TARGETS INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشمل الأهداف
• تشمل أهداف
• تشمل أهدافها

Examples of using Targets include in English and their translations into Arabic

Targets include a mosque.
تشمل تلك اﻷهداف مسجدا

It is proceeding with the creeping deployment of the Prithvi, a short- range, nuclear- capable ballistic missile, whose declared targets include Pakistan ' s airfields, military formations, oil refineries and factories.
وهي تباشر خلسة عملية وزع Prithvi، وهي قذيفة تسيارية قصيرة المدى قادرة على حمل سﻻح نووي تشمل أهدافها المعلنة مطارات باكستان، وتشكيﻻتها العسكرية، ومصافي النفط والمصانع لديها

Targets include Detectives Wozniak.
والأهداف تشمَل المحققين(ووزنياك)

Recognized as the foremost global policy instrument for poverty reduction, the targets include eradicating poverty, decreasing maternal and child mortality, fighting disease, and advancing gender equality.
وتشمل هذه الأهداف، التي اعترف بها بوصفها الأداة الأولى في السياسات العالمية للحد من الفقر، القضاء على الفقر، وخفض معدل الوفيات النفاسية ومعدل وفيات الأطفال، ومكافحة المرض، وتعزيز المساواة بين الجنسين

Targets include transport trucks, operated by middlemen, which previously were not usually targeted..
وتشمل الأهداف شاحنات النقل، التي يديرها وسطاء، والتي كانت في السابق لا تستهدف عادة

The Act provides for 100 per cent coverage of antiretroviral treatment, access to treatment, financial protection, and preventive coverage targets include the ELISA test for all pregnant women.
ويوفر هذا القانون تغطية بنسبة 100 في المائة للعلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي، وتوفير فرص العلاج، والحماية المالية، وتشمل أهداف التغطية الوقائية إجراء اختبار أليسا(مقايسة الامتصاص المناعي المتصل بالأنزيمات) لكل الحوامل

Targets include 7 per cent sustained economic growth and reduction of carbon emissions by 26- 40 per cent by 2020.
وتشمل الأهداف التي ترمي إليها استدامة النمو الاقتصادي بمعدل 7 في المائة وتخفيض الانبعاثات الكربونية بما يتراوح 26 و40 في المائة بحلول العام 2020

(a) Implementation of the Southern African Fire Atmosphere Research Initiative, whose targets include gathering of data and information on smoke and gases released into the atmosphere by industry, biological sources and the burning of African forests and savannas;
(أ) تنفيذ مبادرة الجنوب الأفريقي لبحوث أثر الحرائق على الغلاف الجوي التي تشمل أهدافها جمع البيانات والمعلومات عن الدخان والغازات التي تنفثها في الجو المصانع والمصادر البيولوجية والحرائق في الغابات والسهوب الأفريقية

Targets include increasing the number of families using appropriate care practices and with access to the services and resources needed to ensure child survival, growth and development.
وتشمل الغايات زيادة عدد الأسر التي تستعمل ممارسات الرعاية المناسبة وتستفيد من الخدمات والموارد اللازمة لكفالة بقاء الطفل ونموه ونمائه

In his daily work, the Special Rapporteur regularly receives complaints of serious violations of freedom of religion or belief in relation to conversion in the four subcategories mentioned in the previous section. Typical targets include converts and their families or members of minorities or new religious movements who are subjected to pressure to convert or reconvert to mainstream religions or beliefs.
يتلقى المقرر الخاص عادة، أثناء القيام بعمله اليومي، شكاوى من وقوع انتهاكات جسيمة لحرية الدين أو المعتقد فيما يتعلق بالتحول في الفئات الفرعية الأربع المذكورة في الفرع السابق وتشمل الأهداف النموذجية المتحولين وأسرهم، وأفراد الأقليات، والحركات الدينية الجديدة التي تتعرض للضغط كي تتحول أو تعيد التحول إلى الأديان أو المعتقدات السائدة

Germany ' s targets include 250 MW of wind and 2,250 PV units with a capacity of 1 to 5 kW each by 1995.
وتشمل أهداف المانيا انتاج ٢٥٠ ميغاواط من طاقة الرياح و ٢٥٠ ٢ وحدة فولطاضوئية، وتتراوح قدرة كل منها بين كيلوواط واحد الى ٥ كيلوواط وذلك بحلول عام ١٩٩٥

Key targets include increased skilled birth attendance, pre- and post-natal care and a rapid decline in total fertility rates.
وتشمل الأهداف الأساسية زيادة الاستعانة بمولدات ماهرات، وتوفير الرعاية قبل الولادة وبعدها، وإحداث خفض سريع في معدلات الخصوبة الإجمالية

In particular, the long-term sustainable targets include an extensive improvement of the conditions of life in the areas of the basic human needs of food, drinking and safety.
وبصفة خاصة، تشمل الأهداف الطويلة الأجل المستدامة إدخال تحسينات جوهرية في أوضاع الحياة في مجالات الاحتياجات الإنسانية الأساسية وهي الطعام والشراب والسلامة

Key targets include increased skilled birth attendance, pre and post-natal care and a rapid decline in total fertility rates.
وتشمل الأهداف الرئيسية زيادة الإشراف المتخصص أثناء الولادة والرعاية السابقة للولادة واللاحقة لها والخفض السريع في معدلات الخصوبة الإجمالية

Goal 8 of the MDGs call for developing global partnerships to support development, and in that context, its targets include, inter alia(a) addressing the special needs of least-developed countries and those of landlocked and small island developing countries and making available," in cooperation with the private sector," the benefits of new technologies, especially ICT; and(b) offering more generous official development assistance(ODA) for countries committed to poverty reduction.
دال- تدعو الغاية 8 من الأهداف الإنمائية للألفية إلى إقامة شراكات عالمية من أجل دعم التنمية، وفي هذا السياق تشمل الأهداف المدرجة في إطار هذه الغاية في جملة أمور(أ) تلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً وللبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية والقيام" بالتعاون مع القطاع الخاص" بإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، ولا سيما تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ و(ب) زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة للبلدان الملتزمة بتخفيف وطأة الفقر

The targets include 90 per cent vaccine coverage rates for women of fertile age, capacitybuilding for all highrisk and silent municipal districts and detection of all cases of neonatal tetanus.
وتتضمن الأهداف بلوغ نسبة 90 في المائة من التغطية بالتلقيح في صفوف النساء في سن الإنجاب، وبناء القدرات في جميع الدوائر البلدية الصامتة المعرضة لخطر كبير، والكشف عن جميع حالات الإصابة بكزاز الوليد

Selected targets include economic well-being and poverty reduction; social development, including primary education and gender equality; and environmental sustainability.
وتشتمل اﻷهداف المختارة على الرفاه اﻻقتصادي وتخفيف حدة الفقر؛ والتنمية اﻻجتماعية بما فيها التعليم اﻻبتدائي والمساواة بين الجنسين؛ وإدامة البيئة

The key targets include reductions of 16 per cent in energy consumption and 17 per cent in CO2 emissions per unit of gross domestic product in 2015, compared with 2005.
وتشمل الأهداف الرئيسية خفض استهلاك الطاقة بنسبة 16 في المائة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 17 في المائة لكل وحدة من وحدات الناتج المحلي الإجمالي في عام 2015، بالمقارنة مع عام 2005

Targets include the significant increase in access to telecommunication services, transport infrastructure and energy supply, including electricity generation through renewable energy sources.
وتشتمل الأهداف على إحداث زيادة كبيرة في إمكانية الحصول على خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية، والبنية التحتية في مجال النقل وإمدادات الطاقة، بما في ذلك توليد الطاقة باستخدام مصادر الطاقة المتجددة

Programme targets include the reduction of the poverty rate, absolute poverty eradication, raising groups living below the poverty line to the medium income bracket, improving the productive capacity and economic and social infrastructure for poor communities.
وتشمل أهداف البرنامج تقليل معدل انتشار الفقر، والقضاء على الفقر المدقع، ورفع مستوى الفئات التي تعيش تحت خط الفقر إلى مستوى الفئات المتوسطة الدخل، وتحسين القدرات الإنتاجية والهياكل الاقتصادية والاجتماعية في المجتمعات المحلية الفقيرة

Major targets include a revised organizational structure for a leaner, more efficient public sector; strengthening the personnel administrative function, including recruitment, training and a remuneration system based on qualifications and merit; and the development of management information systems.
وتشمل اﻷهداف الرئيسية وضع هيكل تنظيمي منقح لقطاع عام أقل حجما وأكثر كفاءة؛ وتعزيز المهمة اﻹدارية للموظفين، بما في ذلك التعيين والتدريب ونظام لﻷجور قائم على أساس المؤهﻻت والجدارة؛ ووضع نظم معلومات إدارية

The targets include reducing mother and infant mortality, reducing the prevalence of malnutrition among children under five years of age, increasing sanitation facilities and the supply of clean water and combating HIV/AIDS by means of the 2003-2007 National Strategy.
وتشمل الأهداف خفض عدد الوفيات في صفوف الأمهات والأطفال الرضع، والحد من انتشار سوء التغذية بين الأطفال دون سن الخامسة وزيادة مرافق الصرف الصحي وإمدادات المياه النظيفة، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عن طريق الاستراتيجية الوطنية للفترة 2003-2007

Targets include support for:(a) at least 90 countries to strengthen their capacities to respond effectively to such child protection violations;(b) instituting follow-up actions arising from the United Nations Study on Violence against Children; and(c) programmes to end harmful practices in countries with high prevalence.
وتشمل الأهداف تقديم الدعم إلـى:(أ) 90 بلدا على الأقل لتعزيز قدراتها على الاستجابة بفعالية لهذه الانتهاكات لحمايـة الطفل؛(ب) وضع إجراءات متابعة تقوم على أساس دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال؛(ج) برامج لإنهاء الممارسات الضارة في البلدان التي تنتشر فيها هذه الممارسات على نطاق واسـع

Targets include:(a) commitment by at least 50 countries to use detention only as a last resort and for the shortest possible time;(b) establishment or strengthening of“child-friendly”, and gender-appropriate investigative and court procedures in at least 30 countries; and(c) inclusion of internationally-accepted norms for child justice in laws and policies in all post-conflict countries.
وتشمل الأهداف:(أ) التزام 50 بلدا على الأقل بعدم احتجاز الأطفال إلا كملجأ أخير ولأقصر فترة زمنية ممكنة؛(ب) إقـرار أو تعزيز إجراءات'مواتيـة للأطفال' وملائمة لنوع الجنس في إجـراءات التحقيق والمحاكم في 30 بلدا على الأقل؛(ج) إدراج معايير مقبولة دوليا لقضـاء الأحداث في القوانين والسياسات في جميع البلدان التي تمر بمرحلة ما بعد الصراع

The Initiative ' s targets include improving the capacity of African countries to strengthen the investment environment for growth and development, taking advantage of the OECD peer learning method and investment instruments of cooperation, such as the OECD Policy Framework for Investment which is the most comprehensive multilaterally backed investment policy instrument.
وتشمل أهداف المبادرة تحسين قدرة البلدان الأفريقية على تعزيز البيئة الاستثمارية لتحقيق النمو والتنمية والاستفادة من طريقة تعلّم الأقران لدى منظمة التعاون والتنمية، في الميدان الاقتصادي، وأدوات التعاون الاستثمارية، مثل إطار السياسة من أجل الاستثمار، المطبق لدى المنظمة المذكورة، والذي يمثل أكثر الأدوات شمولاً في سياسة الاستثمار المدعومة بتعدد الأطراف

Key targets include increasing the proportion of grade 1 cohorts(especially girls) who reach grade 5 to at least 90 per cent over the plan period; increasing by 60 per cent the number of programme countries with national quality standards based on“child-friendly school” or comparable models; and increasing by 20 per cent the number of programme countries with standardized tests for measuring learning achievement, linked to the curriculum.
وتشمل الأهداف الرئيسية زيادة نسبة المسجلين في الصف الأول(خصوصا الفتيات) الذين يصلون إلى الصف الخامس بنسبة 90 في المائة على الأقل خلال فترة الخطة؛ وتحقيق وزيادة بنسبة 60 في المائة في عدد بلدان البرنامج التي لها معايير نوعية وطنية قائمة على”المدرسة المواتيـة للطفل“ أو على نماذج مماثلة؛ وتحقيق زيادة بنسبة 20 في المائة في عدد بلدان البرنامج التي لها اختبارات موحدة لقياس التحصيل الدراسي، المرتبط بالمناهج الدراسية

How to use "targets include" in a sentence

Targets include Muslims, undocumented workers and immigrants.

Targets include hospital staff and school children.

Their targets include RIP1, ApoE and LRRK2.

Targets include 17,000 cards at Romanian bank.

Targets include Luol Deng and Pau Gasol.

Other common targets include alcohol and tobacco.

Dimensional Targets include N.I.S.T. “Certificate of Accuracy”.

Its targets include adjacent neurons and astrocytes.

Build targets include Standalone, Android, iOS, WebGL.

Connor’s targets include both Brits and Americans.