Examples of using Smooth start in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smooth starting and stopping.
بدء السلس والتوقفThis is due to Hybrid Starter Generator, which allows a very smooth start.
هذا يرجع إلى الهجين كاتب مولد, الذي يتيح بداية سلسة جداSmooth starting and stopping.
البدء السلس والتوقفSome grinders integrated electronic control unit, which regulates smooth start.
بعض المطاحن متكاملة وحدة التحكم الإلكتروني، الذي ينظم بداية سلسةSmooth start and stop working process.
بداية سلسة ووقف عملية العملEach type has a unique characteristic andpermit the part for each car ensuring a smooth start & a good driving.
كل نوع له خاصية فريدةويسمح بالجزء لكل سيارة لضمان بداية سلسة وقيادة جيدةSmooth starts and stops within seconds.
يبدأ السلس ويتوقف في غضون ثوانJapan will continue to work closely with the IAEA to ensure a smooth start to this process.
وستواصل اليابان العمل عن كثب مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية لضمان بداية سلسة لهذه العملية التحضيريةSmooth starting and stopping, Better material handling characteristics.
السلس بدء وإيقاف، أفضل خصائص التعامل مع الموادI am confident that your vast diplomatic skills andleadership will lead us to a smooth start of our work in 1998.
وإنني لعلى ثقة بأنمهاراتكم الدبلوماسية وقيادتكم سوف تقودنا إلى بداية سلسة ﻷعمالنا في عام ٨٩٩١System facilitated a smooth start to the shutter setting FLASH STARTER spring.
بداية سلسة لإعداد مصراع FLASH STARTER الربيعThe officer accompanied the first exporters on their visits to the Ministry of Finance and to Roberts International Airport so as toensure a smooth start to the Kimberley Process.
ورافق الموظف أول مصدّرين في الزيارات التي قاموا بها إلى وزارةالمالية وإلى مطار روبرتس الدولي لضمان بداية سلسة لعملية كيمبرليSmooth starting and stopping, safe and reliable traveling, long life.
البدء السلس والتوقف، والسفر آمنة وموثوق بها، وحياة طويلةVVVF drive is available for hoisting, CT and Slewing motion for smooth start and stop and Radio remote control are available for remote operation of the crane.
محرك VVVF يتوفر لرفع، CT والدوران الحركة لبداية سلسة وقفة والتحكم عن بعد راديو متاحة للتشغيل عن بعد من الرافعةA smooth start of the Court will be facilitated by the provision of up to 100 workstations free of charge.
وسيُيسَّر عمل المحكمة بشكل سلس في البداية بتقديم محطات عمل Special squirrel cage rotor structure andone-time die casting process ensure smooth start of motor, low start-up current, wide speed range and smooth speed regulation.
هيكل دوار قفص السنجاب الخاص وعمليةصب القوالب لمرة واحدة يضمنان بداية سلسة للمحرك، تيار بدء منخفض، نطاق سرعة واسع وتنظيم سلاسة للسرعةThe Smooth Start function guarantees a gentle and gradual start, while the planetary rotatory motion covers the entire surface of the 4 litre capacity bowl.
تضمن وظيفة Smooth Start بداية لطيفة وتدريجية، بينما تغطي الحركة الدورانية الكوكبية السطح بأكمله للوعاء سعة 4 لترThe conveyor adopts speed control hydraulic couplings, CST speed control system or frequency speed control system,hydraulic disc brake to make slow and smooth start & stop and speed control come true.
ناقل يعتمد سرعة التحكم الهيدروليكية وصلات، ست نظام مراقبة السرعة أو تردد نظام مراقبة السرعة،الهيدروليكية قرص الفرامل لجعل بطيئة وسلسة بدء ووقف و سرعة التحكم تتحققHigh safety: smooth start, for all levels of skills.
مستوى عالٍ من الأمان، دون معدات التأمين، البداية السلسة، لجميع المستويات من هواة ومحترفين.But I am sure that your diplomatic skill, perseverance and grain of humour, coupled with the imagination and hard work of your teamwill soon bring tangible progress towards a smooth start to CD proceedings.
غير أنني أثق بأن مهارتكم الدبلوماسية ومثابرتكم وميلكم إلى الدعابة إلى جانب ما يتصف به فريقكم من الخيال والعمل الجديسرعان ما ستأتي بتقدم ملموس صوب بداية سلسة لمداولات مؤتمر نزع السلاحStable performance with smooth starting and a stable constant with LGBT Inverter technology.
أداء مستقر مع بداية سلسة وثابت ثابت مع تقنية IGBT العاكسI also take this opportunity to express gratitude to your predecessors,Ambassador Trung of Viet Nam and Ambassador Chipaziwa of Zimbabwe, for the smooth start of our session and for conducting useful informal discussions on agenda items.
وأغتنم هذه الفرصة أيضاً للتعبير عن امتناني لسلفيكم، سفير فييت نامالسيد ترونغ وسفير زمبابوي السيد تشيبازيوا، على البداية السلسة لدورتنا وعلى إجراء مناقشات غير رسمية مفيدة حول بنود جدول الأعمالWe hope that there will be a smooth start and a good substantive basis for the next Review Conference.
ونأمل أن تكون هناك بداية سلسة وأساس موضوعي جيد للمؤتمر الاستعراضي القادمThe seminar, held in Vienna, provided an opportunity for an informal exchange of views on key issues among participants andto prepare the ground for a smooth start at the first session of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference.
وأتاحت هذه الحلقة، التي عقدت في فيينا، الفرصة للمشاركين لإجراء تبادل غير رسمي لوجهات النظربشأن القضايا الأساسية وتمهيد السبيل لانطلاقة سلسة للدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار عام 2010The Netherlands will also facilitate the smooth start of the Court, as the Foreign Minister has said, by providing free of charge up to 100 workstations, furniture and equipment, in the first year.
وستسهل هولندا أيضا البدء السلس لأعمال المحكمة، على حد قول وزير الخارجية، وذلك بتوفير 100 محطة عمل، ومعداتها وأثاثها في السنة الأولىThe third session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was held in 2009 andthe Committee adopted the necessary procedural decisions thus facilitating a smooth start to the 2010 Review Conference.
وعقدت الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2010 للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 2009، واعتمدت اللجنة القرارات الإجرائية، مماسهل البدء السلس للمؤتمر الاستعراضي لعام 2010After a relatively smooth start, the exercise encountered delays, and it has become obvious that the extension process throughout the country will face serious logistical and psychological problems.
وبعد بداية سلسة نسبيا، واجهت العملية تأخيرات وأصبح من الواضح أن عملية بسط السلطة في سائر أرجاء البلد ستواجه مشاكل سوقية ونفسية جديةIn addition, in February 2007, Japan hosted a seminar on the NPT entitled" NPT on trial: How should we respond to the challenge of maintaining and strengthening the treaty regime?" in Vienna, in order to provide an opportunity for an informal exchange of views on key issues among participants andto prepare the ground for a smooth start to the first session of the Preparatory Committee of the 2010 NPT Review Conference.
وإضافة إلى ذلك، استضافت اليابان، في شباط/فبراير 2007، حلقة دراسية في فيينا بشأن معاهدة عدم الانتشار عنوانها'' معاهدة عدم الانتشار على المحك: كيف نتصدى لتحدي الحفاظ على نظام المعاهدة وتعزيزه؟'' من أجل إتاحة فرصة للمشاركين لإجراء تبادل غير رسمي لوجهات النظربشأن القضايا الأساسية وتمهيد السبيل لانطلاقة سلسة للدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار عام 2010ZDY series motor for crane has smooth start, braking safety characteristics, it complete with reducer for driving lifting machinery and other applications requiring high efficiency mechanical and mechanical drive brake smoothly.
محرك سلسلة ZDY للرافعة لديها بداية سلسة، خصائص أمان الكبح، إنها تكمل مع مخفض لآلات رفع القيادة وغيرها من التطبيقات التي تتطلب فرامل محرك ميكانيكية و ميكانيكية عالية الكفاءة بسلاسةAt the same time, we believe that a smooth start to implementation necessitates the establishment of an effective mechanism of coordination with the United Nations General Assembly and the Secretary-General for resolving important practical problems relating to OPCW activities.
وفي نفس الوقت، نعتقد أن بداية ميسرة للتنفيذ تتطلب بالضرورة إنشاء آلية فعالة للتنسيق مع الجمعية العامة لﻷمم المتحدة واﻷمين العام لحل المشاكل العملية الهامة المتصلة بأنشطة منظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية
