TECHNICAL DELIVERY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التسليم الفنية
• الإنجاز التقني
• التسليم التقنية
• التسليم الفني
• والتنفيذ التقني
• التنفيذ التقني

Examples of using Technical delivery in English and their translations into Arabic

Technical Delivery Condition.
حالة التسليم الفني

Steel tubes for precision applications. Technical delivery conditions.
أنابيب الصلب للتطبيقات الدقة. شروط التسليم الفنية

Technical delivery conditions Non-alloy and alloy steel tubes.
شروط التسليم الفنية غير سبيكة، وسبائك أنابيب الصلب

EN 10084: 2008 Case hardening steels. Technical delivery conditions.
إن 10084: 2008 حالة تصلب الفولاذ. شروط التسليم الفني

EN10021, General technical delivery requirements for steel and iron products.
EN10021، متطلبات التسليم الفنية العامة لمنتجات الحديد والصلب

Steel tubes for precision applications. Technical delivery conditions.
أنابيب الصلب لشروط التسليم الدقة applications. Technical

EN10021, Gengeral technical delivery requirements for steel and iron products.
EN10021، متطلبات التسليم الفني Gengeral لمنتجات الحديد والصلب

JIS G0404 Steel and steel products-General technical delivery requirements.
جيس G0404 منتجات الصلب والصلب-متطلبات التسليم التقنية العامة

EN 10088-2(1.4512)- Stainless Steel Technical delivery conditions for sheet, plate and strip of corrosion resisting steels for general purposes.
EN 10088-2(1.4512)- الفولاذ المقاوم للصدأ شروط التسليم الفنية للرقة، لوحة، وشريط من التآكل مقاومة الفولاذ لأغراض عامة

EN10217 Welded steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions.
EN10217 يلحم أنابيب الصلب لأغراض الضغط. شروط التسليم التقنية

Although the Organization had a lower budget, it now achieved higher technical delivery; with the trust of Member States regained, voluntary contributions had doubled; and according to independent external evaluations, UNIDO had outperformed other international organizations.
وعلى الرغم من أن المنظمة كانت تعاني من ميزانية منخفضة، فإنها استطاعت أن تحقق الآن إنجازا تقنيا أعلى؛ وتضاعفت التبرعات المقدمة إليها بفضل استرجاعها لثقة الدول الأعضاء؛ وأصبحت وفقا لتقييمات خارجية مستقلة، متفوقة في الأداء على منظمات دولية أخرى

EN10217 Welded steel tubes for pressure purposes. Technical delivery conditions.
EN10217 أنابيب الصلب الملحومة لأغراض الضغط. شروط التسليم الفني

API SPEC 5DP defines the technical delivery conditions for steel drill-pipes with upset pipe-body ends and weld-on tool joints for usage in drilling and production operations in petroleum and natural gas industries for 3 product requirements levels(PSL-1, psl-3 and psl-2).
API SPEC 5DP defines the technical delivery conditions for steel drill-pipes with upset pipe-body ends and weld-on tool joints for usage in drilling and production operations in petroleum and natural gas industries for 3 مستويات متطلبات المنتج(1-البولندي, 3-البولندي والبولندي-2

According to the current format of reporting, 15 per cent of UNIDO ' s technical delivery focused on that sector.
وأقر بأنّ 15 في المائة من الأداء التقني لليونيدو يركِّز، وفقاً للصيغة الراهنةً للإبلاغ، على ذلك القطاع

The technical delivery of a business transformation project was less important than the full realization of its intended benefits, so clear benefits realization plans were needed for Umoja and IPSAS, and the latter ' s effect on the workload of the Advisory Committee and the General Assembly should not be ignored.
ويُعد التنفيذ التقني لمشروع تحويل أسلوب العمل أقل أهمية من جني فوائده المرجوة بشكل كامل، لذلك تدعو الحاجة إلى وضع خطط واضحة لتحقيق الفوائد من نظام أوموجا والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وينبغي عدم تجاهل تأثير هذه الأخيرة على حجم عمل اللجنة الاستشارية والجمعية العامة

TS EN 10162: Steel cold-rolled profiles- Technical delivery conditions- Dimensional and cross-sectional tolerances.
TS EN 10162: أطر فولاذية مشكلة على البارد- الشروط التقنية للتوصيل- احتمالات الأبعاد والمقاطع

DIN17457: Welded circular austenitic stainless steel tubes subject to special requirements; technical delivery conditions.
DIN17457: يلحم دائرية الأوستنيتي أنابيب الفولاذ المقاوم للصدأ تخضع لمتطلبات خاصة. شروط التسليم الفنية

He was highly pleased with the content of the programme, the technical delivery and, in particular, the commitment and knowledge of the UNIDO technical staff.
وأعرب عن سروره العميق بمحتوى البرنامج، والتنفيذ التقني، وخاصة بالتزام موظفي اليونيدو التقنيين ودرايتهم

EN10305 Consists of the following Parts under the general title" Steel tubes for precision applications- Technical delivery conditions".
يتكون EN10305 من الأجزاء التالية تحت العنوان العام"أنابيب الصلب للتطبيقات الدقيقة- شروط التسليم الفنية

EN10216-2 Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Non-alloy steel tubes with specified elevated temperature properties.
أنابيب الصلب غير الملحومة EN10216-2 لأغراض الضغط شروط التسليم التقنية غير سبائك أنابيب الصلب مع تحديد خصائص درجة حرارة مرتفعة

While this is understandable, the Board is concerned that the delivery of benefits not be overlooked and notes that failure to actively manage benefits realization alongside technical delivery is a common factor in failed projects.
وبينما يعد هذا أمراً مفهوماً، يساور المجلس القلق لأن خشية تجاهل تقديم الفوائد، وهو يلاحظ أن عدم القيام على نحو فعال لإدارة عملية تحقيق الفوائد إلى جانب الإنجاز الفني عامل مشترك في المشاريع الفاشلة

A typical kind of project failure occurs when there is a strong focus on technical delivery without clear and effective management of the benefits the project is intended to deliver.
من الأخطاء الشائعة في تنفيذ المشاريع التركيز بشكل قوي على الإنجاز التقني دون إدارة واضحة وفعالة للفوائد التي يتوخى المشروع تحقيقها

While the limited progress is understandable, the Board is concerned that the delivery of benefits cannot be overlooked entirely, and notes that the failure to actively manage benefits realization alongside technical delivery is a common factor in failed projects.
وبينما يمكن فهم محدودية التقدم، يساور المجلس القلق لأن تحقيق الفوائد لا يمكن تجاهله كلياً، وهو يلاحظ أن تلازم عدم إدارة تحقيق الفوائد إدارة فعالة مع الإنجاز التقني يمثل سمة مشتركة من سمات المشاريع الفاشلة

Experience shows that it is a common project failure to focus on technical delivery and lose sight of the benefits the project(or change programme) is meant to deliver.
وتدل التجربة على أن من الأخطاء الشائعة في تنفيذ المشاريع التركيز على الإنجاز التقني وغض البصر عن الفوائد التي من المقرر أن يحققها المشروع(أو برنامج التغيير

Given the large number of projects under way in 1997, his delegation advocated reducing their number with a view to strengthening their impact in terms of technical delivery and thus improving the overall cost-benefit ratio for the Organization.
وقال انه بالنظر للعدد الكبير من المشاريع الجارية في عام ٧٩٩١، فان وفده يؤيد تخفيض عددهم بهدف تعزيز أثرهم من حيث التنفيذ التقني وبالتالي لتحسين اجمالي نسبة التكلفة الى المنفعة بالنسبة للمنظمة

More specifically, the Committee was informed that ITC and UNCTAD were collaborating on technical delivery in the following key areas: trade information transparency; trade and environment; business and trade policy; and export strategy.
وأُبلغت اللجنة على نحو أخص بأن المركز والأونكتاد يتعاونان على التنفيذ الفني في المجالات الرئيسية التالية: شفافية المعلومات التجارية؛ والبيئة والتجارة؛ وسياسات الأعمال والتجارة؛ واستراتيجية التصدير

The newly established alliance between UNIDO and UNDP should further improve its technical delivery mechanisms and inter-agency cooperation.
وأضاف قائلا إن التحالف المنشأ حديثا بين اليونيدو واليونديب ينبغي أن يؤدي إلى زيادة تحسين آلياتها للإنجاز التقني والتعاون فيما بين الوكالات

The Office for Disarmament Affairs continues to maintain and improve both the substantive content and technical delivery of its website with the goal of reaching a broader audience that includes both the general public and specialists in the fields of disarmament and non-proliferation.
لا يزال مكتب شؤون نزع السلاح يتعهد كلا من المحتوى الموضوعي والتنفيذ التقني لموقعه على شبكة الإنترنت ويعمل على تحسينهما بهدف الوصول إلى جمهور أوسع يشمل كلا من عامة الناس والمتخصصين في مجالات نزع السلاح وعدم الانتشار

In terms of project management capacity, we see a strong focus(and a lot of skill and energy) on the technical delivery of projects, but less focus on the realization of benefits.
في ما يتعلق بالقدرة على إدارة المشاريع، نلاحظ تركيزا شديدا على التنفيذ التقني للمشاريع (والكثير من المهارات والهمّة)، وتركيزا أقل على تحقيق الفوائد

A typical cause of project failure is when organizations place too strong a focus on technical delivery without clear and effective management of the benefits the project is intended to deliver.
من الأخطاء الشائعة في تنفيذ المشاريع تركيز المنظمات بشكل قوي جدا على الإنجاز التقني دون إدارة واضحة وفعالة للمنافع التي يتوخى المشروع تحقيقها

How to use "technical delivery" in a sentence

Get the latest news from GOV.UK Verify's technical delivery team.

AsiaOne for iPad represented our first technical delivery for SPH."

Significant Technical Delivery experience across both hardware and software deliveries.

Experience of working with business customers and technical delivery resources.

Distribute DevOps practices & knowledge across the Technical Delivery Team.

The ‘Scottish Social Security Technical Delivery Support’ requirement was cancelled.

Also ensures that the program meets the technical delivery specifications.

Sabarinathan, SVP of RackNap heads product and technical delivery functions.

Technical delivery conditions for steels for quenching and tempering .

Responsible for efficient technical delivery of design on assigned projects.