Examples of using Structural heart in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Structural Heart Program.
برنامج القلب البنيويةI know. No structural heart damage.
Structural Heart Program.
برنامج أمراض القلب البنيويةThe Adult Congenital and Structural Heart Disease Program.
وقام برنامج أمراض القلب الخلقية والبنيوية لدى البالغينStructural Heart Disease Program.
برنامج أمراض القلب والبنيوية
Asia Pacific Congenital Structural Heart Intervention Symposium 2010.
آسيا والمحيط الهادئ الخلقية القلب الهيكلي ندوة التدخل 2010We must be wrong about the meningitis. Maybe it's structural heart disease.
لا بد أن نكون مخطئين بشأن التهاب السحايا ربما مرض ببناء القلبTreating structural heart disease with image-guided intervention.
علاج أمراض القلب الهيكلية بواسطة التدخل الموجّه بالتصويرInstalled the Heart Navigator System for structural heart disease.
تم تركيب نظام Heart Navigator لأمراض القلب الهيكليTrained in advanced coronary and structural heart disease interventions as well as hemodynamic support devices.
تدرّب على التدخّلات المتقدّمة فيحالات أمراض الشريان التاجي وأمراض القلب البنيوية بالإضافة إلى استخدام أجهزة دعم الحركيّة الدمويّةLearn more about our solutions for treating structural heart disease.
تعلّم المزيد حول الحلول التي نقدمها لعلاج أمراض القلب الهيكليةVarious new Adult and Pediatric Structural Heart procedures were introduced and successfully done in Cath. Lab. KFSH&RC-Jeddah.
تم إدخال العديد من إجراءات القلب البنيوية الجديدة للأطفال والبالغين وتنفيذها بنجاح في مختبر القسطرة في مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث في جدةSoft, less than 3/6 in intensity(although note that even when structural heart disease is present, intensity does not predict severity.).
ضعيف، أقل من 3/6 في شدة(وقد لوحظأنه حتى عندما يكون مرض القلب الهيكلي موجود، لا نتوقع زيادة في الشدة.
He has been primary operator inmore than a thousand catheter-based procedures for treatment of structural heart diseases and directed The Adult Congenital and Structural Heart Disease Program at Medical University Innsbruck where he was affiliated between 2004 and 2014.
وقد كان الجرّاح الأساسي فيأكثر من ألف عملية قائمة على القسطرة لعلاج أمراض القلب البنيوية وقام بإدارة برنامج أمراض One of the key pieces of technology in the Heart Centre is Philips' EchoNavigatortechnology which enables cardiologists to perform complex structural heart procedures more efficiently by providing intelligently integrated X-ray and 3D ultrasound images fused into one intuitive and interactive view.
تشكّل تقنية EchoNavigator من Philips الجزء الأساسي من التكنولوجيا المتوفرة في مركز أمراض القلب، فهي تمكّنجراحي The use and interpretation of X-ray and3D ultrasound imaging techniques during structural heart disease(SHD) procedures can be challenging- especially when guiding catheters that carry implants.
يمكن أن يشكل استخدام الأشعة السينية وتقنيات التصوير ثلاثي الأبعاد بالموجات فوق الصوتيةوتفسيرها أثناء إجراءات علاج أمراض القلب الهيكلية(SHD) تحديًا، وخاصة عند توجيه مسابر القسطرة التي تحمل الأجسام المزروعةNot all heart damage has to be structural.
ليس من الضروري أن يكون ضرر القلب هيكليّاًStructural abnormality causes the heart attack and throws clots to the brain, leading to synesthesia.
الشذوذات البنيوية تسبب توقف القلب كما ترمي بالجلطات إلى الدماغ مؤديةً لاضطراب الحسThere were some structural abnormalities in his lungs, heart and CNS.
كان هنالك بعض الشذوذ… الهيكلية في قلبه ورئتاه والجهاز العصبي المركزيWe looked at his heart yesterday, didn't see any structural abnormalities.
The structural transformation at the heart of economic development involves developing countries progressively changing their production structure, substituting low valued-added goods with more sophisticated products.
يقتضي التحول الهيكلي الذي بوجد في صلب عملية التنمية الاقتصادية من البلدان النامية أن تغير هيكل إنتاجها تدريجياً، وتستبدل منتجات أكثر تطوراً بالسلع المنخفضة القيمة المضافةTo the clinical picture of congenital heart disease characterized by structural features of the defect, the recovery process and the resulting complications of various etiologies.
إلى الصورة السريرية لأمراض القلب الخلقية التي تتميز الميزات الهيكلية للعيب، وعملية الانتعاش والمضاعفات الناتجة من مختلف مسبباتTo develop the green industrial sector, which must lie at the heart of sustainable structural transformation in Africa, enhanced technology transfer mechanisms will need to be put in place.
ولتطوير قطاع الصناعة الخضراء، وهو أمر يجب أن يكون في صُلب التحول الهيكلي المستدام في أفريقيا، ستكون هناك حاجة إلى وضع آليات لتعزيز نقل التكنولوجياContinuous investment, disinvestment and relocation in line with changes in comparative advantage, as well as technological innovation and human skill development,are at the heart of the structural adjustment process.
ويعتبر اﻻستثمار المتواصل، واﻻستثمار السالب، ونقل مواقع اﻻنتاج بما يتمشى مع التغييرات في الميزة النسبية، وكذلكالتجديد التكنولوجي وتنمية المهارات البشرية هي في صميم عملية التكيف الهيكليThe heart parts double layer die" has unique structural assembly and rollers" are made of high quality wear resistant alloy steel.
أجزاء القلب[طبقة مزدوجة يموت] لديها تجميع هيكلي فريد و بكرات"مصنوعة من فولاذ سبيكة مقاوم للتآكل عالي الجودةIt suggests that decoupling lies at the heart of sustainable structural transformation, but argues that given Africa ' s special development needs and its low level of resource use, the focus of African policymakers should be on relative, rather than absolute, decoupling.
ويرى التقرير أن الفصل يكمن في صميم التحول الهيكلي المستدام، لكنه يدفع بأن على مقرري السياسات الأفارقة التركيز على الفصل النسبي بدلاً من الفصل المطلق، بالنظر إلى الاحتياجات التنموية الخاصة لأفريقيا والمستوى المتدني لاستخدام الموارد فيهاSenator Evans noted that, despite recent efforts to strengthen humanitarian relief coordination, there are widely acknowledged inadequacies in thepresent United Nations international system and that structural reasons lie at the heart of those problems.
ذكر السناتور إيفانـز أنــه على الرغم من الجهود المبذولة مؤخرا لتعزيــز تنسيــق الغوث اﻹنساني، توجد أوجه نقـص معترف بهــا علــىنطاق واسع في النظام الدولي لﻷمــم المتحدة في الوقت الحالي، وتكمن أسباب هيكلية في لـــب هذه المشاكلThe structural changes that lay at the heart of the Plan of Action to Combat Violence against Women called for close cooperation among the relevant federal ministries and between the Federation and the Länder.
وقالت إن التغييرات الهيكلية التي تكمن في صميم خطة العمل لمكافحة العنف ضد المرأة تستلزم التعاون الوثيق بين الوزارات الاتحادية المختصة وبين الاتحاد والولاياتThe Ministers commended the adoption of the Common African Position on the Post-2015 Development Agenda and welcomed the overarching goal of the CommonAfrican Position, which is to place Africa ' s structural transformation goals at the heart of the post-2015 global development agenda.
وأثنى الوزراء على اعتماد الموقف الأفريقي المشترك بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015، ورحبوا بالهدف الرئيسي المتوخى منالموقف والمتمثل في وضع أهداف التحول الهيكلي لأفريقيا في صميم خطة التنمية العالمية لما بعد عام 2015
