THE LARGEST DECREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أكبر انخفاض

Examples of using The largest decrease in English and their translations into Arabic

Focus area 1 showed the largest increase; focus area 3, the largest decrease.
وأظهر مجال التركيز 1 أكبر زيادة؛ وأظهر مجال التركيز 3 أكبر انخفاض

The largest decrease(5 per cent) was registered in the International Civil Service Commission;
وسجل أضخم نقصان(5 في المائة) في لجنة الخدمة المدنية الدولية

East Asia, South Asia and South-East Asia achieved the largest decreases in percentage terms.
وحققت مناطق شرق آسيا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا أكبر انخفاض في النسب المئوية

Urban environments saw the largest decrease: down 3.8 points, as compared to 2.8 points in rural areas.
وكان أشد انخفاضا بالوسط الحضري:- 3.8 مقابل- 2,8 في الوسط الريفي

The labour supply shrank from 58.4 per cent in 2000 to 57.6 per cent in 2001, the largest decrease in the last 10 years.
وانكمش عرض اليد العاملة من 58.4 في المائة في عام 2000 إلى 57.6 في المائة في عام 2001، وهو أكبر نقصان يحدث خلال السنوات العشر الماضية

The largest decrease occurred in industrial processes, followed by agriculture, waste and energy.
وحدث التراجع الأكبر في العمليات الصناعية تليها في ذلك الزراعة والنفايات والطاقة

Based on data released by Transit, France saw the largest decrease in use of public transport.
بناء على البيانات الصادرة عن Transit، شهدت فرنسا الانخفاض الأكبر في استخدام وسائل النقل العام

The largest decrease was registered by Canada, where" ecstasy" seizures in 2007 dropped to less than one third of the level in 2006.
وسجلت كندا أكبر نقص حيث تراجعت المضبوطات من" الإكستاسي" في عام 2007 إلى أقل من ثلث ما كانت عليه في عام 2006

The ungraded level registered the largest decrease in the appointment of women(5.8 percentage points).
وسجلت الوظائف في الرتب غير المصنفة أكبر انخفاض في مستوى تعيين النساء(5.8 نقاط مئوية

The Mission achieved a 40 per cent decrease in the number of allegations in 2010/11, the largest decrease among missions worldwide.
وحققت البعثة تخفيضا نسبته 40 في المائة في عدد الادعاءات في الفترة 2010/2011، وهو أكبر تخفيض لدى البعثات على نطاق العالم

The agriculture sector experienced the largest decrease in emissions(by 20.4 per cent), followed by industrial processes, waste and energy.
وسجل القطاع الزراعي أكبر انخفاض في الانبعاثات(20.4 في المائة)، تليه العمليات الصناعية والنفايات والطاقة

From 2008 to 2009, emissions from all activities within the energy sector decreased, with emissions from manufacturing industries and construction having the largest decrease(9.4 per cent).
وبين عامي 2008 و2009، تراجعت انبعاثات جميع أنشطة قطاع الطاقة، وسجلت انبعاثات الصناعات التحويلية والبناء أكبر تراجع(بنسبة 9.4 في المائة

The agriculture sector experienced the largest decrease in emissions(by 19.5 per cent), followed by the industrial processes, waste and energy sectors.
وسجل القطاع الزراعي أكبر انخفاض في الانبعاثات(19.5 في المائة)، تليه العمليات الصناعية والنفايات والطاقة

The representation of women at the D-1 level and above as at 30 June 2006 showed a decrease of 3.71 per cent(145 out of 573). The largest decrease, 6.95 per cent, occurred at the D-1 level(93 out of 367).
وانخفض تمثيل المرأة في الوظائف من الرتبة مد-1 وما فوقها في 30 حزيران/يونيه 2006 بنسبة 3.71 في المائة(145 من بين 573)، وحدث أكبر انخفاض، بنسبة 6.95 في المائة في الوظائف من الرتبة مد-1(93 من بين 367

From 1990 to 2010, the agriculture sector had the largest decrease in emissions(21.8 per cent), followed by industrial processes, waste and energy.
سجل القطاع الزراعي في الفترة بين عامي 1990 و2010 أكبر انخفاض في الانبعاثات(21.8 في المائة)، تليه العمليات الصناعية والنفايات والطاقة

The largest decrease of 16.2 per cent was registered in Europe and the CIS region, followed by Africa and Asia and the Pacific with decreases of 7.8 and 6.5 per cent, respectively.
وسُجل أكبر انخفاض وقدره 16.2 في المائة في منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة، وتلتها أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ بانخفاض قدره 7.8 في المائة و 6.5 في المائة على التوالي

For emissions excluding LULUCF, Ukraine has the largest decrease(58.8 per cent) and Turkey has the greatest increase(114.9 per cent).
فقد سجلت أوكرانيا أكبر انخفاض في الانبعاثات غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة(بنسبة 58.8 في المائة)، بينما سجلت تركيا أعلى زيادة في هذه الانبعاثات(114.9 في المائة

The largest decrease in emissions excluding LULUCF was in Romania(by 58.3 per cent), while the largest decrease in emissions including LULUCF was in Latvia(by 120.8 per cent).
وسجلت رومانيا أكبر انخفاض في الانبعاثات غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة(بنسبة 58.3 في المائة)، بينما سجلت لاتفيا أكبر انخفاض في الانبعاثات الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة(120.8 في المائة

UNFPA, which had exceeded parity in 2003 with 52.9 per cent representation of women, witnessed the largest decrease at the P-1 to P-5 levels for the 10-year period, falling to 48.8 per cent in 2013.
أما صندوق الأمم المتحدة للسكان، الذي تجاوز حد التكافؤ في عام 2003 بنسبة تمثيل للمرأة بلغت 52.9 في المائة، فقد شهد أكبر انخفاض في فئة الرتب من ف-1 إلى ف-5 عن فترة السنوات العشر، ليهبط إلى 48.8 في المائة في عام 2013

Latvia has the largest decrease in emissions: 56.1 per cent for emissions excluding LULUCF and 207.4 per cent for emissions including LULUCF.
فقد سجلت لاتفيا أكبر انخفاض في الانبعاثات: 56.1 في المائة بالنسبة للانبعاثات، بما لا يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، و207.4 في المائة بما يشملها

Interestingly, staggered working hours was the flexible working arrangement that men tended to use most, while telecommuting(which registered the largest decrease since 2012) constituted the option used primarily by women(see figure X).
ومن المثير للاهتمام أن ساعات العمل المتداخلة شكلت ترتيب العمل المرن الذي كان الرجال يميلون إلى استخدامه أكثر من غيره، في حين كان العمل عن بعد(الذي سجل أكبر انخفاض له منذ عام 2012) هو الخيار الذي تستخدمه النساء في المقام الأول(انظر الشكل العاشر

For emissions including LULUCF, Latvia has the largest decrease(148.1 per cent) and again the greatest increase occurred in Turkey(147.5 per cent).
وفيما يتعلق بالانبعاثات الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، سجلت لاتفيا أكبر انخفاض(بنسبة 148.1 في المائة)، وتركيا، مرة أخرى، أعلى زيادة(بنسبة 147.5 في المائة

With respect to the Secretariat in particular, between 30 June 2004 and 30 June 2006, the representation of women in decision-making posts, at the Under-Secretary-General to D-1 levels, decreased by 3.71 per cent, with the largest decrease of 6.95 per cent registered at the D-1 level.
وفيما يتعلق بالأمانة العامة بصفة خاصة فقد انخفضت في الفترة من 30 حزيران/يونيه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 نسبة تمثيل المرأة في مناصب اتخاذ القرار من رتبة وكيل الأمين العام إلى الرتبة مد-1 بنسبة 3.71 في المائة وحدث أكبر انخفاض بلغ 6.95 في المائة في الوظائف من الرتبة مد-1

Based on data released by Transit, France saw the largest decrease in use of public transport. This included a 92 percent decrease in Lyon and a 85 percent decrease in Nice.[1].
بناء على البيانات الصادرة عن Transit، شهدت فرنسا الانخفاض الأكبر في استخدام وسائل النقل العام. وشمل ذلك انخفاضًا بنسبة 92% في ليون وانخفاضًا بنسبة 85% في نيس.[1

The subregions with the highest percentage increases in imprisonment rates between 2004 and 2012 were West Asia(+72 per cent), South America(+55 per cent) and South-East Asia(+38 per cent), while the largest decreases could be seen in East Africa(-30 per cent), Southern Africa(-20 per cent) and Central Asia(-16 per cent).
وكانت المناطق دون الإقليمية التي بها أعلى زيادات مئوية في معدلات الحبس ما بين عامي 2004 و2012 هي غرب آسيا(+72 في المائة)، وأمريكا الجنوبية(+55 في المائة)، وجنوب شرق آسيا(+38 في المائة)، بينما أمكن ملاحظة أكبر انخفاضات في شرق أفريقيا(-30 في المائة)، والجنوب الأفريقي(-20 في المائة)، وآسيا الوسطى(-16 في المائة

Latvia has the largest decrease in emissions: 58.9 per cent for emissions excluding LULUCF and 161.5 per cent for emissions including LULUCF.
فقد سجلت لاتفيا أكبر انخفاض في الانبعاثات: 58.9 في المائة لانبعاثات غازات الدفيئة بما لا يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة و161.5 في المائة لانبعاثات غازات الدفيئة بما يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

The largest decrease in emissions excluding LULUCF was in Ukraine(by 56.8 per cent); while the largest decrease in emissions including LULUCF was in Latvia(by 240.6 per cent).
فمن جهة سجلت أوكرانيا أكبر انخفاض في الانبعاثات غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة(بنسبة 56.8 في المائة)، بينما سجلت لاتفيا أكبر انخفاض في الانبعاثات الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة(240.6 في المائة

This was the largest decrease of any other oil exporting nation in the world, and has led to Britain becoming a net importer of crude for the first time in decades, as recognized by the energy policy of the United Kingdom.
وكان هذا أكبر انخفاض يحدث لأى دولة نفطية أخرى مصدرة في العالم، وأدى إلى أن تصبح بريطانيا مستوردا صافيا للنفط الخام للمرة الأولى منذ عقود، كما اعترف بذلك سياسة[الطاقة[المملكة المتحدة]

Upon enquiry, the Committee was informed that the large decrease was due to the fact that the previous budget submission included a requirement for seven armoured personnel carriers.
ولدى الاستيضاح أُبلغت اللجنة بأن هذا الانخفاض الكبير يعزى إلى تضمين الميزانية السابقة المقدمة احتياجا لسبع ناقلات جنود مدرعة

The decrease can be partly explained by the exclusion in 1996 of expenditures on infant and child care, but it is mainly due to the large decrease in assistance from the United States.
ويمكن تفسير هذا اﻻنخفاض جزئيا باستبعاد اﻹنفاق على رعاية اﻷطفال والرضع في عام ٦٩٩١، لكنه يرجع أساسا إلى اﻻنخفاض الكبير في المساعدة المقدمة من الوﻻيات المتحدة

How to use "the largest decrease" in a sentence

This was the largest decrease registered.

The largest decrease was reported in Sweden.

Apartment units saw the largest decrease (-51.0%).

The largest decrease was in Victoria (-2.9%).

Computer Hardware saw the largest decrease (>20%).

That’s the largest decrease in the nation.

The largest decrease was in Victoria (-2.6%).

Chenin Blanc saw the largest decrease at 68%.

However, the largest decrease was observed in T3.

Pennsylvania had the largest decrease (382 fewer beds).