Examples of using Sofia university in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sofia University.
جامعة صوفياLaw Faculty, Sofia University.
دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة صوفياSofia University Bulgaria.
The National Library Sofia University.
المكتبة الوطنية جامعة صوفياThe Sofia University.
في جامعة صوفياLLM Certificate, Sofia University.
شهادة الماجستير في الحقوق، جامعة صوفياThe Sofia University.
أخرى جامعة صوفياPh.D. in International Law, Sofia University(1963).
دكتوراة في القانون الدولي، جامعة صوفيا(1963Sofia University Greifswald University. .
جامعة صوفيا وGr eifswald Law Faculty of Sofia University" St. Kl.
كليـــــة الحقوق- جامعة صوفيـــــا St. KlHead of the International Law Department(1980-1989), Sofia University.
رئيس دائرة القانون الدولي،(1980- 1989)، جامعة صوفياSofia University Faculty of Arts and Sciences Department of Classical Literature Humanities.
جامعة صوفيا، كلية الآداب والعلوم قسم الأدب الكلاسيكي الإنسانية والاجتماعيةGraduate of St. Kliment Ohridsky, Sofia University.
خريج كلية سانت كليمنت أوهريدسكي، جامعة صوفياShe has been lecturing at Sofia University(1980-1988), at the Police Academy, Sofia(1993-1996), New Bulgarian University(1997-2005), the Diplomatic Institute at the Ministry of Foreign Affairs(2010).
ألقت محاضرات في جامعة صوفيا(1980-1988)، وأكاديمية الشرطة، صوفيا(1993-1996)، والجامعة البلغارية الجديدة(1997-2005)، والمعهد الدبلوماسي التابع لوزارة الخارجية(2010Professor of International Law at Sofia University(1968).
استاذ القانون الدولي بجامعة صوفيا ١٩٦٨In 2014 Sofia University started using the VEDAMO Virtual Classroom in addition to their asynchronous platform. VEDAMO allows the university lecturers conduct real-time interactive sessions.
وفي عام 2014 بدأت جامعة صوفيا تستخدم غرفة الدراسة الظاهرية فيدامو بطريقة متكاملة لمنصتها غير المتزامنة لأن فيدامو سمح لمحاضري Professor of International Law at Sofia University(1968).
أستاذ القانون الدولي في جامعة صوفيا ١٩٦٨Sofia University is the largest state educational and scientific center in Bulgaria, ranked among the top 50 universities in the EECA, with more than 100 Bachelor's, over 400 Master's degree courses and 1,800+ educational and administrative staff employed full time.
جامعة صوفيا هي أكبر مركز حكومي للتعليم والبحوث العلمية في بلغاريا، في المرتبة من بين أفضل 50 Ph.D. in International Law, Sofia University(1963).
دكتوراه في فلسفة القانون الدولي، جامعة صوفيا ١٩٦٣Research Fellow, Department of International Law, Bulgarian Academy of Sciences(BAS);and Lecturer at the Law Faculty of Sofia University.
زميلة أبحاث، قسم القانون الدولي، أكاديمية العلوم البلغارية؛ومحاضرة في كلية الحقوق بجامعة صوفياPh.D. in International Law, Sofia University(1963).
حصل على الدكتوراة في القانون الدولي من جامعة صوفيا ١٩٦٣Assistant Professor of International Law, Sofia University(1951).
استاذ مساعد القانون الدولي بجامعة صوفيا ١٩٥١The City Garden Borisova Garden Sofia University Botanic Garden.
حديقة المدينة the City Garden حديقة بوريسوفا r isova Garden Sofia Univ e r sity Botanic GardenAssistant Professor of International Law, Sofia University(1951).
أستاذ مساعد في القانون الدولي، جامعة صوفيا ١٩٥١In cooperation with the Agency, national projects have been implemented, such as those of the improvement of national regulatory standards on nuclear and radiational safety,for the modernization of the equipment for tritium measurement in the radiochemical laboratory of Sofia University; and for the assessment of the safety at the sites of the Kozloduy nuclear power plant and the Belene nuclear power plant, in particular their seismic characteristics and the seismic rigidity of the buildings and facilities.
وبالتعاون مع الوكالة، نفذت مشاريع وطنية مثل ذلك المتعلق بتحسين المعايير الرقابية الوطنية الخاصة باﻷمان النووي واﻹشعاعي؛ والمتعلق بتحديث معدات قياس التريتيومفي معمل الكيمياء اﻹشعاعية التابع لجامعة صوفيا، والمتعلق بتقييم اﻷمان في موقعي مفاعل كوزلودوي للطاقة النووية ومفاعل بيلين للطاقة النووية، وبخاصة خصائصها اﻻهتزازية والصﻻبة اﻻهتزازيــة للمبانــي والمنشآتGave postgraduate and special courses on the law of the sea at Sofia University(1981-1992).
قدم دورات الدراسات العليا ودورات خاصة عن قانون البحار في جامعة صوفيا ١٩٨١-١٩٩٣Degree in law(summa cum laude), Sofia University(1973).
حصلت على شهادة في القانون(بتفوق)، جامعة صوفيا(1973Head of the International Law Department at Sofia University(1980-1989).
رئيس قسم القانون الدولي بجامعة صوفيا ١٩٨٠-١٩٨٩Head of the International Law Department at Sofia University(1980-1989).
رئيس قسم القانون الدولي في جامعة صوفيا ١٩٨٠-١٩٨٩A number of UNESCO Chairs were established in 1994: UNESCO Chair for Human Rights and Democracy at the Moscow State Institute of International Relations for Foreign Affairs of the Russian Federation and the Moscow Independent Institute of International Law, Russian Federation;UNESCO Chair for Civic Education, Sofia University, Bulgaria; UNESCO Chair for Education for Human Rights and Democracy at Addis Ababa University; UNESCO Chair for Democracy and Human Rights at the Faculty of Law, University of Namibia.
وقد انشئ 
