Examples of using The learning and development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Learning and Development.
Update on Erectile Dysfunction, presentation at the Learning and development centre on 14th Oct 2011.
تحديث حول ضعف الانتصاب، العرض التقديمي في مركز التعلم والتطوير في 14 أكتوبر 2011The Learning and Development Standard.
لمعيار التعلم والتطويرYou are required to participate in the learning and development activities organized throughout the year.
يتعين عليك المشاركة في أنشطة التعلم والتطوير التي يتم تنظيمها على مدار العامThe Learning and Development Requirements.
متطلبات التنمية والتعلم
People also translate
إن هدف السياسات المتعلقة بالأجور يتمثل في تحفيزالجهد والأداء الفردي أو الجماعي والتعلم وتطوير المهارات من جانب موظفي الخدمة المدنيةThe Learning and Development Department.
One way to support this provision of feedback is to connect the assessmentresults with tailored learning content to ensure that the learning and development needs that have been identified are accompanied by explicit instruction on the appropriate teaching materials required to address them.
ومن طرق دعم تقديم التغذية الراجعة هذه ربط نتائج التقييم بمحتوى تعليمي مُعَدخصيصاً لضمان مصاحبة تقييم حاجات التعلم والتطوير المحددة بتعليمات واضحة حول المواد التعليمية المناسبة المطلوبة من أجل معالجتهاThe Learning and Development Centre.
ترتكز رسالة مركز التعليم والتطويروقد صُمم الهيكل الجديد بحيث يشمل مكتب الأمين العام المساعد، وأربع شعب هي شعبة السياسات والتخطيطالاستراتيجي، وشعبة الاستقدام والتوظيف، وشعبة التعلم والتطوير، وشعبة الخدمات الطبيةThe Learning and Development Working Group.
(iii) A decrease of $2,568,300 under the Learning, Development and Human Resources Services Division(formerly the Learning and Development Division), reflecting the net effect of the proposed outward redeployment of nine posts to the new Human Resources Information Systems Section;
Apos; 3' انخفاض قدره 300 568 1دولار تحت بند شعبة The Learning and Development Working Group.
قامت مجموعة عمل التعلم والتنمية العملوتحدد نشرة الأمين العام(ST/ SGB/ 2009/ 9)، عن سياسات التعلم والتطوير، أدوار ومسؤوليات المكاتب المختلفة عن هذا الموضوعThe learning and development space is currently undergoing two distinct shifts.
مساحة التعلم والتطوير يخضع حاليا لفترتين متميزةBasateen is committed to promote and extend the learning and development of each child attending the center through providing quality early childhood care and education in a safe environment.
حضانة تلتزم بتعزيز وتوسيع نطاق التعليم وتطوير مهارات كل طالب من خلال توفير الرعاية المتميزة في مرحلة الطفولة المبكرة والتعليم ضمن بيئة آمنةThe Learning and Development community, of all communities, understands the importance of reflection.
المجتمع التعلم والتنمية, من جميع الطوائف, يدرك أهمية التفكيرWith the aim ofdeveloping human resources potential and optimising effectiveness, the learning and development arm of Mashreq- Mashreq Learning Systems(MLS)- seeks to foster performance excellence, employee competence and provide leading-edge development solutions through various learning channels.
بهدف تنمية إمكانات المواردالبشرية وتحسين الفعالية، يسعى قسم التعلم والتطوير في بنك المشرق- أنظمة Meets the learning and development needs of managers and aspiring managers, within the context of increasing managerial demands, responsibilities and complexities.
يلبي احتياجات التعلم والتطوير للمديرين والمديرين الطموحين، في سياق زيادة المطالب الإدارية والمسؤوليات والتعقيدات(b) To endorse the amendments to the learning and development component of the Young Professionals Programme, as set out in paragraphs 85 and 86 of the present report;
(ب) أن تقر التعديلات المدخلة على عنصر التعلُّم والتطور من برنامج الفنيين الشباب، على النحو المبين في الفقرتين 85 و 86 من هذا التقريرIn addition, the Learning and Development Division would receive 6 posts from the former Operational Services Division and 2 posts from the Office of the Assistant Secretary-General.
وعلاوة على ذلك، ستحصل شعبة التعلم وتنمية الموارد على 6 وظائف من شعبة الخدمات التنفيذية السابقة وعلى وظيفتين من مكتب الأمينة العامة المساعدةHaving identified the learning and development requirements across your organisation, PSI Middle East offer a range of learning and development options to optimise your team performance.
بعد القيام بتحديد متطلبات التطوير والتعليم في مؤسستك، تقوم شركة بي اس آي الشرق الأوسط بتقديم مجموعة من خيارات التعليم والتطوير من أجل تحسين أداء فرق العملتخطط الأمانة العامة لإنشاء إطار التعلم والتطوير في جميع البعثات الميدانية والمكاتب والإدارات كي تتواكب احتياجات The learning and development policy is based on the principle that buildingand maintaining the professional and managerial competence of staff is an important priority, as it represents a critical investment in the Organization ' s future.
وترتكز سياسة التعلم والتطوير على المبدأ الذي يعتبر بناء ودعم الكفاءة المهنية والإدارية للموظفين أولوية قصوى، ذلك لأنه يشكل استثماراً حاسم الأهمية لمستقبل المنظمةThe Learning and Development Centre aims at providing high quality and effective training, develop and improve standards across all operations, create value by developing skills required to achieve targets, and promote the highest standards of health, safety & security.
ترتكز رسالة مركز التعليم والتطوير على توفير التدريب الفعّال وبأعلى مستويات الجودة، وخلق قيمة مضافة تنعكس على تحقيق الأهداف مع الالتزام بمعايير الصحة والسلامة والأمنTo support the learning and development needs of the employees, MLS has established a learning centre at Dubai Outsource Zone and implemented a state-of-the-art Learning Management System to support learners for e-learning and classroom training.
لدعم احتياجات التعلم وتطوير الموظفين، أنشأت أنظمة تعلم المشرق مركزاً للتعلم في منطقة دبي للتعهيد، ونفذت نظام إدارة تعلم حديث لدعم المتعلمين بخصوص The Learning and Development team provide training and other developmental support to aid practitioners and the wider charity sector, thus helping maximise their effectiveness during both humanitarian and developmental interventions.
يقدم فريق التعلم والتطوير بالأكاديمية الدعم من خلال توفير التدريب واحتياجات التطوير الأخرى بُغية المساهمة في رفع مستوى المُمارسين إلى أقصى حد ممكن والذي سيُحسّن من كفاءة وفعالية القطاع الخيري بأكمله خلال التدخلات الإنسانية والتطويرية على حد سواءThe Learning and Development Department is dedicated to advancing knowledgeand learning as important tools in the development of Qatari nationals across the energy and industry sector, thus contributing to the further provision of skilled human resources in the State of Qatar.
تهدف إدارة التعليم والتطوير في قطر للبترول للارتقاء بالمعرفة والتعلم كأداتين هامتين لتطوير المواطنين القطريين في قطاع الطاقة والصناعة بما يسهم بمزيد من التطور لدولة قطرThe learning and development strategy adopted by the Learning Advisory Board highlights the importance of coordinated and consistent resource allocation for training across the United Nations system, including with respect to peacekeeping training.
تسلّط استراتيجية التعلُّم والتنمية التي اعتمدها مجلس The Learning and Development Division will carry out functions previously carried out by the Division for Organizational Development, i.e., organizational development, staff development and learning, career support and mobility, and staff counselling.
وستضطلع شعبة التعلم وتنمية القدرات بالمهام التي كانت تقوم بها سابقا شعبة تنمية الموارد البشرية، من قبيل تنمية الموارد البشرية، 
