Examples of using The best example in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're the best example of that.
انت افضل مثال على ذلكPerhaps she's not the best example.
قد لا تكون المثال الأفضلThe best example is what happened at my home.
المثال الأفضل هو ما حدث ببيتىWe're not the best example.
نحن لسنا المثال الأفضل لهذاThe best example is, in the mid'70s.
أفضل مِثال كان فى مُنتصف السبعينياتOkay, it wasn't the best example.
حسنا، انه لم يكن خير مثالThe best example of this is the right of peoples to self-determination.
But I haven't always set the best example.
لكني لم اكن ابدا المثال الجيد لكIt is the best example that shows that the future belongs to children.
I know, I haven't really been the best example.
أعني، لقد كُنت المثل الأروعAnd probably the best example we have here in America is Portland, Oregon.
وربما خير الامثال لدينا هنا في أمريكا من بورتلاند بولاية أوريجونOkay maybe that wasn't the best example.
حسناً، ربما ذلك لم يكن مثالاً جيداًAnd the best example of these peculiar animals was announced in 2009.
و أفضل الأمثلة على تلك الحيوانات المميزة تمَّ الإعلان عنه في عام 2009It's not her fault that she hasn't had the best example.
ليست غلطتها أنها لم تحظَ بالقدوة المُثلىThese efforts are among the best example of South-South cooperation.
وهذه الجهود هي من أفضل الأمثلة على التعاون بين بلدان الجنوبThe best example is the reduction of Hg emissions by the desulfurization installations.
وخير مثال على ذلك هو تخفيض انبعاثات الزئبق بمنشآت لنزع الكبريتوكان الرفض العالمي للحرب على العراق، والذي شمل جميع بقاع العالم، خير مثال على ذلكMozambique demonstrates the best example for successful market gardening in Africa.
وتُظهر موزامبيق المثال الأفضل على نجاح البساتين التجارية في أفريقياولا يزال الاتحاد الأوروبي، طوال سنوات، المانح الأكبروالأكثر مسؤولية في العالم قاطبة، والمثال الأفضل لأيّ بلد يرغب في المساهمةThe best example is provided by the initiatives in the management of the accounts.
وتوفر المبادرات المتخذة في مجال إدارة الحسابات أفضل هذه اﻷمثلةإن افتتاح الدورة الجديدة للجمعية العامة هو خير مثال على قدرة الأمم المتحدة على جمعنا معاًThe best example referred to the developing countries' participation in world industrial output.
وكان المثال اﻷفضل يتعلق بمشاركة البلدان النامية في الناتج الصناعي العالميوتدمير كابول هو خير مثال عن نتائج استمرار الصراع على الحكمThe best example is the Assurance of Income Law 1980, which created a legal right to basic income as a safety net to ensure subsistence.
وأحسن مثال على ذلك هو قانون ضمان الدخل لعام ٠٨٩١ الذي أوجد حقاً قانونياً في دخل أساسي كصمام أمان لتأمين لقمة العيشHumanity can rise up to the challenge, and the best example we have of humanity rising up to the challenge of a new technology is nuclear weapons.
البشرية يمكن أن ترفع التحدي، والمثال الأفضل الذي لدينا عن رفع البشرية للتحدي في التكنولوجيا الحديثة هي الأسلحة النوويةThe best example of joint operations is the case of the International Civilian Mission to Haiti with the Organization of American States(OAS).
And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CiA.
وهنا المثال الأفضل, الكونتراس( محاربين نيكاراجوا), قد أُنشأت بواسطة المخابرات الأمريكيةThe best example of what we are saying is provided by the decisions adopted by the Committee at its most recent meeting, of which we shall cite a number.
صاحب السيادة إن خير مثال على ما نقوله هو ما صدر عن اللجنة في اجتماعها اﻷخير من قرارات ندرج بعضا منها كما يليومجلس أوروبا هو أفضل نموذج للدور الإيجابي للغاية الذي يمكن أن تضطلع به منظمة من المنظمات الإقليمية في حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسيةThis is the best example of the gap that exists between the haves and the have-nots.
وهذا أفضل مثــال علــى الفجــوة التي توجد بين من يملكون ومن ﻻ يملكون
