SOLID WASTE COLLECTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جمع النفايات الصلبة

Examples of using Solid waste collection in English and their translations into Arabic

Solid Waste Collection and Disposal.
جمع النفايات الصلبة والتخلص منها

Many cities only provide solid waste collection.
تقوم معظم المدن بجمع النفايات الصلبة فقط

Solid waste collection point(lump sum).
نقطة لتجميع النفايات الصلبة(مبلغ إجمالي

Preparation of technical specifications of solid waste collection.
إعداد المواصفات الفنية لجمع النفايات الصلبة

Assistance in solid waste collection and disposal.
المساعدة على جمع النفايات الصلبة والتخلص منها

Proportion of population with access to weekly solid waste collection.
نسبة السكان المستفيدين من الخدمات الأسبوعية لجمع النفايات الصلبة

Solid waste collection programmes established and operational in all the three sectors of the Mission Maintenance period.
إنشاء برامج لجمع النفايات الصلبة تعمل في قطاعات البعثة الثلاثة جميعا

Moreover, the Palestinian territory has neither modern sanitary landfills, nor adequate solid waste collection.
زد على ذلك أنه ﻻ تتوفر في اﻷرض الفلسطينية ﻻ مواقع الردم الصحية الحديثة وﻻ شبكات كافية لجمع النفايات الصلبة

Access and resource problems are leading to deteriorating solid waste collection and disposal, with clear public health consequences.
وتؤدي المشاكل المتعلقة بالوصول وبالموارد إلى تدهور جمع النفايات الصلبة وتصريفها، مع ما يخلفه ذلك من عواقب على الصحة

Solid waste collection and disposal in camps is carried out by Agency staff, using modest equipment suited to local conditions and circumstances.
يقوم موظفو الوكالة في المخيمات بجمع النفايات الصلبة والتخلص منها، باستخدام معدات متواضعة تﻻئم اﻷوضاع والظروف المحلية

This risk is increased by the low immunization coverage, lack of hygiene services, and disruption of solid waste collection and disposal.
ويزداد هذا الخطر نتيجة لضعف تغطية التحصين، والافتقار إلى خدمات النظافة الصحية، وتعطل خدمات جمع النفايات الصلبة والتخلص منها(25

The Claimant stated that solid waste collection for landfill operations increased during the relevant period, and estimated that the services were to the benefit of civilians and military in the ratio of 70 to 30 per cent.
وذكرت الجهة المطالبة أن عمليات جمع النفايات الصلبة للتخلص منها في مدافن القمامة ازدادت خلال تلك الفترة، وترى أن تلك الخدمات استفاد منها المدنيون والعسكريون بنسبة 70 إلى 30 في المائة

The Claimant also asserts that it provided protective clothing and food to the employees; that it incurred additional costs in relation to solid waste collection and disposal; and that it purchased heavy duty vehicles and other equipment.
وتؤكد الجهة المطالبة أيضا أنها أمدت الموظفين بالملابس والأغذية؛ وتحملت تكاليف إضافية فيما يتعلق بجمع النفايات الصلبة والتخلص منها؛ واشترت مركبات للتشغيل الثقيل ومعدات أخرى

In general, in the developing world, few cities have adequate solid waste collection and disposal systems, and the accumulating waste threatens health, damages the environment, and detracts from the quality of life.
وفي العالم النامي بوجه عام، لا يملك سوى عدد قليل من المدن نظما ملائمة لجمع النفايات الصلبة والتخلص منها. وتشكل النفايات المتراكمة تهديدا للصحة، وتضر بالبيئة، وتقلل من نوعية الحياة

To remedy the contaminated condition of water, air and land resources, in order to ensure irrigation, agricultural productivity and food safety; and to improve solid waste collection and disposal systems in rural areas; and.
التغلب على مشكلة تلوث الموارد المائية والهواء والتربة لكفالة توافر مياه الري والحفاظ على الإنتاجية الزراعية وضمان سلامة الأغذية؛ وتحسين نظم جمع النفايات الصلبة في القطاع الريفي والتخلص النهائي منها

For example, for solid waste collection concessions not requiring heavy fixed investments, the periodicity may be relatively short(e.g. three to five years), whereas longer periods may be desirable for power or water distribution concessions, for example.
وعلى سبيل المثال، بالنسبة ﻻمتيازات جمع النفايات الصلبة التي ﻻ تتطلب استثمارات كبيرة ثابتة، يمكن أن تكون الفترة الفاصلة قصيرة نسبيا كل ثﻻث الى خمس سنوات مثﻻ؛ في حين أن الفترات اﻷطول قد تكون مستصوبة بالنسبة ﻻمتيازات توزيع الكهرباء أو المياه على سبيل المثال

Under the Poverty, Eradication and Community Empowerment(PEACE) initiative, rehabilitation projects in water supply, drainage, solid waste collection and the environment were carried out in six major cities and 23 rural districts.
وفي إطار مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية، تم تنفيذ مشاريع إعادة تأهيل في مجالات إمداد المياه والصرف الصحي وجمع النفايات الصلبة والبيئة في ست مدن كبيرة و 23 مقاطعة ريفية

Some local governments have, for example, awarded solid waste collection franchises or concessions to the incumbent public authority or successors thereof who won tenders in which they competed with private tenderers; in these cases, the actual threat of private entry resulted in significant improvements in public sector performance.
فقد عمد بعض الحكومات المحلية، مثﻻ، الى منح تراخيص أو امتيازات جمع النفايات الصلبة للهيئة العامة الحالية أو للهيئات الخالفة لها التي فازت في مزايدات تنافست فيها مع مقدمي عطاءات من القطاع الخاص؛ وفي هذه الحاﻻت أدى اﻻحتمال الفعلي لدخول منشآت القطاع الخاص في السوق الى تحسينات كبيرة في أداء القطاع العام

The Agency continued to play an active role in the planning and implementation of large-scale projects for the construction of sewerage, drainage and water networks in camps and the upgrading of solid waste collection and disposal facilities through mechanization.
وواصلت الوكالة القيام بدور نشط في تخطيط وتنفيذ مشاريع ضخمة لإنشاء شبكات للمجارير والصرف والمياه في المخيمات، فضلا عن تحسين مرافق جمع النفايات الصلبة والتخلص منها بواسطة الآلات

These are important assets in the provision of basis urban services such as transport, solid waste collection and disposal, water supply and sanitation, and emergency response to hazards, such as fires, floods and hurricanes so that Cubans can use efficient and environmentally sustainable alternatives;
وهذه كلها أصول هامة في مجال توفير الخدمات الحضرية الأساسية مثل النقل وجمع النفايات الصلبة والتخلص منها، وإمدادات المياه والمرافق الصحية، والاستجابة الطارئة للمخاطر من قبيل الحرائق والفيضانات والأعاصير، وذلك حتى يتسنى للكوبيين الاستفادة من بدائل تتسم بالكفاءة والاستدامة البيئية

The study will identify investment opportunities in agriculture and local infrastructure, including roads and transport, markets and storage facilities, water supply and sanitation, solid waste collection and disposal, housing, education and health, and power supply.
وستحدد الدراسة فرص اﻻستثمار في الزراعة والهياكل اﻷساسية المحلية، بما فيها الطرق والنقل واﻷسواق ومرافق التخزين، واﻹمداد بالمياه، والمرافق الصحية، وتجميع النفايات الصلبة وتصريفها، واﻹسكان، والتعليم، والصحة، واﻹمداد بالطاقة

Construction of four modern wastewater treatment facilities had been completed, and plans were under way to improve solid waste collection systems, consolidate recycling and transfer stations and expand collection routes in order to reduce or eliminate current environmental, health and safety hazards.57.
وقد تم الانتهاء من بنــاء أربعة مرافق حديثة لمعالجة المياه المستعملة، وجاري الاضطلاع بخطط لتحسين شبكات جمع الفضلات الصلبة، وتدعيم محطات إعادة التدوير والتحويل، وتوسيع نطاق مسارات جمع الفضلات، من أجل الحد من المخاطر البيئية الحالية على الصحة والسلامة أو القضاء عليها كلية(7

UNRWA supported water, sanitation and health service providers operating inside and outside the Palestine refugee camps in Gaza in procuring fuel and other supplies needed for critical operations and managed solid waste collection in all eight Palestine refugee camps.
قامت الأونروا بتقديم الدعم لجهات تقديم خدمات المياه والصرف الصحي والصحة التي تعمل داخل مخيمات اللاجئين الفلسطينيين وخارجها في قطاع غزة، وذلك بشراء الوقود والإمدادات الأخرى اللازمة للعمليات البالغة الأهمية، وقامت بإدارة عمليات جمع النفايات الصلبة في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين الثمانية جميعها

At the multilateral level, the India-Brazil-South Africa(IBSA) Fund was assisting in the implementation of an agricultural development project in Guinea-Bissau and a solid waste collection project in Haiti and, in cooperation with the Special Unit for South-South Cooperation, was seeking to provide new models for project presentation, design, administration and monitoring.
أما على المستوى المتعدد الأطراف، فيقوم صندوق مجموعة الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا(IBSA) بالمساعدة في تنفيذ مشروع إنمائي زراعي في غينيا- بيساو ومشروع لجمع النفايات الصلبة في هايتي كما يسعى، بالتعاون مع الوحدة الخاصة للتعاون بين بلدان الجنوب، إلى تقديم نماذج جديدة من أجل عرض المشاريع وتصميمها وإدارتها ورصدها

The project's objectives are to improve the effectiveness of solid waste collection and disposal facilities, reduce water pollution caused by ship-generated solid waste, assist in the preparation of plans to address the problems of liquid waste treatment, and identify regional opportunities for the minimization and recycling of solid waste..
وتتمثل أهداف المشروع في تحسين فعالية مرافق جمع النفايات الصلبة والتخلص منها، وتخفيض تلوث المياه الذي تسببه النفايات الصلبة الناتجة عن السفن، والمساعدة في إعداد خطط لمعالجة النفايات السائلة، والتعرف على الفرص المتاحة على الصعيد اﻹقليمي لتقليل النفايات الصلبة إلى أدنى حد ممكن وإعادة تدويرها

Cost-effective expenditures to improve reef health include the installation of a sediment trap, waste aeration, implementation of improved household solid waste collection, and implementation of economic incentives to improve waste management by the hotel industry.
وتغطي المبالغ التي أُنفقت بجدوى لتحسين بيئة الشُعب تركيب محبس للرواسب وتهوية المياه المستعملة وتحسين عمليات جمع النفايات الصلبة من المنازل ومنح حوافز اقتصادية لتحسين قطاع الفنادق إدارة نفاياته

Restrictions in access to fuel render inefficient and often environmentally unsustainable the provision of services such as solid waste collection and disposal, sanitation and water supply. Limited access to low-cost chemicals and equipment for water and wastewater treatment reduces the quality of these services, with resulting impacts on the environment and public health.
كما أن القيود المفروضة على إمكانية الحصول على الوقود، جعلت عملية تقديم الخدمات مثل جمع النفايات الصلبة والتخلص منها، وخدمات الصرف الصحي والإمداد بالمياه غير فعالة بل وغير مستدامة بيئيا، كما أن محدودية الحصول على المواد الكيميائية والمعدات المنخفضة الكلفة من أجل معالجة المياه والمياه المستعملة، تؤدي إلى خفض نوعية تلك الخدمات، مما يؤثر بدوره على البيئة والصحة العامة

The following projects were ongoing: construction of shelters and a secondary school; reconstruction of a health centre and an elementary/preparatory school; the mechanization of a solid waste collection and disposal system; the introduction of a new computer course at the Siblin training centre; and the construction and operation of computer laboratories.
وكانت المشاريع التالية جارية: بناء مآوي ومدرسة ثانوية؛ وتعمير مركز صحي ومدرسة ابتدائية/اعدادية؛ وميكنة جهاز لجمع النفايات الصلبة والتخلص منها؛ وإدخال دورة حاسوبية في مركز التدريب في سبلين؛ وبناء وتشغيل مختبرات حاسوبية

(c) Access to energy, energy-saving technologies and oil as important assets in the provision of basic urban services such as transport, solid waste collection and disposal, water supply and sanitation, and emergency response to hazards, such as fires, floods and hurricanes, so that Cubans can use efficient and environmentally sustainable alternatives;
(ج) إمكانية الحصول على الطاقة وتكنولوجيات الاقتصاد في الطاقة والحصول على النفط وكلها أصول هامة في مجال توفير الخدمات الحضرية الأساسية مثل النقل وجمع النفايات الصلبة والتخلص منها ومد شبكات المياه والمرافق الصحية والاستجابة الطارئة للمخاطر من قبل الحرائق والفيضانات والأعاصير وذلك حتى يتسنى للكوبيين الاستفادة من بدائل تتسم بالكفاءة والاستدامة البيئية

A successful city, in this sense, is one that meets multiple goals, including healthy living and working environments for their inhabitants; water supply, provision of sanitation and solid waste collection, drains, paved roads and footpaths, and other forms of infrastructure essential for health; and an ecologically sustainable relationship between the demands of consumers and businesses and the resources, waste sinks and ecosystems on which they draw. VII.
والمدينة الناجحة، بهذا المفهوم، هي المدينة التي تلبي أهدافا متعددة، بما في ذلك توفير بيئات معيشية ومهنية صحية لسكانها، وتوفير الإمداد بالمياه وخدمات التصحاح وجمع النفايات الصلبة؛ توفير الصرف الصحي والطرق المعبدة وممرات المشاة والأشكال الأخرى من الهياكل الأساسية الضرورية للصحة؛ وتكفل وجود علاقة مستدامة من الناحية الإيكولوجية بين متطلبات المستهلكين والأعمال التجارية والموارد ووحدات ا التخلص من النفايات والنظم الإيكولوجية التي تعتمد عليها

How to use "solid waste collection" in a sentence

Solid waste collection — See Ch. 1062.

Solid waste collection began in February 2007.

For solid waste collection questions, call 239-533-8000.

View Solid Waste Collection and Transportation Rules.

Solid waste collection tax: Chapter 82.18 RCW.

Provision of solid waste collection and disposal.

Learn about solid waste collection in Christiansburg.

Solid Waste Collection on October 23, 2013.

What Is You Solid Waste Collection System?

ARB-required labels for solid waste collection vehicles.