Examples of using Teaching faculty in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teaching Faculty.
International Teaching Faculty.
Teaching Faculty in Higher Education.
Become a part of our teaching faculty.
انضم إلى هيئتنا التدريسةThe teaching faculty.
Students wishing to pursue an MSc degree have to complete a dissertation(9 credit hours)in their chosen track in agreement with the teaching faculty.
يجب على الطلاب الراغبين في الحصول على درجة الماجستير إكمال أطروحة(9 ساعات معتمدة)في المسار الذي اختاروه بالاتفاق مع هيئة التدريسThe teaching faculty.
كلية التعليمMost educators have a reduced work week which does not exceed 36 hours;and schoolteachers and teaching faculty have 56 calendar days of annual leave.
ويعمل معظم المربين بنظام أسبوع عمل مخفّض لا تزيد ساعاته عن36 ساعة؛ ويحصل المعلمون وهيئة التدريس على إجازة سنوية مدتها 56 يوما تقويمياTeaching faculty with 80 men and 100 women.
هيئة تدريس تضم 80 رجلاً و 100 امرأةThe Center for Teaching Faculty Development.
مركز وتطوير هيئة التدريسTeaching faculty of specialized secondary educational institutions.
هيئة التدريس بمؤسسات التعليم الثانوي المتخصصMembers of the Teaching Faculty 1 Month.
أعضاء هيئة التدريس بالكلية شهر واحدTeaching faculty at Airway Management Foundation; a non-profit organization which holds regular courses to teach airway management skills to physicians.
درّس في مؤسسة إدارة الممرات الهوائية، وهي مؤسسة غير ربحية تنظم دورات منتظمة لتعزيز مهارات إدارة الممرات الهوائية عند الأطباءWomen represent 15 per cent of the teaching faculty at the United Arab Emirates University.
تمثل المرأة 15 في المائة من أعضاء الهيئة التدريسية بجامعة الإماراتKuwait University, the beginnings of which were laid in October 1996 with a budget of KD 1,334,623. When it first opened,it had 418 students and 31 members of the teaching faculty.
جامعة الكويت: وقد وضعت النواة الأولى لجامعة الكويت في تشرين الأول/أكتوبر 1966 بميزانية قدرها 623 334 1 دينارا كويتيا، وقد كانقوام الجامعة عند افتتاحها 418 طالبا و 31 عضوا في هيئة التدريسStudents are supported by a highly qualified teaching faculty and by industry professionals.
PMU employs teaching faculty committed to using the concepts, processes, and technologies taught in the University Core Curriculum.
تستعين الجامعة بأعضاء هيئة تدريس ملتزمين باستخدام المفاهيم والعمليات والتكنولوجيات التي يتم تعليمها في المنهج الأساسي للجامعةBA, combined degree in literature, linguistics and teaching, Faculty of Modern Languages, University of Bucharest.
درجة البكالوريوس المشتركة في الأدب واللغويات والتدريس، كلية اللغات الحديثة، جامعة بوخارستStudents at Lane can complete their general education requirements for a 4 year bachelor's degree while benefitting from smaller class sizes, lower tuition,and personal contact with outstanding teaching faculty.
يستطيع طلاب لين إتمام متطلبات دراستهم لنيل شهادة البكلوريوس التي مدتها أربع سنوات، في الوقت الذي يستمتعون به بفصول قليلةالعدد ورسوم مخفضة واتصال شخصي مع أعضاء تدريس بارزينThis course is also available in Dubai, where the teaching faculty are experienced health professionals and lecturers.
هذه الدورة متاحة أيضا في دبي، حيث هيئة التدريس هي من المهنيين الصحيين والمحاضرين ذوي الخبرةAll teaching faculty are involved in assessing learners who are directly involved in evaluating their own work and using the information provided in formative assessments to improve their learning and deepen their understanding.
يشارك جميع أفراد الهيئة التعليميّة في تقييم المتعلّمين الذين يشاركون بدورهم مباشرة في تقييم عملهم واستخدام المعلومات المقدّمة في التقييمات التكوينيّة لتحسين تعلّمهم وتعميق فهمهمIn higher education, around 50 per cent of the teaching faculty are women, and in some universities the figure is higher.
ويبرز وجود المرأة في التعليم العالي، حيث تمثل 50 في المائة من الأساتذة في الجامعات المختلفة وقد تكون النسبة أعلى من ذلك في بعض الكليات(b) To cater for the growing number of students of both sexes in higher education, estimated to reach approximately 450,000 by 2012,by bringing 27 university complexes into operation and training 10,000 teaching faculty members;
(ب) استيعاب الأعداد المتزايدة من الطلاب في مرحلة التعليم العالي المقدرة بحوالي 450 ألف طالبٍ وطالبة بحلول عام 2012، وذلك منخلال تنفيذ سبعاً وعشرين مركباً جامعياً، وتأهيل عشرة آلاف عضو هيئة تدريسTo ensure that learners engage with teaching faculty in a mutually beneficially manner that improves both academic and professional skills; and.
ضمان تعاون الطلاب مع الهيئة التدريسية بطريقة مفيدة للجميع تساهم بتحسين المهارات الأكاديميّة والمهنيةEmployment: The number of women employed in government jobs rose by 7.95 per cent in a single year(2010- 2011) and the number working in education amounted to 228,000,as against 224,000 men. The number of women employed as teaching faculty and lecturers at universities has increased from 11,000 to 13,000.
وفي مجال العمل، فقد ارتفع عدد النساء العاملات في الوظائف الحكومية بنسبة 7.85% خلال عام واحد(2010- 2011م)، كما بلغ عدد النساء العاملات في الوظائف التعليمية(228 ألف) موظفة مقابل(224 ألف)موظف من الرجال، وقد ارتفع عدد النساء العاملات كأعضاء هيئة تدريس ومحاضِرات في الجامعات إلى(13 ألف) موظفة، بعد أن كان عددهن(11 ألف) موظفةShare same mental models among teaching faculty by conducting more workshops addressing updates in graduate medical education.
مشاركة النماذج بين أعضاء هيئة التدريس عن طريق إجراء المزيد من ورش العمل التي تتناول التحديثات في التعليم الطبي للخريجينIt pleases me to introduce myself on behalf of my colleagues, to welcome you visitors of the University of Taibah College of science website on the network, and see what it contains from news and advertisement about its activities. And what we provided to serve the visitors of the website from plans to modules and descriptions of the courses and communication with the dean of college and the agents andthe academic divisions and the teaching faculty … more.
يطيب لي بداية أن أتقدم أصالة عن نفسي ونيابة عن زملائي منسوبي ومنسوبات الكلية بالترحيب بكم زوار موقع كلية العلوم جامعة طيبة على الشبكة الالكترونية، والاطلاع على ما يحتويه من أخبار وإعلانات حول فعالياتها وأنشطتها، وإلى ما تم وضعه لخدمة زوار الموقع من خطط ونماذج ووصف للمقررات والتواصل مع عمادة الكليةوالوكلاء والأقسام الأكاديمية وأعضاء وعضوات هيئة التدريسPreviously, Dr. Jain was a Teaching Faculty for postgraduate and undergraduate doctors, BSc and MSc nursing students, and BSc operating room technicians in a premier quaternary medical institute in India.
كما كان الدكتور جين سابقاً عضواً في هيئة تدريس طلبة الطب بمرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا، وطلاب التمريض بمرحلتي البكالوريوس والماجستير، وفنيي غرف العمليات The teaching faculty at the universities, depending on the time and the type of engagement, is divided into four groups: professors under contract to a single university, full-time professors, part-time professors and contractual professors.
وتنقسم هيئة التدريس في الجامعات إلى أربع فئات وفقاً لمدة التعليم أو نوع العقد، وهي تتألف من: الأساتذة العاملين بموجب عقد مع جامعة واحدة، والأساتذة العاملين بدوام كامل، والأساتذة العاملين لبعض الوقت، والأساتذة التعاقديينThe proportion of women in university teaching faculties rose from 29.3 per cent in 1990 to 31.7 per cent in 1996.
زادت نسبة العاملات في أعضاء هيئات التدريس بالجامعات من 29.3 في المائة عام 1990 إلى 31.7 في المائة عام 1996
