STUDY EXAMINES Meaning in Arabic - translations and usage examples

This study examines only the first of these steps.

وتفحص هذه الدراسة الخطوة الأولى فقط من هذه الخطوات

Based on existing experiences relating to thenegotiation process on established joint ventures, the study examines joint ventures in the region as alternative forms of cooperation with TNCs in the current period of structural change.

واستنادا الى التجارب الحالية المتصلةبعملية التفاوض حول المشاريع المشتركة القائمة، تفحص الدراسة المشاريع المشتركة في المنطقة بوصفها أشكاﻻ بديلة للتعاون مع الشركات عبر الوطنية في الفترة الراهنة من التغير الهيكلي

This study examines recently released Veterans as a first step to integrating sex.

تبحث هذه الدراسة قدامى المحاربين صدر مؤخرا كخطوة أولى لدمج الجنس

Through an analysis of the usages of minzoku in texts, including newspapers, magazines, and other literatures, by intellectuals who wereinvolved in translation in the late 19th century, this study examines the aspects of conceptualizing minzoku and its expansion throughout Japan in socio-cultural and historical contexts.

وفي ضوء تحليل استخدام مصطلح"مينزوكو" في نصوص الصحف والمجلات والأدبيات الأخرى التي سطرتها أقلام مفكرين انخرطوا في نشاط الترجمة أواخرالقرن التاسع عشر، تتقصى هذه الدراسة جوانب تحديد المفهوم المقترن بهذا المصطلح وتمدده في طول اليابان وعرضها في عدة سياقات اجتماعية وثقافية وتاريخية

A study examines the use of social media to spread or debunk conspiracy theories.

تبحث دراسة استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية لنشر أو فضح نظريات المؤامرة

(b)" Free trade and the development of sustainable agriculture in the Caribbean". The study examines the options for Caribbean countries in pursuing agricultural sector development, given the changes taking place in the international economy.

(ب)" التجارة الحرة وتنمية الزراعة المستدامة في منطقة البحر الكاريبي"، هذه الدراسة تدرس الخيارات المتاحة لبلدان البحر الكاريبي لتحقيق التنمية في القطاع الزراعي، بالنظر إلى التغيرات الطارئة على الاقتصاد الدولي

The study examines current challenges, factors for success, as well as the use of time in sales.

تتناول الدراسة التحديات الحالية وعوامل النجاح كما تتناول استغلال عامل الوقت فيما يتعلق بالمبيعات

This exploratory study examines the confidence Sunni Muslims place in the validity of fatwas based on their elements.

تبحث هذه الدراسة الاستطلاعية في الثقة التي يضعها المسلمون من أهل السنة والجماعة في صحة الفتاوى بناءً على عناصرها

The study examines current efforts to develop African capacities to undertake peacekeeping and peace enforcement operations.

وتنظر الدراسة في الجهود الحالية الرامية الى تنمية القدرات اﻷفريقية على اﻻضطﻻع بعمليات حفظ السﻻم وفرض السﻻم

Based on consultations with various stakeholders, the study examines the challenges and best practices in implementing the international framework for the protection of the rights of the child in the context of migration.

واستنادا إلى المشاورات مع الأطراف المؤثرة المختلفة، نظرت الدراسة في التحديات وأفضل الممارسات في تنفيذ الإطار الدولي لحماية حقوق الطفل في سياق الهجرة

This study examines strategies and policies to promote and facilitate the integration of the Palestinian economy at the regional and global levels.

تتقصى هذه الدراسة اﻻستراتيجيات والسياسات الهادفة إلى تعزيز وتسهيل اندماج اﻻقتصاد الفلسطيني على المستويين اﻻقليمي والعالمي

Pursuant to the resolution 16/11, this analytical study examines the key components of the relationship between human rights and the environment, with emphasis on the themes identified by the Council in its abovementioned resolution.

وعملاً بالقرار 16/11، تبحث هذه الدراسة التحليلية العناصر الرئيسية للعلاقة بين حقوق الإنسان والبيئة، مع التشديد على المواضيع التي حددها المجلس في قراره المذكور أعلاه

The study examines some areas in which, according to indigenous persons with disabilities, there is discrimination in the enjoyment of rights, such as political participation, access to justice, education, language and culture, and issues specific to indigenous women and children with disabilities. It is concluded that more attention should be paid to the rights of indigenous persons with disabilities.

وتنظر الدراسة في بعض المجالات التي، وفقا لأفراد الشعوب الأصلية من ذوي الإعاقة، يوجد بها تمييز فيما يتعلق بالتمتع بالحقوق، من قبيل المشاركة السياسية وإمكانية اللجوء إلى القضاء، والتعليم، واللغة، والثقافة، والمسائل الخاصة بالنساء والأطفال ذوي الإعاقة من الشعوب الأصلية، وتخلص إلى أنه ينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام لحقوق أفراد الشعوب الأصلية من ذوي الإعاقة

This study examines the human rights framework relating to participation in political and public affairs.

تبحث هذه الدراسة إطار حقوق الإنسان فيما يتصل بالمشاركة في الشؤون السياسية والعامة

This study examines the financial systems in economies in the ESCWA region, and the role of these systems in terms of economic growth.

تتفحص هذه الدراسة النظم المالية لاقتصادات منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا(اسكوا)، ودور هذه النظم على صعيد النمو الاقتصادي

Additionally, the study examines the Global Environment Facility(GEF), which serves as the interim operational entity for several of the MEA financial mechanisms.

يضاف إلى ذلك، أن الدراسة تنظر في مرفق البيئة العالمية الذي يقوم مقام الكيان التشغيلي المؤقت بالنسبة للعديد من الآليات المالية للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف

The study examines the root causes of conflict in four thematic areas, including insecurity of people, poverty, access to justice and the political dimension of tribalism.

وتنظر الدراسة في الأسباب الأصلية للنزاع من أربعة جوانب مواضيعية، بما فيها انعدام الأمن لدى الأشخاص والفقر وإمكانية اللجوء إلى القضاء والبعد السياسي للقبلية

This case study examines the ways and means used by civil society to push for 1998 local elections and the contributing factors in the relative success of this campaign.

تبحث دراسة الحالة هذه الطرق والوسائل التي استخدمها المجتمع المدني لإرغام الحكومة على إجراء الانتخابات المحلية، والعوامل التي أسهمت في النجاح النسبي لهذه الحملة

This study examines the interplay between public health, trade and intellectual property, and how these policy domains affect medical innovation and access to medical technologies.

إذ تبحث هذه الدراسة تفاعل الصحة العامة والتجارة والملكية الفكرية وكيفية تأثير هذه المجالات السياساتية في الابتكار الطبي والحصول على التكنولوجيات الطبية

The study examines the existing methods and practices in various States members of OECD for calculating the gains made by companies that paid bribes to win contracts or obtain unfair advantages.

وتفحص هذه الدراسة الأساليب والممارسة المتبعة في مختلف الدول الأعضاء في المنظمة لاحتساب المكاسب التي تحقّقها الشركات التي دفعت رشى للفوز بعقود أو للحصول على مزايا لا تستحقها

This study examines the relationship between competition and industrial policies in promoting economic development. It introduces competition and industrial policy concepts, practices and their implementation, and evolving roles.

تبحث هذه الدراسة في العلاقة بين سياسات المنافسة والسياسات الصناعية في النهوض بالتنمية الاقتصادية وهي تعرض جوانب سياسات المنافسة والسياسات الصناعية وممارساتهما وتنفيذهما والتطور الحاصل في أدوارهما

The study examines the relevance and potential contribution of competition policy to the process of economic reform taking place in developing and other countries, in terms of both control of restrictive businesses(RBPs) and competition advocacy by competition authorities.

وتبحث الدراسة أهمية سياسة المنافسة بالنسبة لعملية اﻻصﻻح اﻻقتصادي الجارية في بلدان نامية وبلدان أخرى ومساهمتها الممكنة في هذه العملية، من حيث مكافحة الممارسات التقييدية ومناصرة السلطات المعنية بالمنافسة للمنافسة

This study examines existing financing options(i.e., bilateral and multilateral agencies and funds) in terms of their applicability to and synergies/linkages with SAICM and also more broadly as they might be adapted to apply more directly to SAICM.

وتبحث هذه الدراسة خيارات التمويل القائمة(أي الوكالات والأموال الثنائية ومتعددة الأطراف) من حيث انطباقها على أوجه التوافق النشاطي/الارتباطات مع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية التي يمكن اعتمادها على نطاق أوسع لتنطبق بصورة أكثر مباشرة على النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

In this context, this study examines the ability and propensity of competition authorities to make appropriate use of economic analysis and discusses what potential benefits could be derived if competition authorities worldwide assigned a higher prominence to economic analysis in competition cases.

وفي هذا السياق، تبحث هذه الدراسة في قدرة السلطات المعنية بالمنافسة على استخدام التحليل الاقتصادي استخداماً مناسباً وميلها إلى ذلك، وتناقش الفوائد التي يمكن تحقيقها إذا منحت السلطات المعنية بالمنافسة على النطاق العالمي مكانة عليا للتحليل الاقتصادي في حالات المنافسة

This analytical study examines the key components of the relationship between human rights and the environment, with emphasis on the following themes: the conceptual relationship between human rights and the environment; environmental threats to human rights; mutual reinforcement of environmental and human rights protection; and extraterritorial dimensions of human rights and the environment.

وتبحث هذه الدراسة التحليلية العناصر الرئيسية للعلاقة بين حقوق الإنسان والبيئة، مع التشديد على المواضيع التالية: العلاقة النظرية بين مفهومي حقوق الإنسان والبيئة؛ والمخاطر البيئية التي تهدد حقوق الإنسان؛ وعلاقة التآزر بين حماية البيئة وحماية حقوق الإنسان؛ وأبعاد حقوق الإنسان والبيئة التي تتجاوز الحدود الإقليمية

This study examines Iraqi legislation on Women and their compatibility with international conventions, and mainly the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women(CEDAW) including the Iraqi reservations on CEDAW, as well as an inventory on Iraqi legislations including criminal, civil, personnel and constitutional laws.

ان هذه الدراسة تتناول التشريعات العراقية الخاصة بالمرأة ومدى توافقها مع الاتفاقيات الدولية لا سيما اتفاقية القضاء على جميع اشكال التمييز ضد المرأة(سيداو). وقد عرضت الدراسة التحفظات العراقية على اتفاقية(سيداو)، كما تضمنت جردة للقوانين العراقية سواء كانت جزائية ام مدنية ام احوال شخصية صعودا الى النصوص الدستورية ووقفت على مدى قربها وبعدها من اتفاقية(سيداو

This randomized study examined the changes in pain, stiffness and.

فحصت هذه الدراسة العشوائية التغيرات في الألم، وصلابة و

Objective: This study examined mental health.

الهدف: فحصت هذه الدراسة الصحة العقلية

He stated that that study examined constitutional frameworks in different countries.

وقال إن تلك الدراسة فحصت الأطر الدستورية في مختلف البلدان