STATEMENT OF INCOME AND EXPENDITURE AND CHANGES IN RESERVES AND FUND BALANCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة ال صناديق
• بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق
• بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق
• بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة ال صناديق
• بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق
• بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة ال صناديق
• بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطي والصناديق

Examples of using Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances in English and their translations into Arabic

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances.
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Statement VIII. Special Account for Programme Support Costs: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances.
البيان الثامن- الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances.
الجدول ١- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

United Nations Institute for Training and Research-- Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances-- General Fund.
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث- بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطي والصناديق- الصندوق العام

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000-2004 2003b.
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة 2000-2004

Annex I United Nations Institute for Training and Research-- Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances-- all funds.
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث- بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطي والصناديق- جميع الأموال

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the years 1998-2002.
بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في السنوات 1998-2002

Statement X. End-of-service and post-retirement benefits: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances.
البيان العاشر- استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances.
البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement XI. Trust Fund for Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances.
البيان الحادي عشر- الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005(in euros).
بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004- 2005(باليوروهات

Statement IV. United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances..
البيان الرابع- قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2006.
الجدول ١- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 3١ كانون الأول/ديسمبر 2۰۰6

Statement XI. United Nations Operation in Côte d ' Ivoire(UNOCI): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances..
البيان الحادي عشر- عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005(in United States dollars).
بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005(بدولارات الولايات المتحدة

Statement XII. United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances..
البيان الثاني عشر- بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 1996 to 15 March 2000 as at 30 June 2007(Thousands of United States dollars).
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007

Statement VII. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances..
البيان السابع- بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement XIV. Revolving Fund activities: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ended 31 December 2005.
البيان الرابع عشر- أنشطة الصندوق الدائر: بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 171

Statement IV. Environment Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances.
البيان الرابع- صندوق البيئة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Statement V. Trust funds summary: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances.
البيان الخامس- موجز الصناديق الاستئمانية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Statement VI. United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances..
البيان السادس- قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

United Nations Preventive Deployment Force: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 January to 30 June 1996 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1996.
قوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ الجدول ٣٤-١

United Nations Peace Forces headquarters: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 January to 30 June 1996 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1996.
مقر قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ الجدول ٣٢-١

United Nations Angola Verification Mission: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 January to 30 June 1996 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1996.
بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ الجدول ٢٦-١

United Nations Observer Mission in El Salvador: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 7 November 1989 to 30 June 1996 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1996.
بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

United Nations Transitional Authority in Cambodia: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 November 1991 to 30 June 1996 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1996.
سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Statement X. United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at.
البيان العاشر- بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في 30 حزيران/يونيه 2003

United Nations Military Liaison Team in Cambodia: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 November 1993 to 30 June 1996 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1996.
فريق اﻷمم المتحدة لﻻتصال العسكري في كمبوديا: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦