THE BASIC RULES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القواعد الأساسية
• القواعد اﻷساسية
• القواعد الاساسية
• القواعد الرئيسية

Examples of using The basic rules in English and their translations into Arabic

Follow the basic rules of teamwork.
إتباع قواعد أساسية في العمل الفريقي

It seeks to incorporate this principle in the basic rules.
ويسعى من اﻵن فصاعدا إلى إدراج هذا المبدأ ضمن القواعد اﻷساسية

Let's denote the basic rules to be followed.
دعونا دلالة على القواعد الأساسية التي يجب اتباعها

We want to introduce you the Game for Money which can teach you the basic rules of investment.
نريد أن أعرض لكم لعبة للمال الذي يمكن أن يعلمك القواعد الأساسية للاستثمار

Strictly observe the basic rules of personal hygiene.
التقيد الصارم بالقواعد الأساسية للنظافة الشخصية

After you have made your visual check of the slope and decided which path to take, remember the basic rules for descending sand dunes.
الآن وبعد الانتهاء من الكشف النظري وتحديد مسار النزول، تذكر القوانين الأساسية لنزول المنحدرات الرملية

They can be called the basic rules that are important to consider both partners.
يمكن أن يطلق عليهم القواعد الأساسية التي تعتبر مهمة لكلا الشريكين

A sanctions regime that is not subject to a deadline is in itself a violation of the basic rules of peaceful coexistence among people.
ونظام الجزاءات الذي ﻻ يكون خاضعا لموعد نهائي يمثل في حد ذاته انتهاكا للقواعد اﻷساسية للتعايش السلمي فيما بين الشعوب

The Labour Code set out the basic rules governing the establishment of trade unions.
ويحدد قانون العمل القواعد الرئيسية المنظمة لإنشاء النقابات

These provisions enable a contracting party to terminate a treaty with respect to another party when the latter has violated the basic rules of the treaty.
إن هذه اﻷحكام تخوّل طرفا متعاقدا إنهاء معاهدة مع طرف آخر إذا انتهك ذلك الطرف قواعد أساسية

The details of rule-making may vary, but the basic rules themselves must exist when called upon.
وقد تتباين تفاصيل عملية وضع القواعد، ولكن القواعد اﻷساسية نفسها يجب أن تكون قائمة عند اﻻحتياج اليها

The"1001 Films" project will be setting up workshops in schools across the country to introduce pupils to the basic rules of filming and images.
يتمثل مشروع الف فيلم وفيلم في تأسيس ورشات للسينما بالمؤسسات التربوية عبر البلاد لتكوين الاطفال واليافعين علي القوعد الأساسية للسينما والصورة

Those operations, which violate the basic rules of international law, are being carried out before our eyes and in the face of our inaction.
وتُنفَّذ تلك العمليات، التي تنتهك أبسط قواعد القانون الدولي، أمام أعيننا وأمام عجزنا

The implementation of the Protocol was essential, particularly in order to establish the basic rules for the financing of clean development mechanisms.
ومن الضرورة بمكان تنفيذ البروتوكول، ﻻ سيما من أجل وضع القواعد اﻷساسية لتمويل آليات التنمية النظيفة

In flagrant violation of the basic rules of humanitarian law, civilians living in rural settlements were regularly made the subject of direct attacks.
وانتهاكاً للقواعد اﻷساسية للقانون اﻹنساني، تعرض المدنيون الذين يعيشون في المستوطنات الريفية بانتظام لﻻعتداء المباشر

Increased life expectancy and failure to comply with the basic rules of prevention- that is the source of all ills.
زيادة متوسط العمر المتوقع وعدم الامتثال للقواعد الأساسية للوقاية من- وهذا هو مصدر كل العلل

The international community would be ill-advised to turn a blind eye to the consequences of collective punishment of an entire people by way of an open violation of the basic rules of international law.
وسوف ﻻ يكون المجتمع الدولي حكيما لو أغفل آثار العقوبات اﻻجتماعية التي تسلط على شعب بأسره عن طريق اﻻنتهاك الصارخ للقواعد اﻷساسية للقانون الدولي

Application of the criteria 53. The Committee recalled the basic rules for identifying countries for inclusion and graduation.
أشارت اللجنة إلى القواعد الأساسية من أجل تحديد البلدان التي يراد إدراجها في فئة أقل البلدان نمواً أو رفعها منها

The basic rules of providing relief to the civilian population in armed conflict, that is, humanitarian assistance, are embodied in the Geneva Conventions of 1949 and the Additional Protocols thereto, of 1977.
وترد القواعد الأساسية لإغاثة السكان المدنيين في أثناء النزاعات المسلحة، أي تقديم المساعدة الإنسانية إليهم، في اتفاقيات جنيف لعام 1949() وبروتوكوليها الإضافيين لعام 1977(

The new provisions of the Trade Law as per the two laws mentioned above, which included the basic rules regulating exchanges.
الأحكام الجديدة التى أدخلت على قانون التجارة بموجب القانونين سألفى الذكر والتى اشتملت على القواعد الأساسية المنظمة للبورصات

Article 22, paragraph 7 of the UNCCD gives the basic rules governing the participation in COP sessions of organizations with observer status.
وتنص الفقرة 7 من المادة 22 من الاتفاقية على القواعد الأساسية التي تحكم مشاركة المنظمات التي لها مركز المراقب في دورات مؤتمر الأطراف

While transboundary harm occasioned by electronic and digital means might seem to be different, the basic rules of transboundary harm could conceivably be applicable.
ومع أن الضرر العابر للحدود الناشئ عن وسائل إلكترونية ورقمية قد يبدو مختلفا، فإن القواعد اﻷساسية لهذا الضرر قد تكون قابلة للتطبيق

So, what the basic rules to be followed in the diet? It is not necessary to torture yourself diets and suffer from constant hunger, it is important in the diet- is the choice of products and their combination.
لذا، ما هي القواعد الأساسية الواجب اتباعها في النظام الغذائي؟ليس من الضروري للتعذيب نفسك الوجبات الغذائية ويعانون من الجوع المستمر، من المهم في النظام الغذائي- هو اختيار المنتجات والجمع بينهما

We took this, what I would say is a very complicated function, and using the chain rule and just the basic rules we had introduced a couple of presentations ago, we were able to find the derivative of it.
لقد اخذنا هذا، ما اود قوله هو انه اقتران معقد جداً واستخدام نظرية السلسلة والقواعد الاساسية التي قمنا بتقديمها قبل عدة عروض، كنا قادرين

The code of conduct will lay down the basic rules to be observed by spacefaring nations in both civil and military space activities; however, it does not include any provisions concerning the placement of weapons in outer space.
وسترسي مدونة قواعد السلوك القواعد الأساسية التي ينبغي أن تتقيد بها الدول المرتادة للفضاء في أنشطتها الفضائية المدنية والعسكرية على السواء؛ غير أن المدونة لا تتضمن أي أحكام تتعلق بنشر أسلحة في الفضاء الخارجي

The risk that diverging legislative approaches be taken in various countries with respect to electronic signatures calls for uniform legislative provisions to establish the basic rules of what is inherently an international phenomenon, where legal harmony as well as technical interoperability are desirable objectives.
ويستدعي خطر أن تُتخذ نهوج تشريعية متباينة في بلدان مُختلفة فيما يتعلق بالتوقيعات الإلكترونية وضع أحكام موحدة من أجل إرساء القواعد الأساسية لما يعد في جوهره ظاهرة دولية، حيث يمثل الاتساق القانوني وكذلك قابلية الاستخدام المشترك هدفين مستصوبين

This Act sets forth the basic rules concerning business activities in order to maintain economic order in a free economic community(Section 1; hereinafter parenthesized numerals refer to pertinent sections and/or subsections of the Antimonopoly Act).
ويحدد هذا القانون القواعد اﻷساسية المتعلقة باﻷنشطة التجارية من أجل الحفاظ على النظام اﻻقتصادي في مجتمع اقتصادي حر الفرع ١()تشير اﻷرقام الموضوعة بين قوسين إلى الفروع و/أو بنود الفروع ذات الصلة من قانون مكافحة اﻻحتكار

Here, the most important requirement is to comply with the basic rules of personal hygiene by those who come into contact or may come into contact with the food product.
هنا، والشرط الأهم هو الامتثال للقواعد الأساسية للنظافة الشخصية من قبل أولئك الذين هم على اتصال أو قد تأتي في اتصال مع المنتجات الغذائية

Such provisions, however, should be kept within the limits of the basic rules of international law in order not to compromise the possibility of universal adherence to the future convention.
إن مثل هذه اﻷحكام يجب أﻻ تبتعد عن القواعد اﻷساسية للقانون الدولي حتى ﻻ تضر بإمكانية اﻻنضمام العالمي لﻻتفاقية المقبلة

Introduction to the table summarizing the violations of human rights, the basic rules of international humanitarian law and environmental protection standards in the eastern part of the..
خامسا- عرض الجدول الموجز ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان، والقواعد اﻷساسية للقانون اﻹنساني الدولي ومعايير الحماية البيئية في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية

How to use "the basic rules" in a sentence

The basic rules are presented here.

And the basic rules are straightforward.

The basic rules are fairly straightforward.

But the basic rules are followed.

Learn the basic rules about bankruptcy.

We’ll mention the basic rules below.

That’s where the basic rules STOP!

The basic rules are extremely simple.

The basic rules remain the same.

And the basic rules need apply.