SPECIALIZED TRAINING PROGRAMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برامج تدريبية متخصصة
• البرامج التدريبية المتخصصة
• برامج تدريبية تخصصية

Examples of using Specialized training programs in English and their translations into Arabic

Specialized training programs.
برامج تدريبية تخصصية

Developing and supporting the faculty human resources in a way which leads the Faculty to distinction through specialized training programs.
تطوير وتعزيز الموارد البشرية للكلية، بطريقة تدفع الكلية الى التفوق، من خلال البرامج التدريبية المتخصصة

The Specialized Training Programs.
للتدريب في البرامج التدريبية التخصصية

Developing and enhancing the Faculty institutional and human resources, in a way allowing the Faculty to excel, through specialized training programs.
تطوير وتعزيز كلية الموارد المؤسسية والبشرية، بطريقة تسمح للكلية على التفوق، من خلال برامج تدريبية متخصصة

Year-round specialized training programs in cooperation with institutions with local and international experience and expertise.
برامج تدريبية متخصصة على مدار العام بالتعاون مع المؤسسات ذات الخبرة والكفاءة محليًا وعالميًا

Women and Children by allocating buses to provide advocacy campaigns and specialized training programs that target groups in remote areas.
النساء والأطفال: من خلال تخصيص حافلات تقدم حملات الدعوة والبرامج التدريبية المتخصصة التي تستهدف المجموعات في المناطق النائية

Set up specialized training programs in the field of meteorology and earthquakes in accordance to center's requirements as well other associates institutions.
وضع البرامج التدريبية المتخصصة في مجال الأرصاد الجوية والزلازل وفقاً لإحتياجات المركز والجهات المتعاملة معه

Providing opportunities to the graduates for continuous professional development by presenting specialized training programs and courses.
توفير فرص التطوير المهني المستمر للخريجين من خلال تقديم الدورات، والبرامج التدريبية المتخصصة، ونشر الإسهامات الفكرية العلمية الحديثة

These specialized training programs have been designed to power your professional growth and enhance the overall quality of the MEDGULF team.
هذه البرامج التدريبية المختصة؛ صُممت لتعزيز نموك المهني على نحو محترف، وتحسين جودة عملك بوجه عام، بوصفك أحد أعضاء فريق العمل لدى ميدغلف

To support and assist autistic children's families by providing specialized training programs to parents and helping the family to overcome the psychological impact.
تقديم الدعم والمساندة لأسر أطفال التوحد بالعمل على توفير برامج تدريبية متخصصة للوالدين ومساعدة الأسرة في التغلب على الأثر النفسي

Supporting the community developmental efforts of the National Council for Childhood and Motherhood(NCCM), through constructing two buses were constructed to provide advocacy campaigns and specialized training programs that target groups in remote areas.
في إطار دعم الجهود التنموية المجتمعية للمجلس القومي للطفولة والأمومة، فقد تم تجهيز حافلتين لنوادي تكنولوجيا المعلومات المتنقلة، من أجل توفير حملات التوعية الصحية، والبرامج التدريبية المتخصصة التي تستهدف المجموعات في المناطق النائية

These academies offer a core law enforcement management program, regional seminars, and specialized training programs tailored to region-specific needs and emerging global threats, such as terrorism.
وتوفر هذه الأكاديميات برنامج أساسي لإدارة إنفاذ القوانين، وحلقات دراسية إقليمية، وبرامج تدريبية متخصصة موضوعة على أساس الاحتياجات الخاصة بكل منطقة والتهديدات العالمية الناشئة، مثل الإرهاب

She added that GSO has several specialized training programs to build technical capabilities in the Gulf standardization bodies and that the course was designed to qualify specialists in the field of standards development, as well as those concerned with information technology related to standardization.
وأضافت بأن هيئة التقييس الخليجية لديها برامج تدريبية تخصصية متعددة لبناء القدرات الفنية في أجهزة التقييس الخليجية، وأن الدورة صممت لتأهيل المختصين في مجال إعداد المواصفات، وكذلك المعنيين بتقنية نظم المعلومات المرتبطة بالتقييس

In the year 2014, the Public Authority for Privatisation and Partnership provided a financial grant to the Small and Medium Enterprises Development Fund(INMA), which was dedicated to supporting the benefits of SME loans, spreading the culture of entrepreneurship and establishing specialized training programs in entrepreneurship.
في عام 2014، قدمت الهيئة العامة للتخصيص والشراكة منحة مالية لصندوق تنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة، والذي تم تخصيصه لدعم فوائد قروض المشروعات الصغيرة والمتوسطة ونشر ثقافة ريادة الأعمال وإنشاء برامج تدريب متخصصة ريادة الأعمال

While stressing the university's keenness to hold seminars, conferences, and specialized training programs that target health practitioners and different groups of society with the aim of raising the level of drug awareness among all segments of society.
مؤكدة حرص الجامعة على عقد ندوات ومؤتمرات, وبرامج تدريبية مختصة تستهدف الممارسين الصحيين وفئات المجتمع المختلفة بهدف رفع مستوى الوعي الدوائي لدى كافة فئات المجتمع

Graduated from the New York's Lights Film School as a filmmaker and cinematographer, he is the CEO of Lighting Film Visual Production, and founder of 24 Frames. He has worked on numerous films and has conducted several specialized training programs in film making and digital content. He has also taken part in the arbitration of several short film competitions.
خريج لايتس فيلم سكول نيويورك صانع أفلام ومصور سينمائى الرئيس التنفيذي لإضاءة فيلم للإنتاج المرئي، مؤسس أكاديمية ٢٤ إطار، عمل على العديد من الأفلام، قدم العديد من البرامج التدريبية المتخصصة في صناعة الأفلام والمحتوى الرقمي، كما لديه مشاركات ضمن لجان التحكيم في مسابقات الافلام القصيرة

API aimed within the training plan to set up specialized training programs for self-training via the Internet so as to overcome the obstacles in front of the trainees from various Arab countries overcome the barrier of distance and time.
يهدف المعهد العربي للتخطيط بالكويت ضمن خطته التدريبية إلى إعداد برامج تدريبية متخصصة للتدريب الذاتي عبر شبكة الإنترنت وذلك لتذليل العقبات أمام المتدربين من مختلف الدول العربية بتخطي حاجز المسافة والوقت

At MEDGULF, we believe that people are our most important asset, and we are committed to helping our staff develop their skills to the fullest. We offer you the opportunity to enjoy a wide range of specialized training programs for various management levels and different areas of expertise in the insurance business.
مبعث هذا الاهتمام، ينبثق من إيماننا العميق في ميدغلف بأن منسوبينا هُم أهم أصولنا قاطبة، لذا نحن ملتزمون بالعمل على مساعدتهم لتطوير مهاراتهم على أكمل وجه ممكن، وهو الأمر الذي يحفزنا منحك فرصة التمتع بمدى واسع من البرامج التدريبية المتخصصة؛ التي تغطي كافة المستويات الإدارية على اختلاف تنوعها، بما في ذلك الخبرات المتعددة في مجال عمل التأمين

It is worth mentioning that Taqeem is working on increasing the practitioners' competency by providing specialized training programs in various regions around the Kingdom. Taqeem held 300 training courses attended by 6700 trainees. Taqeem also granted its membership to more than 1142 valuers in 19 different cities who can practice valuation under any licensed institution.
الجدير بالذكر بأن الهيئة السعودية للمقيمين المعتمدين تعمل على رفع كفاءة الممارسين لمهنة التقييم من خلال البرامج التدريبية المتخصصة التي تقدمها في مختلف مناطق المملكة، حيث قدمت حتى اليوم أكثر من ٣٠٠ دورة تدريبية حضرها ٦٧٠٠ متدرب في مختلف مناطق المملكة، كما منحت عضويتها لأكثر من ١١٤٢ شخص في ١٩ مدينة في المملكة يستطيعون مزاولة مهنة التقييم تحت أحد المنشآت المرخصة

SIRA will offer institutional statistical entries and security data to the DSC, as well as consultations on security systems, protection and administrative systems, which will help protect lives and possessions while applying the best international practices in this area, in addition to conducting specialized training programs to further improve DSC employees' security awareness.
وستقوم مؤسسة تنظيم الصناعة الأمنية بتقديم المدخلات والبيانات الإحصائية المؤسسية والخاصة بمجال الصناعة الأمنية لمركز دبي للإحصاء، وتقديم الاستشارات للأنظمة الأمنية وأنظمة الحماية الإدارية التي تخدم حماية الأرواح والممتلكات وتطبيق أفضل الممارسات العالمية في ذلك المجال، وستقوم بتنفيذ برامج تدريبية متخصصة لرفع الحس الأمني لدى موظفي المركز

Raising awareness of owners of high occupancy facilities and buildings as well as technical training sector, about the importance of innovating and launching specialized training programs addressed to operation and maintenance workers in those facilities, i.e. preventive safety rules are duly respected and applied accurately in normal and emergency situations.
ترسيخ القناعة لدي قطاع التدريب الفني، وأصحاب المنشآت والمباني المكتظة بالسكان، بأهمية ابتكار وطرح برامج تدريبية متخصصة موجهة للعاملين في مجال التشغيل والصيانة ومكافحة المخاطر في تلك المنشآت، لتطبيق قواعد السلامة الوقائية تطبيقاً صحيحاً ودقيقاً في الحالات العادية والطارئة

During the meeting, El Tahawy reviewed EITESAL strategy and its programs implemented in cooperation with ITIDA to improve the efficiency of Small and Medium Enterprises(SMEs) in the ICT industry, help them to establish presence in international markets, support innovation and entrepreneurship, increase IT exports and provide specialized training programs to build technological capacities.
وخلال اللقاء استعرض الدكتور حازم الطحاوي استراتيجية جمعية اتصال، وبرامجها التي تنفذها بالتعاون مع"ايتيدا" لرفع كفاءة الشركات الصغيرة والمتوسطة العاملة بصناعة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ومساعدتها على التواجد في الأسواق العالمية، ودعم الابتكار وريادة الأعمال، وزيادة صادرات تكنولوجيا المعلومات، وإتاحة برامج التدريب المتخصصة وبناء القدرات التكنولوجية

ABK is committed to investing in its employees and ensuring that they have every opportunity to fulfill their career potential. The Bank is a keen supporter of IBS's specialized training programs which offer high caliber internationally accredited programs designed to specifically address the needs of Kuwait's banking sector.
ويلتزم البنك الأهلي الكويتي بالإستثمار في موارده البشرية وإتاحه الفرص المناسبة لموظفيه لتحقيق طموحاتهم الوظيفية ودعم مسيرتهم العملية، إلى جانب دعمه الدائم لبرامج التدريب المتخصصة التي يقدمها معهد الدراسات المصرفية والمعتمدة دوليا للنهوض بمستوى العاملين في الصناعة المصرفية والمصممة تحديدا لتلبية احتياجات القطاع المصرفي الكويتي

The Yildiz Institute of private training is a leading institutes in the training sector in terms of introducing several specialized training programs different in the Turkish language for all levels and ages through the educational Arabic and Turkish specialized in this field, and Institute relies on specifications and standards European standards inteaching languages. Institute was adopted by Al-Fateh University and Scientific Center Anatolia Culture and Languages to the professionalism of the Turkish language.
معهد يلدز التدريب الخاص هو المعاهد الرائدة في قطاع التدريب من حيث تقديم العديد من البرامج التدريبية المتخصصة المختلفة في اللغة التركية لجميع المستويات والأعمار من خلال التعليمية العربية والتركية المتخصصة في هذا المجال، و يعتمد المعهد على المواصفات والمقاييس المعايير الأوروبية اللغات اعتمد المعهد جامعة الفاتح و المركز العلمي الأناضول الثقافة و اللغات إلى الاحتراف للغة التركية

Abostit and his Tanzanian counterpart Javit Njaylung Hasunga discussed intensifying cooperation between the two countries in developing the important economic crops of Tanzania to meet local needs such as rice, maize and oil crops, as well as carrying out specialized training programs to raise the technical competence of agricultural cadres in Tanzania, Egyptian cotton varieties are there.
وبحث أبوستيت ونظيره التنزاني"جافيت نجايلونج هاسونجا"، تكثيف سبل التعاون بين كلا البلدين في تطوير انتاجيات المحاصيل الاقتصادية الهامة بتنزانيا لمجابهة الاحتياجات المحلية مثل: الأرز والذرة والمحاصيل الزيتية، فضلاً عن تنفيذ البرامج التدريبية المتخصصة لرفع الكفاءة الفنية للكوادر الزراعية بتنزانيا بالإضافة إلى دراسة امكانية زراعة أصناف القطن المصري هناك

One of ADAA important goals is to develop Human Capital in the Accounting and Auditing fields in general, however, the development of young Emirati graduates is given special attention whereby ADAA tailor-made specialized training programs with the objective of contributing to the training and development of Emirati Auditors and assisting them to acquire the necessary skills and knowledge to advance and excel in their careers and play an active role in the society.
إن أحد أهم أهداف جهاز أبوظبي للمحاسبة هو تنمية الموارد البشرية في مجالي المحاسبة والتدقيق إلا أنه يولي الخريجين من مواطني الدولة اهتماماً خاصاً حيث قام الجهاز بتطوير برامج تدريبية متخصصة بهدف المساهمة في تدريب وتأهيل المدققين الإماراتيين ومساعدتهم على اكتساب المعرفة والمهارات اللازمة لنجاحهم ودفع مسيرتهم المهنية ولعب دور فعال في المجتمع

Specialized Training Program.
البرنامج التدريبي المتخصص

The Army Specialized Training Program.
الجيش برامج تدريب متخصصه

The Specialized Training Program.
البرنامج التدريبي التخصصي

A Specialized Training Program on“ Preparation and Analysis of Economic Reports.
برنامجاً تخصصياً حول" إعداد وتحليل التقارير الاقتصادية

How to use "specialized training programs" in a sentence

We also run advanced and specialized training programs designed to foster clinical skills.

We offer specialized training programs for Working professionals / Academic faculties during weekends.

Specialized training programs in Cytotechnology and Clinical Genetics are offered in several provinces.

Grant funding is available for specialized training programs provided through Florida Gateway College.

India has now offered specialized training programs for Malawi defence forces as well.

Develops, organizes and conducts specialized training programs on disaster planning, response and recovery.

Deb has specialized training programs for 2 to 4 hours of intensive learning.

Crane operator license training combines specialized training programs and the on-the-job supervised work.

Ensure all claims processing staff receive specialized training programs on proper documentation and coding.

The specialized training programs are envisioned to boost people development and support continuous learning.