellers in particular,constitute the single largest risk group in terms of vulnerability to the effects of climate change.

ذلك أن فقراء المدن عموماً، وسكان الأحياء الفقيرة خصوصاً، الذين يعيشون في الغالب الأعم في مواضع محفوفة بالمخاطر وعرضة للفيضانات، إنمايعدّون الفئة الوحيدة الكبرى المعرّضة لأشدّ المخاطر من حيث ضعف حالهم الذي يجعلهم أسرع تأثّراً بمخاطر تغيّر المناخ

Heat Management: Heat is the single largest factor in premature LED failure and color shifting.

إدارة الحرارة: الحرارة هي العامل الوحيد الأكبر في فشل الصمام الخفيف من السابق لأوانه وتحول الألوان

The time and effort involved appear all the more disproportionate considering the limited level of change in the budget through the process, and from biennium to biennium,because staff costs are relatively stable and are the single largest part of the regular budget.

ويظهر الوقت والجهد المبذولان أكثر تفاوتاً نظراً للمستوى المحدود من التغيير الحاصل في الميزانية من خلال هذه العملية، ومن فترة سنتين إلى أخرى، وذلك لأنتكاليف الموظفين مستقرة نسبياً وهي الجزء الأكبر الوحيد من الميزانية العادية

The Global Environment Facility(GEF) is the single largest dedicated funder of global environmental initiatives through multilateral environmental agreements(MEAs).

ومرفق البيئة العالمية هو أكبر ممول فردي يخصص تمويله للمبادرات البيئية العالمية عن طريق الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف

The single largest implementation challenge remains creation of sufficient capacity for sound management of waste and the implementation of activities for appropriate recovery and recycling of various waste streams across Africa.

لا يزال التحدي الأكبر الوحيد في مواجهة التنفيذ هو إيجاد قدرات كافية للإدارة السليمة للنفايات، وتنفيذ أنشطة تهدف إلى استخلاص وإعادة تدوير مختلف مجاري النفايات السائلة في أنحاء أفريقيا بشكل سليم

Accordingly, the Government of the Bahamas devotes the single largest share of the national budget to providing universal access to education for all up to the age of 16.

ووفقا لذلك، تكرس حكومة جزر البهاما النصيب الأكبر الوحيد من الميزانية الوطنية لتوفير الحصول الشامل على التعليم للجميع حتى عمر 16 عاما

The world ' s single largest unresolved refugee problem-- that of the Afghan refugees-- continues after seventeen years: most of the refugees continue to enjoy relatively secure standards of protection, despite some negative developments.

ومشكلة الﻻجئين الكبرى الوحيدة في العالم التي لم تحل- أي مشكلة الﻻجئين اﻷفغانيين- ما زالت مستمرة بعد ٧١ عاماً: وﻻ يزال معظم الﻻجئين يتمتعون بمعايير حماية مضمونة نسبياً على الرغم من بعض التطورات السلبية

Ten years later,she was one of 45 Koreans on tour, and the single largest source of revenue for the LPGA was the sale of TV rights in South Korea.

بعد مرور عشرسنوات، كانت باك أحد الكوريين الخمسة وأربعين في الدورة، وكانت المصدر الأكبر الوحيد للإيرادات الذي لأجله تم بيع حقوق البث التلفزيوني لجولف السيدات المحترفات في كوريا الجنوبية

Agriculture remains the single largest sector, employing between 40 and 80 per cent of the population and constituting between 20 and 40 per cent of GDP and over 50 per cent of exports.

ويظل القطاع الزراعي بمفرده أكبر القطاعات حيث يعمل به من 40 إلى 80 في المائة من السكان ويشكل من 20 إلى 40 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي وأكثر من 50 في المائة من الصادرات

Terminology related to variance analysisSection III of the present report indicates the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below.

يبيّن الفرع" ثالثا" من هذا التقرير العامل الأكبر الوحيد الذي يسهم في إحداث فرق بكل مورد من الموارد وفقا لخيارات قياسية محدّدة مشمولة في الفئات القياسية الأربع التالية

While this industry is now the single largest recipient, accounting for nearly one fifth of total FDI inflows, the machinery and transportation equipment industry also has seen increasing FDI inflows, both in absolute and in relative terms.

ورغم أن هذه الصناعة هي الآن المتلقي الوحيد الأكبر لتدفقات الاستثمار الأجنبي، إذ تمثل نحو خمس إجمالي هذه التدفقات، فإن صناعة الآليات ومعدات النقل أيضاً شهدت زيادة في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إليها بالأرقام المطلقة والنسبية

In some countries and localities, the Government is the single largest employer of women in the formal sector, mainly in occupations associated with health and education.

وفي بعض البلدان وبعض المحليات تعتبر الحكومة المشغل اﻷكبر الوحيد للمرأة في القطاع النظامي، ﻻ سيما في الوظائف المرتبطة بالصحة والتعليم

Reference This Section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below.

يبين هذا الفرع، بالنسبة إلى كل تباين من التباينات في الموارد، العامل الأوحد الأكبر الذي يسهم في حدوث هذا التباين وذلك وفقا لخيارات قياسية محددة مشمولة بالفئات القياسية الأربع التالية

The United States remained the single largest host and home country for FDI, with inflows reaching $193 billion and outflows $133 billion.

وظلت الولايات المتحدة وحدها أكبر بلد مضيف ومنشأ للاستثمار الأجنبي المباشر حيث بلغت التدفقات إليها 193 بليون دولار وبلغت التدفقات منها 133 بليون دولار

As is often the case in similar emergencies in Latin America,the Fund was the single largest funding source, representing 37 per cent of all resources mobilized by the flash appeal and approximately 14 per cent of the overall international humanitarian funding received by El Salvador.

وكما هو الحال غالباً عند حدوث حالات طوارئ مماثلة في أمريكااللاتينية، كان الصندوق هو مصدر التمويل الأكبر الوحيد، بنسبة 37 في المائة من كافة الموارد التي عُبئت بفضل النداء العاجل ونحو 14 في المائة من إجمالي التمويل الإنساني الدولي العام الوارد إلى السلفادور