STAFF DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات الموظفين

Examples of using Staff data in English and their translations into Arabic

Update staff data.
تحديث بيانات الموظفين

Staff data(number, job description and qualifications).
بيـانات عن العاملين(العدد والوصف الوظيفي والمؤهلات

It will also support Umoja implementation in the field and integration with the Inspira system for the field staff data elements.
وسيدعم أيضا تنفيذ نظام أوموجا في الميدان والتكامل مع نظام إنسبيرا فيما يتعلق بعناصر بيانات الموظفين الميدانيين

Manage staff data on a mobile device.
إدارة البيانات الموظفين على جهاز محمول

It will also support and facilitate the ERP/Umoja implementation in the field and integration with the Inspira system for the field staff data elements.
وسيدعم القسم وييسر تطبيق النظام الحاسوبي لتخطيط موارد المؤسسة/أوموجا في الميدان وتكامله مع نظام إنسبيرا الخاص بعناصر بيانات الموظفين الميدانيين

The staff data and organizational structures in the staffing tables are used in the staffing process.
وتُستخدم بيانات الموظفين والهياكل التنظيمية الواردة في جداول الوظائف في عملية التوظيف

General Parameters: To define mutual basic data for ONYX Pro Systems such as chart of accounts, cost centers, organisational chart, staff data.
المدخلات العامة: لتعريف البيانات الأساسية المشتركة لمجموعة أنظمة أونكس برو كالدليل المحاسبي ومراكز التكلفة والهيكل الإداري للمنشأة وبيانات الموظفين

Field staff data reported by OIOS in its report on the review of procurement reform(A/52/813, para. 23).
() بيانات عن الموظفين الميدانيين لعام 1998 ذكرها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره عن استعراض إصلاح نظام الشراء(A/52/813، الفقرة 23

A Shares for ICSC are based on 31 December 2004 staff data, as provided in the personnel statistics published by the CEB secretariat.
(أ) الحصص المتعلقة بلجنة الخدمة المدنية الدولية محسوبة على أساس بيانات الموظفين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، على النحو الوارد في إحصاءات الموظفين التي نشرتها أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين

D Staff data include staff on budgeted posts as well as posts funded by trust funds; vacancy rates are only for budgeted post.
(د) تشمل البيانات الموظفين المعينين في وظائف ممولة من الميزانية، وكذلك في وظائف ممولة من الصناديق الاستئمانية، وتتعلق معدلات الشواغر بالوظائف الممولة من الميزانية فقط

These estimations were based on the flat hardship amounts, staff data for 2010, and the hardship ratings of field duty stations with effect from 1 January 2011.
وتستند هذه التقديرات لقيمة المبالغ المقطوعة المتصلة ببدل المشقة، واستخدام بيانات الموظفين لعام 2010، وتصنيفات المشقة في مراكز العمل الميدانية اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2011

In addition, the Section will support and facilitate the implementation of enterprise resource planning in the field and the integration of such planning with the Inspira system for the field staff data elements.
وسيدعم القسم وييسر أيضا تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة في الميدان وتكامله مع نظام إنسبيرا فيما يتعلق بعناصر بيانات الموظفين الميدانيين

A Shares for ICSC are based on end of 2002 staff data, as provided in table 1A of the personnel statistics published by the CEB secretariat.
(1) الحصص المتعلقة بلجنة الخدمة المدنية الدولية على أساس بيانات الموظفين في نهاية سنة 2002 على النحو الوارد في الجدول 1 ألف من إحصاءات الموظفين

In addition, the Section will support and facilitate the implementation of enterprise resource planning in the field and the integration of such planning with the Inspira system for the field staff data elements.
وبالإضافة إلى ذلك، سيدعم القسم ويسهل تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة في الميدان وخلق تكامل بين هذا التخطيط ونظام إنسبيرا فيما يتعلق بعناصر بيانات الموظفين الميدانيين

However, UNODC provided staff data as at 31 December 2009 to the Board in April 2010 that was different from data in the actuarial report.
بيد أن المكتب قدم إلى المجلس في نيسان/أبريل 2010 بيانات للموظفين تاريخها 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 تختلف عن البيانات المتضمنة في التقرير الاكتواري

In the past, the use of different databases from location to location, running on different software and operating systems, worked against the integration of staff data, which is crucial for planning purposes.
وفي الماضي، لم يكن استخدام قواعد بيانات مختلفة من موقع لآخر وتشغيلها على برامج ونظم تشغيل مختلفة في صالح تكامل البيانات عن الموظفين وهي مسألة بالغة الأهمية لأغراض التخطيط

For example, dynamic staff data models have been built to enable evidence-based policy development and to provide live modelling of hypothetical changes affecting staff..
فعلى سبيل المثال، استحدثت دينامية نماذج لبيانات الموظفين تتيح وضع سياسات قائمة على الأدلة وتقدم نماذج حية لتغييرات افتراضية تطال الموظفين

The degree of automation currently available for human resources data management purposes still requires a considerable amount of manual processing in the aggregation of staff data with financial data on consultancies.
إن قدر التجهيز الآلي للبيانات المتاح حاليا لأغراض إدارة البيانات المتعلقة بالموارد البشرية لا يزال يستلزم درجة كبيرة من التجهيز اليدوي لتجميع بيانات الموظفين التي تتضمن بيانات مالية ذات صلة بالخدمات الاستشارية

Staff Planning Arrangement- Integrate staff data to quantify the footfall count data with staff ratio to better optimise the arrangement of staff allocated in the store at any given time.
تخطيط تخطيط الموظفين- دمج بيانات الموظفين لتقدير بيانات تعداد الموظفين مع نسبة الموظفين لتحسين ترتيب الموظفين المخصصين في المتجر في أي وقت محدد

A Shares for ICSC, the Consultative Committee on Administrative Questions and the Information Systems Coordination Committee are provisional, based on end-1994 staff data, and are subject to change when end-1995 data become available.
أ الحصص المتعلقة بلجنة الخدمة المدنية الدولية، واللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية، ولجنة تنسيق نظم المعلومات مؤقتة نظرا ﻷنها قائمة على أساس بيانات الموظفين في نهاية عام ١٩٩٤ وهي عرضة للتغيير عندما تتوفر بيانات نهاية عام ١٩٩٥

These estimates were based on the current flat hardship amounts, using staff data for 2010, and the assumption that the hardship ratings of field duty stations effective 1 January 2011 remain unchanged during the year 2012.
وتستند هذه التقديرات إلى القيمة الحالية للمبالغ المقطوعة المتصلة بالمشقة، باستخدام بيانات الموظفين لعام 2010، وإلى الافتراض القائل بأن تصنيفات المشقة في مراكز العمل الميدانية اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2011 لن تتغير خلال عام 2012

The automatic calculation of staff entitlements required the introduction of new sophisticated software, an object-oriented expert system, used to programme the rules, and staff data had to be up to date to enable the system to determine staff entitlements correctly.
وتطلب الحساب اﻵلي ﻻستحقاقات الموظفين إدخال برنامج حاسوبي متطور جديد، ونظام خبراء موضوعي المنحى، يستخدم لبرمجة القواعد. كما تعين تحديث بيانات الموظفين لتمكين النظام من تحديد استحقاقات الموظفين تحديدا صحيحا

For example, they reported that IMIS contains significant amounts of incorrect staff data, which requires OHRM staff and others to spend time verifying and correcting records before even basic numbers can be used for planning purposes.
وعلى سبيل المثال، أفاد هؤلاء بأن نظام المعلومات الإدارية المتكامل يتضمن كميات كبيرة من بيانات الموظفين الخاطئة مما يتطلب من موظفي مكتب إدارة الموارد البشرية وجهات أخرى إنفاق وقت في التحقق من السجلات وتصويبها قبل البدء حتى في استخدام الأرقام الأساسية لأغراض التخطيط

The financial implications of an increase of 5 per cent to the current level of hazard pay for internationally recruited staff assigned to hazardous duty stations, i.e., from $1,300 to $1,365 per month, were estimated at $1.2 million for the year 2009, based on staff data as at 31 December 2006 and assuming the list of countries/duty stations where payment of hazard pay has been approved with effect from 1 June through 31 August 2008 remains unchanged during 2009.
وقد قدرت الآثار المالية لزيادة نسبة 5 في المائة في المستوى الحالي لبدل المخاطر المدفوع للموظفين المعينين دوليا في مراكز العمل الخطرة، أي زيادتها من 300 1 دولار إلى 365 1 دولارا في الشهر، بمبلغ 1.2 مليون دولار لسنة 2009، وذلك على أساس بيانات الموظفين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 ومع افتراض أن قائمة البلدان/مراكز العمل التي ووفق على دفع بدل المخاطر فيها اعتبارا من 1 حزيران/يونيه إلى 31 آب/أغسطس 2008 ستظل بدون تغيير خلال عام 2009

In addition, Generic Job Profiles covering all areas of work were drafted, jobs were classified and staff data were" cleansed"(updated and verified, as a means to create comparable data for analysis across the various systems and offices of UNICEF).
وبالإضافة إلى ذلك، جرت صياغة توصيفات عامة للوظائف تغطي جميع مجالات العمل، وصنفت الوظائف، وجرت" تنقية" بيانات الموظفين(تحديثها والتحقق منها، وذلك كوسيلة لإيجاد بيانات قابلة للمقارنة بغية تحليلها عبر مختلف نظم ومكاتب اليونيسيف

UNMIL updates staffing data immediately on change of post status.
تقوم البعثة بتحديث البيانات المتعلقة بملاك الموظفين مباشرة بعد تغيير حالة الوظيفة

A UNICEF was unable to provide Field Service staffing data.
(أ) لم تستطع اليونيسيف تقديم بيانات عن ملاك موظفي الخدمة الميدانية

The United Nations share will depend on staffing data for participating organizations at the end of 1997.
النفقات اﻷخرى ٢٩-٣٢ سيتوقف تحديد حصة اﻷمم المتحدة على البيانات المتعلقة بالمﻻك الوظيفي للمنظمات المشاركة في نهاية عام ١٩٩٧

A Additional cost estimates are based on staffing data as at 1 March 2010, and after offsetting the current SOLA, EMSEA and personal transition allowance cost, as applicable.
(أ) تستند تقديرات التكاليف الإضافية إلى بيانات التوظيف في 1 آذار/مارس 2010، وبعد معادلة تكاليف بدل المعيشة للعمليات الخاصة، وتكلفة البدل الشهري الممدد عن الإجلاء الأمني وبدل الانتقال الشخصي، حسب الاقتضاء

How to use "staff data" in a sentence

Portable Touch Sensitive Tablet (iTablet) for staff data entry.

Our existing student and staff data is available here.

All staff data will now reside in this module.

Protecting customer and staff data is a legal duty.

Have tiered access to limit staff data base access.

Ensure all staff data are recorded in the system.

Staff data specialist Danielle Cervantes contributed to this report.

So that covers everything in our staff data file.

You can sync QuickBooks Desktop Staff Data to Ximble.

Staff data analyst Daniel Willis contributed to this report.