Examples of using Tema in English and their translations into Arabic
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ghana Tema Free Zone.
Tema"Quitting smoking.
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema.
ومشماع ودومة ومسّا وحدد وتيماTema Company is founded by Mr. Reuven Wiener.
تأسست شركة Tema على يد السيد/ روفين وينرSea Freight from Guangxi Beihai Port to Ghana Tema Port.
الشحن البحري من ميناء قوانغشى بيهاى الى غانا ميناء تيما
Tema: Protracted skull Category: Classified history.
الموضوع: الجمجمة المطولة الفئة: تاريخHowever, since the outbreak of political instability,transit trade has been diverted to Tema and Lomé.
على أنه منذ اندلاعالقلاقل السياسية، تحولت التجارة العابرة إلى تيما ولوميTema: False flag attack Category: Classified history.
الموضوع: هجوم العلم الكاذب الفئة: تاريخPorts of destination willstay the same as Tincan Port for Nigeria and Tema port for Ghana.
جميع الموانى في بلدانالوصول سوف تظل كما هي ميناء تن كان في نيجيريا و ميناء تيما في غاناTema: Weather modification Category: Science and technology.
الموضوع: تعديل الطقس الفئة: العلوم والتكنولوجياThe installation of PortTrackerwas also completed in 1995 in the Ports of Tema(Ghana) and Mombasa(Kenya).
كما أُنهي إنشاءتتبع حركة الموانئ في عام ٥٩٩١ في مرفأي تيما غانا( ومومباسا)كينياDedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners.
وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديراIt is alleged to havedelivered oil to South Africa before arriving at Tema, Ghana, on 26 February 1988.
ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى تيما بغانا في ٢٦ شباط/فبراير ١٩٨٩
Un tema realmente actual, Although already known before, but not as standard and with both echo.
A similar course was held in the port of Tema, Ghana, for 27 port and operation managers, including 6 women.
وعُقدت دورة مماثلة في ميناء تيما بغانا ﻟ 27 مديراً من مديري الموانئ والعمليات، منهم ست نساءThe installation of PortTrackerwas also completed in 1995 in the Ports of Tema(Ghana) and Mombasa(Kenya).
وانتهى العمل أيضا من إنشاء نظام تعقب حركةالنقل In paragraph 5, the words" tema central" should be replaced by the words" foco de la discusión".
ففي الفقرة ٥، اقتــــرح اﻻستعاضــة عن عبارة" tema central" بالعبارة" Foco de la discusionIn 2006 the Company entered the Ghanaian market,constructing gas pipelines for Takoradi and Tema power stations on an EPC basis.
وفي عام 2006م دخلت الشركة السوق الغانية وقامت بمد قنواتالضغط العالي لنقل الغاز لتاكورادي ومحطات تيما لتوليد الطاقة على أساس إي بيه سيOn 10th of November 2005 in Korrieri and TemA newspapers in Tirana, a speech that president Alfred Moisiu had presented in the Oxford Union, was published.
في 10 نوفمبر 2005 نشر في الجريدتين"Korrieri" و"Tema" الخطاب الذي ألقاه رئيس الدولة ألفريد مويسيو في اجتماع أوكسفورد بلندنIAADAT representatives actively participated in preparation andholding the following TV shows on anti-drug topic:" Tema"," Perekryostok", Sud idet"," Mig".
شارك ممثلو الرابطة بنشاط في الإعداد والتنفيذ للعروض التلفزيونيةالتالية المتعلقة بموضوع مكافحة المخدرات:" تيما" و" بيريكريوستوك" و" سود أديوت" و" ميجConversely, the cargo volumes between the port of Tema and Burkina Faso and Mali increased by factors of 8 and 16 respectively between 2000 and 2003[10, p. 30].
وبالمقابل، زاد حجم البضائع بين ميناء تيما وكل من بوركينا فاسو ومالي بواقع 8 و16 مرة على التوالي في الفترة من 2000 إلى 2003[10، الصفحة 30G candle 30g Bright Candle ,35g white bright candle 38g pillar bright candle ,37g yellow box candle 40g bright holycandles are selling well in GHANA, tema port. and CARMAROON market.
G شمعة شمعة مشرقة 30g، 35g شمعة بيضاء مشرقة 38g عمود شمعة مشرقة، 37g شمعة مربع أصفر 40g الشموع المقدسةالساطعة تبيع جيدا في غانا، تيما ميناء. و سوق CARMAROONPortTracker: In the ports of Tema(Ghana), Mombasa(Kenya) and Dar-es-Salaam(Tanzania) the Harbour Master ad Gate Pass modules are being installed at various stages.
نظام تعقب حركة الموانئ(Port Tracker):في موانئ دار السﻻم تنزانيا(، وتيما)غانا(، ومومباسا)كينيا يجري تركيب وحدات ﻹدارة وتنظيم المرافئ وأذون المغادرة في مراحل مختلفة من اﻹنجازThe suspension of the rail connections between the port of Abidjan and the borders with the two countries has put great strains on their economies, notably because it hasforced the rerouting of their external exports through the ports of Tema, Ghana, and Nouakchott.
وقد أدى توقف خطوط السكك الحديدية بين ميناء أبيدجان والحدود مع هذين البلدين إلى ضغط شديد على اقتصادهما، وخاصة لما فرضه ذلك من إعادةتوجيه صادراتهما الخارجية إلى مواني تيما وغانا ونواكشوطThe ports of Abidjan(Côte d ' Ivoire), Dakar(Senegal), Douala(Cameroon) and Tema(Ghana) are of particular importance for the merchandise trade of the landlocked countries in Central and West Africa.
وتكتسي موانئ أبيدجان(كوت ديفوار)، وداكار(السنغال)، ودوالا(الكاميرون)، وتيما(غانا) أهمية خاصة لتجارة سلع البلدان غير الساحلية في وسط أفريقيا وغربهاTema Istanbul, the award-winning mixed-use project in Atakent that has brought a new life culture in Istanbul, is now introducing a plenty of green areas in the middle of the city through its second phase.
اضفى مشروع تيما اسطنبول المختلط الحائز على جائزة اطاكينت ثقافة معيشية جديدة على اسطنبول, وهو الان بمرحلته الثانية ينقل حياة خضراء الى وسط المدينةAction is also being initiated tocreate a free port regime for the port of Tema that would facilitate the flow of transit traffic to the land-locked countries, and to develop an electronic data interchange(EDI) system.
وهناك مبادرة أيضاً ﻻتخاذاجراء ﻹنشاء نظام لميناء حر لميناء تيما من شأنه أن ييسر انسياب حركة المرور العابر الى البلدان غير الساحلية، ولتطوير نظام لتبادل البيانات اﻻلكترونيIn Ghana delays at the Tema port were cut by two days with the construction of a new terminal and the creation of a system that allows into the port area only trucks ready to load or unload cargo.
وفي غانا، قُلِّصت التأخيرات في ميناء تيما بمدة يومين، وذلك عن طريق تشييد مرسى جديد وإنشاء نظام لا يسمح بدخول منطقة الميناء إلا للشاحنات الجاهزة لشحن أو تفريغ البضائع فقطIn the same year, the Unit established at Port Tema in Ghana seized 500 cases of counterfeit Hewlett-Packard printer toner cartridges, illegal stun guns and counterfeit Unilever cosmetics.
وفي نفس السنة، صادرت الوحدة التي أُنشئت في ميناء تيما في غانا 500 علبة مزورة لخراطيش حبر للاستخدام في طابعات من صنع شركة Hewlett Packard وأسلحة صعق غير قانونية، ومواد تجميل مغشوشة تحمل علامة شركة يونيليفر((a) PortTracker. In the ports of Tema(Ghana), Mombasa(Kenya) and Dar es Salaam, the Harbour Master and Gate Pass modules are at various stages of installation;
أ( نظام تعقب حركة الموانئ)Port Tracker(:في موانئ دار السﻻم وتيما)غانا( ومومباسا)كينيا( يدري تركيب وحدات ﻹدارة وتنظيم المرافئ)Harbour Master وأذون المغادرة Gate Pass، وهي في مراحل مختلفة من اﻹنجاز
