THE DIRECTOR OF THE DIVISION FOR SOCIAL POLICY AND DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية
• مدير شعبة السياسات اﻻجتماعية والتنمية
• مديرة شعبة السياسات والتنمية في الاجتماعي
• مدير شعبة السياسات و التنمية الاجتماعية
• مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية

Examples of using The director of the division for social policy and development in English and their translations into Arabic

The Director of the Division for Social Policy and Development replied to questions raised.
وأجاب مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية عن الأسئلة المطروحة

A question was posed by the representative of Cuba, to which the Director of the Division for Social Policy and Development, responded.
وطرح ممثل كوبا سؤالا أجاب عليه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية

The Director of the Division for Social Policy and Development responded to questions raised during the discussion.
ورد مدير شُعبة السياسات والتنمية الاجتماعية على الأسئلة التي طرحت أثناء المناقشة

The group was established through a presentation on 6 May 1998 by Dr. Ellen Frey-Wouters, to the Director of the Division for Social Policy and Development.
وقد أنشئ الفريق من خلال تقرير قدمته الدكتورة إيلين فري- ووترز في 6 أيار/مايو 1998 إلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية

At the same meeting, the Director of the Division for Social Policy and Development made a statement.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى مدير شعبة السياسة اﻻجتماعية والتنمية ببيان

Also at the resumed 14th meeting, the representative of the Sudan raised a question, to which the Director of the Division for Social Policy and Development responded.
وفي الجلسة الرابعة عشرة أيضا، طرح مندوب السودان سؤالا تولى الإجابة عليه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية

At the 3rd meeting, on 18 May, the Director of the Division for Social Policy and Development made an introductory statement.
وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٨ أيار/ مايو، أدلى مدير شعبة السياسات اﻻجتماعية والتنمية ببيان استهﻻلي

The Committee began its consideration of item 62 and its sub-items and heard introductory statements by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Social and Economic Affairs.
بدأت اللجنة نظرها في البند 62 وبنوده الفرعية واستمعت إلى بيانين استهلاليين من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

At the 11th meeting, on 11 February, the Director of the Division for Social Policy and Development made an introductory statement.
وفي الجلسة 11 المعقودة في 11 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ببيان استهلالي

The Director of the Division for Social Policy and Development responded to a question posed by the representative of Cuba(see A/C.3/62/SR.22).
ورد مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية على سؤال طرحه ممثل كوبا(انظر A/C.3/62/SR.22

Also at the 1st meeting, an introductory statement was made by the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs.
وفي الجلسة اﻷولى أيضا، أدلى ببيان استهﻻلي مدير شعبة السياسات اﻻجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية

The Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي

At the 9th meeting, on 14 February, the Director of the Division for Social Policy and Development made an introductory statement.
وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 14 شباط/فبراير، ألقى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بيانا استهلاليا

The Director of the Division for Social Policy and Development had noted the existence of 370 million indigenous people living in about 70 countries.
وقد لاحظ مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية وجود 370 مليون الشعوب الأصلية يعيشون في نحو 70 بلدا

At the 11th meeting, on 18 February, the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement.
في الجلسة ١١ المعقودة في ١٨ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات اﻻجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية ببيان استهﻻلي

The Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي

The Assistant Secretary-General for Economic Development, the Director of the Division for Social Policy and Development and the representative of United Nations Volunteer Programme, UNDP, responded to a questioned posed by the representative of South Africa.
وأجاب الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية ومدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، وممثل برنامج متطوعي الأمم المتحدة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن سؤال طرحه ممثل جنوب إفريقيا

The Director of the Division for Social Policy and Development responded to questions posed by the representatives of the Philippines, the Sudan, China and Cuba(see A/C.3/62/SR.2).
وأجاب مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية على أسئلة طرحها ممثلو الفلبين والسودان والصين وكوبا(انظر A/C.3/62/SR.2

At the same meeting, the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economics and Social Affairs made a statement.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Director of the Division for Social Policy and Development and the representative to the United Nations and Director of the New York Office of UNESCO responded to questions posed.
ورد على الأسئلة المطروحة مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، وممثل مكتب اليونسكو في نيويورك لدى الأمم المتحدة ومديره

At the 11th meeting, on 11 February, the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs made an introductory statement.
وفي الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 11 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي

The Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, Daniela Bas, expressed satisfaction and support for the work of the Support Group.
وأعربت دانيلا باس، مديرة شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، عن رضاها عن العمل الذي يضطلع به الفريق ودعمها له

At the opening of the meeting, the Director of the Division for Social Policy and Development made an opening statement on behalf of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
افتتح الاجتماع ببيان أدلى به مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، السيد جوهان شولفينك، نيابة عن وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, and the Chief of the United Nations Volunteers Programme Office in New York, made introductory statements and introduced reports under the item.
وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس مكتب برنامج الأمم المتحدة للمتطوعين في نيويورك ببيانين استهلاليين وعرضا تقريرين في إطار هذا البند

At the 1st meeting, on 3 April, the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
وفي الجلسة الأولى المعقودة في 3 نيسان/أبريل، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي

At the same meeting, the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat made a statement.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان مدير شعبة السياسات اﻻجتماعية والتنمية التابع ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

At the 2nd meeting, on 10 February, the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 10 شباط/فبراير، أدلى ببيان استهلالي مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة

At the 2nd meeting, on 11 February 2014, the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, introduced the documentation under agenda item 3 as a whole.
وفي الجلسة 2، المعقودة في 11 شباط/فبراير 2014، قامت مديرة شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية،بعرض الوثائق في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل

At the same meeting, the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made a statement on the programme budget implications of the draft recommendations submitted by the Forum.
في الجلسة ذاتها، أدلى مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان عن الآثار التي تترتب على مشاريع التوصيات المقدمة من المنتدى في الميزانية البرنامجية