STUDY TEAM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فريق دراسة
• فريق الدراسة

Examples of using Study team in English and their translations into Arabic

The Feasibility Study Team.
فريق دراسة الجدوى

The study team analyzed 30 projects.
وحلل فريق الدراسة ٠٣ مشروعاً

Adoptees Study Team.
فريق دراسة والإنجليزي ميتشل

The Danish First Pregnancy Planner Study Team.
فريق دارسة التخطيط للحمل الأول الدنماركي

The Saudi Aramco Study Team for Gas Ventures.
فريق دراسة أرامكو السعودية لمشروعات الغاز

The study team makes the following recommendations.
ويتقدم فريق الدراسة بالتوصيات التالية

McGill Youth Study Team.
فريق دراسة الشباب ماكجيل

The study team has reached the following conclusions.
انتهى فريق الدراسة الى اﻻستنتاجات التالية

United Nations Stand-by Forces for Peace-keeping Study Team.
فريق الدراسة التابع لقوات اﻷمم المتحدة اﻻحتياطية لحفظ السلم

We have our own study team, always keep on updating.
لدينا منطقتنا فريق الدراسة، دائما على تحديث منتجات جديدة و

We also have our own continuous innovation machinery technology study team.
لدينا أيضا لدينا فريق دراسة تكنولوجيا الآلات الابتكار المستمر الخاصة

(a) It welcomes the establishment of a Stand-by Forces Study Team and the forthcoming visit of this team..
أ ترحب بإنشاء فريق دراسة بشأن القوات اﻻحتياطية، وبالزيارة المقبلة لهذا الفريق

I became part of study team which visited the Middle East and held discussions with different groups of Arab and Jewish women.
ثم أصبحت عضواً في فريق الدراسات الذي قام بزيارة إلى الشرق الأوسط لعقد مناقشات مع مختلف الفئات النسائية العربية واليهودية

A technical report on this experiment is being prepared by the Living Standards Measurement Study team and will be produced in 2015.
ويعكف فريق دراسة قياس مستويات المعيشة على إعداد تقرير تقني عن هذه التجربة سيصدر في عام 2015

The study team also indicated that some field offices feel that evaluation activities have become ritualistic and are performed as a matter of routine.
ويشير فريق الدراسة أيضا الى ما تشعر به بعض المكاتب الميدانية من أن أنشطة التقييم أصبحت مجرد طقوس شكلية وأنها تتم كمسألة من مسائل الروتين

In connection with the analytical law-of-war survey and of the battle of Sarajevo, the study team visited several incident sites in Sarajevo.
وفيما يتعلق باﻻستقصاء التحليلي لمعركة سراييفو من منظور قانون الحرب، زار الفريق الدراسي عدة من مواقع الحوادث في سراييفو

The Desk Study team included in-house experts, as well as experts contracted from UNEP ' s collaborating centres and other international environmental institutes.
ويضم فريق الدراسة المكتبية خبراء من داخل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وخبراء من المراكز المتعاونة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وغيرها من المعاهد الدولية للبيئة

MITT agreed to provide the sum of Can$ 230,000 to the UNU to carry out the feasibility study, and the study team had its first meeting in late October 1992.
ووافقت وزارة الصناعة والتجارة والتكنولوجيا على تزويد جامعة اﻷمم المتحدة بمبلغ قدره ٠٠٠ ٢٣٠ دوﻻر كندي ﻹجراء دراسة الجدوى، وعقد فريق الدراسة أول اجتماعاته في أواخر تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢

The study team then interviewed all Secretariat departments as well as the participating funds and programmes in order to identify trends and drivers and project space requirements until 2034.
وأجرى فريق الدراسة عندئذ مقابلات مع جميع الإدارات في الأمانة العامة، وكذلك في الصناديق والبرامج المشاركة لتحديد اتجاهات الاحتياجات من الأماكن حتى عام 2034

A Senior Advisory Panel of six to seven members will advise the Senior Monitoring and Evaluation Coordinator and the study team on the operationalisation, implementation and interpretation of the findings.
وسيقوم فريق استشاري أقدم مكون من ستة إلى سبعة أعضاء بإسداء المشورة إلى المنسق اﻷقدم للرصد والتقييم وإلى فريق الدراسة بشأن تطبيق النتائج تطبيقاً عملياً وتنفيذها وتفسيرها

The Advisory Committee notes that the feasibility study team selected a high-low scheme and a courtyard scheme for further study(A/66/349, figures I and II). The Secretary-General highlights the advantages of constructing a new building on the North Lawn.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن فريق دراسة الجدوى اختار خطة لبناء برجين أحدهما مرتفع والآخر منخفض وخطة للباحة لإجراء مزيد من الدراسة بشأنهما(A/66/349، الشكلان الأول والثاني). ويبرز الأمين العام مزايا تشييد بناء جديد في المرج الشمالي

On the research topic" New technology for field data capture, compilation" a computer assisted personal interviewing software was developed by the World Bank/Living Standards Measurement Study team with the support of the Global Strategy.
وفيما يتصل بموضوع البحث" تسخير التكنولوجيا الجديدة لاستخلاص البيانات الميدانية وتجميعها"، وضع البنك الدولي/فريق دراسة قياس مستويات المعيشة برامجيات المساعد الحاسوبي لإجراء المقابلات الشخصية بدعم قدمته الاستراتيجية العالمية

The Special Committee recommends that the requirements part of the study team ' s results be reflected in the" Notes for the guidance of troop contributors" so that Member States can react in a coordinated manner.
وتوصي اللجنة الخاصة بأن ينعكس الجزء المتصل باﻻحتياجات من نتائج فريق الدراسة في" المذكرات المتعلقة بارشاد الدول المساهمة بقوات" بما يتيح للدول اﻷعضاء أن تستجيب في هذا الشأن بطريقة متناسقة

In the present report, the SIDS/NET study team strongly recommends that the SIDS/NET concept be considered favourably not only by the small island developing States(SIDS) members and the Alliance of Small Island States(AOSIS), but also by the international donor community and the General Assembly of the United Nations.
وفي هذا التقرير، يوصي بقوة فريق دراسة شبكة المعلومات بأن ينظر الى مفهوم شبكة المعلومات نظرة ايجابية، ليس من قبل فرادى الدول الجزرية الصغيرة النامية وتحالف الدول الجزرية الصغيرة فحسب، وإنما أيضا من قبل مجتمع المانحين الدولي والجمعية العامة لﻷمم المتحدة

As a follow-up to the questionnaire to Member States on resources available for peace-keeping, the Secretary-General has established a study team to identify the types of unit building blocks(infantry, aviation, logistic, observers, etc.) required for various operations.
فــــي إطار ومتابعة اﻻستبيان الذي ارسل الى الدول اﻷعضاء بشأن الموارد المتاحة لحفظ السلم، أنشأ اﻷمين العام فريــــق دراسة لتحديد أنواع ركائز تعزيز الوحدات المشاه، الطيران، السوقيات، المراقبون،… الخ مما تقتضيه العمليات المختلفة

On 16 August 1994, members of the SIDS/NET study team and of UNDP met with members of the AOSIS group at UNDP headquarters in New York and with members of the SIDS/TAP group at UNDP to present their findings and to obtain feedback.
وفي ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤، اجتمع أعضاء فريق دراسة شبكة المعلومات وأعضاء من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مع أعضاء مجموعة تحالف الدول الجزرية الصغيرة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في نيويورك، ومع أعضاء فريق برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية لعرض ما توصلوا إليه من نتائج وللحصول على تغذية عكسية منهم

However, the Advisory Committee was informed that the Department of Peacekeeping Operations recently deployed a mission capability study team to UNDOF, pursuant to Security Council resolution 2084(2012), which may result in a recommendation to adjust the military component of the Force.
ومع ذلك، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن إدارة عمليات حفظ السلام قد نشرت في القوة في الآونة الأخيرة فريقا لدراسة قدرات البعثة، عملا بقرار مجلس الأمن 2084(2012)، مما قد يسفر عن إصدار توصية بتعديل العنصر العسكري في القوة

After extensive briefing at UNDP headquarters, the study team visited multilateral, bilateral and United Nations specialized agencies to review their feedback systems and see if any lessons may be applied to and incorporated in UNDP.
وبعد تلقي إفادة موسعة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، قام فريق الدراسة بزيارة الوكاﻻت المتعددة اﻷطراف والثنائية والوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة ﻻستعراض نظمها في التغذية المرتدة والبحث في إمكانية تطبيق أي من الدروس المكتسبة على برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وادماجها فيه

After considering many variations and the broad concepts of buildings on the North Lawn that would meet the United Nations requirements, the feasibility study team selected two basic building schemes for further study:(a) a high-low scheme(figure I); and(b) a courtyard scheme(figure II). The high-low scheme consists of a high tower and a low tower joined by an atrium.
وبعد النظر في العديد من الاختلافات والمفاهيم الواسعة لتشييد مبان في الحديقة الشمالية تلبي احتياجات الأمم المتحدة، اختار فريق دراسة الجدوى خطتين أساسيتين للبناء لإجراء مزيد من الدراسة بشأنهما:(أ) مخطط بناء برجين مرتفع ومنخفض(الشكل الأول)؛(ب) مخطط الباحة(الشكل الثاني

Within the project on environmental governance, an inter-university study team was established during the year composed of law teachers from three universities in Barcelona and involving faculty from the natural and political sciences as well as selected postgraduate students.
وفي إطار المشروع المتعلق باﻹدارة البيئية، جرى في أثناء العام إنشاء فريق دراسي مشترك بين الجامعات يتكون من مدرسين للقانون من ثﻻث جامعات في برشلونة ويشمل أعضاء هيئات تدريس متخصصين في العلوم الطبيعية والسياسية فضﻻ عن مجموعة مختارة من طﻻب الدراسات العليا

How to use "study team" in a sentence

The study team examined these options in detail.

this is to honor child study team members.

The study team used a disc diffusion methodology.

Works closely with study team on recruitment strategy/issues.

Please talk to your study team for details.

The LISA study team consists of independent U.S.

The study team designed the investigation with care.

Will the NAS study team determine if b.

The study team is in discussions with U.S.

The study team need 222 people to join.