STATISTICS FOR DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإحصاء من أجل التنمية
• الإحصاءات لأغراض التنمية
• الإحصاءات من أجل التنمية

Examples of using Statistics for development in English and their translations into Arabic

Statistics for development.
الإحصاءات لأغراض التنمية

The Partnership in Statistics for Development.
الشراكة في الإحصاء أجل التنمية

(g) Statistics for development.
(ز) تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية

The Partnership in Statistics for Development.
وقد الشراكة في الإحصاء أجل التنمية

Statistics for Development in Post- Crisis World.
الإحصاء أجل التنمية في عالم ما بعد الأزمة

The framework reinforced the importance of robust and reliable statistics for development policymaking.
وقد عزز هذا الإطار أهمية الإحصاءات السليمة الموثوق بها في وضع السياسات الإنمائية

Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century.
الشراكة في تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين

The Commission will also have before it a report prepared by the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century.
وسيُعرض على اللجنة أيضا تقرير أعدته الشراكة في مجال الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين

The Statistics for Development Division aims to strengthen the capacity of national statistical, social and economic planning agencies to supply data for governance.
وتهدف شعبة الإحصاءات من أجل التنمية إلى تعزيز قدرة الوكالات الوطنية للتخطيط الإحصائي والاجتماعي والاقتصادي على توفير البيانات لأغراض الحوكمة

III. Future directions of the work of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century.
ثالثا- التوجهات المستقبلية لأعمال الشراكة في تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين

The World Bank and the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century(PARIS21) were requested to take the lead in preparing the agenda and organizing the discussion.
وطُلب إلى البنك الدولي والشراكة في الإحصاء لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين(مبادرة باريس للقرن 21) تولي الريادة في إعداد جدول الأعمال وتنظيم المناقشة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century(E/CN.3/2009/23).
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين(E/CN.3/2009/23

The Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century would provide substantial input to this work, based on information collected for the Forum for African Statistical Development..
وستقدم منظمة الشراكة في مجال الإحصاءات لأغـراض التنمية في القرن الحادي والعشرين إسهاما كبيرا في هذا العمل، استنادا إلى المعلومات المجمعة من أجل محفل التطوير الإحصائي في أفريقيا

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century on statistical capacity-building(E/CN.3/2008/27).
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة في مجال الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين عن بناء القدرات في مجال الإحصاءات(E/CN.3/2008/27

The Secretary-General has the honour to transmit to the United Nations Statistical Commission a progress report prepared by the Steering Committee of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century(PARIS 21).
يشرف الأمين العام أن يحيل إلى اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة تقريرا مرحليا أعدته اللجنة التوجيهية للشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين(شراكة باريس 21

Report of the Steering Committee of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century on statistical capacity-building(E/CN.3/2008/27).
تقرير اللجنة التوجيهية للشراكة في مجال الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين عن بناء القدرات في مجال الإحصاءات(E/CN.3/2008/27

Panel discussion on" Engineering a development data revolution"(co-organized by the Permanent Mission of the Philippines, the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century(PARIS21) and the World Bank).
حلقة نقاش بشأن" هندسة ثورة في بيانات التنمية"(يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للفلبين، والشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين(PARIS21)، والبنك الدولي

In its annual report to the Commission, the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century(PARIS 21) provides a brief outline of its progress to date, future direction and forthcoming evaluation.
وفي تقريره السنوي المقدم إلى اللجنة، تورد الشراكة في مجال الاحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين(اتحاد باريس المالي 21) وصفا موجزا للتقدم الذي أحرزه الاتحاد حتى الوقت الحاضر، وتوجهاته المستقبلية، وعملية التقييم المقبلة

(b) Note by the Secretary-General transmitting the annual progress report of the Steering Committee of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century(PARIS 21)(E/CN.3/2003/24).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي السنوي للجنة التوجيهية عن الشراكة في مجال الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين(باريس 21)(E/CN.3/2003/24

The overall goal of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century(PARIS21) is to develop a culture of evidence-based policymaking and implementation that serves to improve governance and government effectiveness in reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals.
إن الهدف العام للشراكة في تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين(شراكة باريس 21) يتمثل في استحداث ثقافة قائمة على الأدلة في وضع وتنفيذ السياسات، تساعد على تحسين فعالية الحوكمة والحكم في الحدّ من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

In accordance with Economic and Social Council decision 2008/238, the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-First Century(PARIS21) on statistical capacity-building.
وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/238، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير الشراكة في تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين(شراكة باريس 21)، عن بناء القدرات الإحصائية

The Commission will have before it a report of the World Bank and the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century on recent initiatives to draw attention to the importance of strengthening statistical capacity, especially in the context of supporting the post-2015 development agenda.
سيعرض على اللجنة تقرير من البنك الدولي والشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين عن المبادرات المتخذة مؤخرا لاسترعاء الانتباه إلى أهمية تعزيز القدرات الإحصائية، ولا سيما في سياق دعم خطة التنمية لما بعد عام 2015

The organization of FASDEV II is an excellent illustration of the cooperation between ECA, the African Development Bank(AfDB), the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century(PARIS21) and the World Bank.
ويعتبر تنظيم المنتدى الثاني لتنمية الإحصاءات الأفريقية دليلاً ممتازاً على التعاون بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية الأفريقي والشراكة في مجال الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين والبنك الدولي

Collaboration with such partners as the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-First Century, the African Development Bank, the World Bank, ECOWAS and the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, as well as with other regional and subregional partners.
وتمس الحاجة إلى توطيد التعاون مع الشركاء من أمثال الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين، ومصرف التنمية الأفريقي، والبنك الدولي، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وشعبة الإحصاء التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، ومع الشركاء الآخرين على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي و دون الإقليمي

In accordance with a request of the Statistical Commission at its fortieth session, ** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century(PARIS21) on statistical capacity-building.
وفقاً لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة، للعلم، تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين(شراكة باريس 21) عن بناء القدرات الإحصائية

Notable initiatives in this area include, from the international perspective, the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century(PARIS21), created in 1999, and the Marrakech Action Plan for Statistics agreed in 2004.
وتشمل المبادرات البارزة في هذا المجال، من المنظور الدولي، الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين،(شراكة باريس 21) التي أنشئت في عام 1999، وخطة عمل مراكش للإحصاء المتفق عليها في عام 2004

The resolution also asks member countries to complete the design and implementation of national strategies for statistical development in accordance with the general orientations issued by the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century.
ويطلب القرار إلى البلدان الأعضاء أيضا إكمال تصميم وتنفيذ الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاء وفقاً للتوجهات العامة الصادرة عن الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

(c) The development of new arrangements for SDMX capacity-building, for instance through the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century and the Development Gateway Foundation(e.g. a virtual statistical system).
(ج) وضع ترتيبات جديدة لبناء قدرات المبادرة، على سبيل المثال من خلال برنامج الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين ومؤسسة غيتواي للتنمية (على سبيل المثال، وضع نظام إحصائي إلكتروني

The guidelines for the improvements-- national strategies that are more selective and the preparation of realistic and achievable improvement plans-- have been finalized under the leadership of the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century(PARIS21).
فوضعت المبادئ التوجيهية للتحسينات- الاستراتيجيات الوطنية التي هي أكثر انتقائية، وإعداد خطط تحسين واقعية وقابلة للتحقيق- في صيغتها النهائية بقيادة الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

At its 5th meeting, on 25 February, the Commission took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century on statistical capacity-building(E/CN.3/2010/29)(see chap. I, sect. B, decision 41/115).
وأحاطت اللجنة علما، في جلستها الخامسة المعقودة في 25 شباط/فبراير، بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين عن بناء القدرات الإحصائية(E/CN.3/2010/29)(انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 41/115

How to use "statistics for development" in a sentence

The following charts show the salary and demand statistics for Development Frameworks.

The ICCS-X conference was held under the theme of Statistics for Development and Good Governance.

SPC (2009) SPC Statistics for Development Programme (and its Pacific Regional Information System – PRISM).

The Statistics for Development Division (SDD) is based in SPC’s headquarter in Noumea, New Caledonia.

Johannes Jütting is Manager of the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century (PARIS21).

Perhaps key amongst these is the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century, PARIS21 for short.

The Statistics for Development Division (SDD) revised its priority areas, with a greater focus on data analysis and dissemination.

Practical use of statistics for development of strategic health plans and their actual functioning will be components within this coursework.

The paper also gives some interesting statistics for development projects that derive at least some of their code directly from models.