STUDY WAS COMPLETED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استكملت الدراسة
• وأنجزت دراسة
• اكتملت دراسة
• أنجزت دراسة

Examples of using Study was completed in English and their translations into Arabic

The study was completed in 1998.
واستكملت الدراسة في عام 1998

In 2009 a Family Health and Safety Study was completed.
وفي عام 2009، أنجزت دراسة عن صحة الأسرة وسلامتها

The study was completed in 2002.
وقد اكتملت الدراسة في عام 2002

In 2009 a Family Health and Safety Study was completed.
وفي عام 2009 استُكملت الدراسة المتعلقة بصحة الأسرة وسلامتها

The study was completed in 1995.
وقد استكملت الدراسة في عام ١٩٩٥

The Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study was completed in 1999.
وفي عام 1999 استكملت الدراسة المستقبلية للقطاع الحرجي في آسيا والمحيط الهادئ

This study was completed in August 1992.
وقد استكملت الدراسة في آب/اغسطس ١٩٩٢

Transport. A transport infrastructure regional study was completed in June 2002.
النقل- أُكملت دراسة إقليمية للبنية التحتية للنقل في حزيران/يونيه 2002

The study was completed in June 1996.
وأنجزت الدراسة في شهر حزيران/يونيه ٦٩٩١

Headed a research team surveying and studying the needs of Libyan children and youth at the national level; the study was completed in 1987.
رأس فريقا للبحوث لتقصي ودراسة احتياجات اﻷطفال والشباب الليبيين على المستوى الوطني؛ واستكملت الدراسة في عام ١٩٨٧

That study was completed last September.
وقد استكملت الدراسة في أيلول/سبتمبر الماضي

A data-sharing service platform and its applications pilot project were a top-priority project whose feasibility study was completed last year, and it is now in the implementation stage.
كان المشروع الرائد الخاص بمنصة خدمات تبادل البيانات وتطبيقاتها مشروعا ذا أولوية قصوى اكتملت دراسة الجدوى المتعلقة به في العام الماضي، وهو الآن في طور التنفيذ

The study was completed in December 2006 and is now being reviewed.
وأنجزت هذه الدراسة في كانون الأول/ديسمبر 2006 وهي حاليا في طور التنقيح

The person who discussed the case study on Kenya presented various developments geared towards improving transparency and disclosure that had occurred in that country after the case study was completed.
وعرض العضو الذي ناقش دراسة الحالة المتعلقة بكينيا مختلف التطورات التي طرأت في ذلك البلد بعد إتمام الدراسة وكان الهدف منها تحسين الشفافية وكشف البيانات المالية

The study was completed in April 1998 and a summary of its findings is presented below.
واكتملت الدراسة في نيسان/أبريل ٨٩٩١ وفيما يلي موجز ﻻستنتاجاتها

The Asia-Pacific ground-based Optical Space Observation System is a prioritized project whose feasibility study was completed in 2010 and approved in the last week of January 2011.
النظام البصري لرصد الفضاء من الأرض في منطقة آسيا والمحيط الهادئ هو مشروع محدّد الأولويات فُرِغ من دراسة جدواه في عام 2010 وجرت الموافقة عليه في آخر أسبوع من شهر كانون الثاني/يناير 2011

The study was completed in April 2007 and submitted to the Board at its fifty-fourth session.
وأُنجزت الدراسة في نيسان/أبريل 2007، وقدمت إلى المجلس في دورته الدورة الرابعة والخمسين

The Asia-Pacific ground-based optical space observation system is another prioritized project whose feasibility study was completed last year, and it was approved in the last week of January 2011.
من المشاريع الأخرى ذات الأولوية مشروع منظومة رصد الفضاء البصرية الأرضية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهو مشروع أنجزت دراسة الجدوى الخاصة به في العام الماضي، وتمت الموافقة عليه في الأسبوع الأخير من كانون الثاني/يناير 2011

In early 1993, a study was completed on strategic actions for development of the environmental health sector in the Gaza Strip.
وفي مطلع عام ١٩٩٣، اكتملت دراسة بشأن اﻹجراءات اﻻستراتيجية الﻻزمة لتطوير قطاع الصحة البيئية في قطاع غزة

Its feasibility and system-definition study was completed last year, in which experts from all member States of APSCO, as well as Ukraine, took part.
وقد اكتملت دراسة الجدوى وتحديد النظام الخاصة به في العام الماضي، وشارك فيها خبراء من جميع الدول الأعضاء في المنظمة المذكورة، فضلا عن أوكرانيا

The study was completed early in 2011, and the outcome will inform senior management strategic decisions and directions.
وقد تم الانتهاء من الدراسة في أوائل عام 2011 وستستنير الإدارة العليا بنتائجها في اتخاذ قراراتها وتوجهاتها الاستراتيجية

As noted above, the disarmament, demobilization and reintegration study was completed in 1999, as was the project on the implementation of lessons learned from peacekeeping operations, which involved field research in Angola, Georgia and Sierra Leone.
وكما ذكر أعلاه، أنجزت الدراسة المتعلقة بعمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في عام 1999، وكذلك مشروع تطبيق الدروس المستخلصة من عمليات حفظ السلام الذي تضمن بحوثا ميدانية في أنغولا وجورجيا وسيراليون

The study was completed at the beginning of 1994, and the Nordic countries are considering how to follow up on the study ' s recommendations.
وأنهيت الدراسة في بداية عام ١٩٩٤، وبلدان الشمال اﻷوروبي بصدد النظر في كيفية متابعة توصيات الدراسة

The study was completed in 1998 and involved field visits by qualified persons to a number of archaeological sites in Syria to determine if the sites had suffered any environmental damage.
واستكملت الدراسة سنة 1998 وشملت زيارات ميدانية أجراها أشخاص مؤهلون لعدد من المواقع الأثرية في سوريا لتحديد ما إذا كانت هذه المواقع قد تضررت بيئيا

The study was completed in June 2007 and, as a result, risk assessment tools were developed for use by the trained professionals in handling child abuse and battered spouse cases.
واستكملت الدراسة في حزيران/يونيه 2007، وأفضت إلى تطوير أدوات تقييم المخاطر ليستخدمها الفنيون المدرّبون على التعامل مع حالات إساءة معاملة الأطفال وضرب الأزواج

(h) A regional sewage study was completed in the governorate of Der ' a and detailed studies are continuing with a view to the signature of successive contracts for the project components.
(ح) تم إنجاز الدراسة الإقليمية للصرف الصحي في محافظة درعا ومتابعة إنجاز الدراسات التفصيلية باتجاه التعاقد تدريجياً على عناصر المشروع

The draft study was completed by January 2013, and submitted to the Legal and Technical Commission for preliminary review and comment, following which a final report was completed..
واكتملت هذه الدراسة الأولية في كانون الثاني/يناير 2013، وعُرضت على اللجنة القانونية والتقنية لاستعراضها والتعليق عليها مبدئيًّا، وعقب ذلك تم إعداد تقرير نهائي

A study was completed entitled“Impact of the single European market on the industrial sector in the ESCWA region”; and two project documents were completed for the establishment of business incubators in the occupied Palestinian territories.
وأنجزت دراسة معنونة" أثر السوق اﻷوروبية الوحيدة على القطاع الصناعي في منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا"؛ كما أنجزت وثيقتا مشروعين ﻹنشاء حاضنات لرعاية اﻷعمال التجارية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة

A feasibility and engineering study was completed for 22 light-to-medium damage schemes and 18 heavily damaged irrigation schemes, of which 11 schemes were proposed for rehabilitation under ARP II based on technical, socio-economic and environmental criteria.
وأُنجزت دراسة هندسية وللجدوى شملت 22 نظاما للري أُصيبت بأضرار خفيفة ومتوسطة و 18 نظاما للري أُصيبت بأضرار فادحة، منها 11 نظاما اقتُرح تأهيلها بموجب مشروع تأهيل الزراعة الثاني استنادا إلى معايير تقنية واقتصادية واجتماعية وبيئية

A study was completed on the role of consultation and cooperation bodies in labour administration, showing how in seven countries social dialogue can be maintained, and how responsibility can be shared between public administration and the social partners for the adoption of policies.
وأنجزت دراسة بشأن دور هيئات التشاور والتعاون في إدارة العمل، تبينت منها كيفية مواصلة الحوار اﻻجتماعي في سبعة بلدان وكيفية تقاسم المسؤولية عن تطبيق السياسات بين اﻹدارة الحكومية والشركاء اﻻجتماعيين

How to use "study was completed" in a sentence

The feasibility study was completed last fall.

The study was completed in two parts.

This survey study was completed in 2013.

This study was completed in July 2005.

The study was completed in July 2006.

The study was completed in December 2014.

The study was completed in November, 2004.

The study was completed in April 2013.

Speed study was completed by the city.

This study was completed after five years.