THE SAME ATTACK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهجوم نفسه

Examples of using The same attack in English and their translations into Arabic

Tariq Milhem was also killed in the same attack.
وقتل طارق ملحم أيضا في نفس الهجوم

Is this the same attack that you have talked about before?
هل هذا هو نفس الإعتداء الذي تحدثتِ عنه من قبل؟?

Four others were also injured during the same attack.
وأُصيب أربعة آخرون في نفس الهجوم

I real­ised I would be vul­ner­able to the same attack, and imme­di­ately resolved to take action.
أدركت أنني سأكون عرضة لنفس الهجوم, وحلها فورا لاتخاذ الإجراءات

Two other trials were instituted for the same attack.
وأجريت محاكمتان أخريان بشأن الهجوم نفسه

During the same attack, scores of innocent Palestinians were also injured, many seriously.
وخلال الهجوم ذاته، أصيب أيضا عشرات الفلسطينيين الأبرياء الذين كانت جروح العديد منهم خطرة

His followers Mpolo and Okito were killed in the same attack.
أتباعه(مبولو) و(أوكيتو) قتلا في ذات الهجوم

During the same attack on Mambasa, the effaceurs broke into the house of K.K., who is Nande.
وخلال الهجوم عينه على مامبسا، دخل جنود العملية عنوة بيت الناندي ك. ك

Four children, aged 2-16 years, were injured in the same attack.
وأُصيب في الهجوم نفسه أربعة أطفال تتراوح أعمارهم بين سنتين و16 سنة

Some 40 other hostages, also captured during the same attack, were released by armed groups on 7 and 8 May.
وأفرجت الجماعات المسلحة يومي 7 و 8 أيار/مايو عن نحو 40 رهينة أخرى، أسِرتهم أيضاً خلال الهجوم نفسه

Four children, aged 2-16 years, were injured in the same attack".
وجرح أربعة أطفال، تتراوح أعمارهم بين 2 و 16 سنة في الهجوم نفس ⁣ه''(

During the same attack on Rafah, more than 20 Palestinians were injured, including a 5-year-old girl who was sleeping in her home.
وخلال الهجوم نفسه على رفح، أصيب بجروح أكثر من 20 فلسطينيا، من بينهم طفلة في الخامسة من العمر كانت نائمة في بيتها

Three other Palestinians were killed and at least 10 people were wounded in the same attack.
وقُتل ثلاثة فلسطينيين آخرين وجُرح 10 أشخاص على الأقل في الهجوم نفسه

On the surface of walls, ceilings, a balcony, the same attacks on insulators in metal.
على سطح الجدران والسقوف، وشرفة، والهجمات على نفس العوازل في المعادن

On 8 November, a second defence lawyer was killed and another wounded in the same attack.
وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر اغتيل محامي دفاع ثان وأصيب آخر في نفس الهجوم

During the same attack, the effaceurs entered a store, hit a young Nande man who was behind the counter on the head, cut off his head, and took out his internal organs.
وخلال الهجوم نفسه، دخل جنود العملية متجرا وضربوا على الرأس شابا من الناندي كان يهتم بالمبيعات، ثم قطعوا رأسه ونزعوا أعضائه الداخلية

And this is his brother, Oran Almog, age 10, who lost his eyesight in the same attack.
وها هـو أخـوه، أوران ألمـوغ، وعمره 10 سنوات، فقد بصره في نفس الهجوم، ودمرت إحدى عينيـه تماما

Two other Venezuelan terrorists implicated in the same attacks had found refuge in the United States, despite being under arrest warrant and subject to an extradition request from the Venezuelan Government.
وقد وجد إرهابيان فنزويليان آخران ضالعان في نفس الهجمات ملاذا في الولايات المتحدة، بالرغم من صدور أمر بإلقاء القبض عليهما وكونهما رهنا بطلب التسليم الذي تقدمت به حكومة فنزويلا

The Swiss and Portuguese were the companions of two Ticino natives injured in the same attack.
كان السويسريون والبرتغاليون أصحاب صحفيين من تيسينو أصيبوا في نفس الهجوم

The Daily Telegraph, reporting on the same attacks, pointed out that rebel" brutality at least equals" that of the Janjaweed, and that the rebels" have received none of the international condemnation heaped upon the Janjaweed".
وأشارت صحيفة ديلي تلغراف، في تقرير أوردته عن الهجمات ذاتها، إلى إتيان المتمردين أعمالا" تعادل وحشيتها" وحشية أعمال الجنجويد" على الأقل" لكنهم " لم يكونوا موضع أي إدانة دولية كما كان الجنجويد"(

As painful as it is to say, your wife took part in an attack she was sent to prevent, and she died in the same attack.
برغم كونه مؤلم أن أقوله، زوجتك ماتت في هجوم أرسلت لمنعه، وماتت في نفس الهجوم

While the Palestinian leadership continues its attempts to manipulate international public opinion by condemning the same attacks for which its own forces are responsible, its lengthy history of airplane hijackings, hostage taking and other contemptible acts of terrorism leave no room for doubt as to the Palestinian leadership ' s true feelings regarding the legality and morality of targeting innocent civilians.
وفي الوقت الذي تواصل فيه القيادة الفلسطينية محاولاتها التلاعب بالرأي العام الدولي بإدانة نفس الهجمات التي تعلن قواتها مسؤوليتها عنها، فإن تاريخها الحافل باختطاف الطائرات واحتجاز الرهائن وغيرهما من أعمال الإرهاب الشائنة لا يترك مجالا للشك في حقيقة مشاعر القيادة الفلسطينية بشأن مشروعية وأخلاقية استهداف المدنيين الأبرياء

He was shot in the head by Israelis when they invaded a building in Nablus; three Palestinians were killed in the same attack.
وكان الجنود الإسرائيليون قد أصابوه بطلقة في الرأس عندما اقتحموا بناية في نابلس. وقد قُتِل ثلاثة فلسطينيين آخرين في الهجوم نفسه

The Head of the Afghanistan Peace and Reintegration Programme, Mohammad Masoom Stanekzai, was severely wounded in the same attack but has now resumed his functions.
وأصيب رئيس برنامج أفغانستان للسلام وإعادة الإدماج، محمد معصوم ستانكزي، بجروح بالغة أثناء الهجوم نفسه لكنه استأنف القيام بمهامه حاليا

Moreover, Chairman Arafat has taken to issuing condemnations for attacks for which his own forces are responsible, such that a situation now exists whereby Fatah terrorists carry out an attack and the head of Fatah, namely Chairman Arafat, condemns the same attack.
وفضلا عن ذلك، دأب الرئيس عرفات على إدانة الهجمات التي تقع مسؤوليتها على قواته بحيث أصبح هناك وضع الآن يقوم فيه إرهابيو فتح بتنفيذ هجوم ويقوم رئيس فتح، أي الرئيس عرفات، بإدانة الهجوم نفسه

And if you're not sharing, you're actually part of the problem, because you're increasing the odds that other people could be impacted by the same attack techniques.
وإذا كنت لم تَتَشارك، فأنت في الواقع جزء من المشكلة، لأنك تزيد احتمالات إمكانية تأثر الآخرين من تقنيات الهجوم نفسه

The Government regretted the fact that, despite its efforts, some journalists had been attacked by terrorist armed groups, such as in the case of a French journalist and the injuring of his colleague on 12 January 2012, in addition to the injury of eight Syrians in the same attack.
وأعربت الحكومة عن أسفها لأنه على الرغم مما تبذله من جهود، فإن بعض الصحفيين تعرضوا لاعتداءات الجماعات المسلحة الإرهابية، كما هو الحال في الاعتداء الذي راح ضحيته صحفي فرنسي مع جرح زميل له في 12 كانون الثاني/ يناير 2012 إضافة إلى إصابة ثمانية سوريين في الاعتداء نفسه

It has been reported that an Israeli airstrike on the AlMaghazi refugee camp killed a family of three Palestine refugees, two children and their mother, and reports indicate that two other children are missing as a result of the same attack and are probably trapped under the rubble.
وقد أفيد بأن ضربة جوية إسرائيلية على مخيم المغازي للاجئين قد قتلت أسرة مكونة من ثلاثة من اللاجئين الفلسطينيين، هم طفلان وأمهما، وتشير التقارير إلى أن هناك طفلين آخرين مفقودان نتيجة لنفس الهجوم ومن المحتمل أن يكونا محبوسين تحت الأنقاض

RFS media office also published a video showing the civilians killed as a result of the airstrikes, as well as of the destruction in the police station building as a result of the same attack. See below.
نشر مكتب RFS الإعلامي مقطع فيديو آخر يظهر المدنيين الذين قُتلوا جراء الغارات الجوية، فضلًا عن الدمار في مبنى مركز الشرطة والناجم عن نفس الهجوم. انظر أدناه

My beloved father, Jugal Kishore Mathur was injured during the same terrorist attack.
والدى الحبيب، جوغال كيشور ماثور أصيب بجروح خلال نفس الهجوم الإرهابي

How to use "the same attack" in a sentence

They have the same the same attack mechanic.

Hitmontop blocks, and does the same attack back.

Remember, all players have the same attack capabilities.

In England also, the same attack is made.

the same attack approach as a knee jerk reaction.

This is the same attack as AZ's SB 1602.

It has the same Attack Speed as the Archer.

The Chinese never again used the same attack infrastructure.

It also does the same attack as its counterpart.

Exactly the same attack vector as in Google Baraza.