THE SAME BATCH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس الدفعة
• نفس المجموعة

Examples of using The same batch in English and their translations into Arabic

And those all came from the same batch.
وجاءت كلّ تلك العينات من نفس الدفعة

Both had the same batch of blueberry waffles.
تناولا نفس المجموعة من فطائر التوت البري

O'Brian's group might be using other phones from the same batch.
مجموعة أوبريان و يمكن استخدام الهواتف الأخرى من نفس الدفعة

With high surface precision, the same batch of shape error is minimal.
مع دقة سطح عالية، فإن نفس دفعة خطأ الشكل تكون ضئيلة

Purchasing plastic profile necessary to make sure that he was all necessarily from the same batch.
شراء التعريف البلاستيكية اللازمة للتأكد من أنه كان كل بالضرورة من نفس الدفعة

No color difference in the same batch of goods.
لا يوجد فرق اللون في نفس الدفعة من السلع

A similar outbreak occurred between June and October 1997 in the Gaza Strip, affecting 257 schoolchildren who had received the same batch of vaccine.
وحدث انتشار مماثل في الفترة ما بين حزيران/يونيه وتشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في قطاع غزة وتأثر منه ٢٥٧ من تﻻميذ المدارس كانوا قد تلقوا نفس النوع من اللقاح

These cans are all from the same batch that the school board purchased.
جميع هذه العلب من نفس الدفعة التي إشتراها مجلس المدرسة

To pass medical check and he is not allowed to repeat it at the same batch for any reason.
أن يجتاز الكشف الطبي الخاص بدخول الجامعة و لا يسمح بإعادة الكشف في نفس الدفعة لأي سبب من الأسباب

So that means that wire came from the same batch of platinum that Gavin used in his clothing line.
بأن السلك جاء من نفس كمية البلاتنيوم و" غافن" إستعمله في تشكيلة الثياب

To pass all checks of physical fitness and he is not allowed to repeat the check at the same batch if failed.
أن يجتاز المتقدم اختبارات اللياقة البدنية الموضوعة ولا يسمح بإعادة الكشف في نفس الدفعة إذا ثبت عدم نجاحه فيها

Consistent results: to ensure that the same batch of processed exactly the same effect.
نتائج متسقة: لضمان أن نفس الدفعة من معالجتها بالضبط نفس التأثير

I don't know if they told you at that fancy institute, but bullets packaged at the same time and from the same batch are elementally identical.
سيدي لا أعلم إن أخبروك. في ذلك المعهد المبهرج لكن الرصاصات وضعت بنفس الوقت. و من نفس الدفعة المتماثلة جوهرياً

The different products of the same batch can be distinguished by means of inkjet printing.
ويمكن التمييز بين المنتجات المختلفة من نفس الدفعة عن طريق الطباعة النافثة للحبر

During the court hearing, Mr. Galliyev explained that" all drugs, in principle, come from the same batch, namely'Afghanistan '";
وشرح السيد غالييف خلال جلسة الاستماع أن" جميع المخدرات أتت مبدئياً من مصدر واحد هو'أفغانستان'

To determine if samples are from the same batch, we run a chromatographic impurity signature profile analysis.
للتحديد لو كانت العينات من الدفعة نفسها، فإننا نُجري تحليل توقيع للتلوّث الإستشرابي

Applicant must have passed the psychical exercise tests; no retesting is allowed in the same batch if it approved his failure.
أن يجتاز المتقدم اختبارات اللياقة البدنية الموضوعة ولا يسمح بإعادة الكشف في نفس الدفعة إذا ثبت عدم نجاحه فيها

Before product certification: only if the same batch pass internal life cycle test, the balanced samples.
قبل شهادة المنتج: فقط إذا اجتاز نفس الدفعة اختبار دورة الحياة الداخلية، وعينات متوازنة

Manufacturer aware of the features of its products so if you planned a lot of work, it is recommended to buy all the grout from the same batch(batch number on the packaging).
الشركة المصنعة على بينة من ميزات منتجاتها حتى إذا كنت المخطط لها الكثير من العمل، فمن المستحسن لشراء جميع الجص من نفس الدفعة(رقم الدفعة على العبوة

For the sake of comparison, please use the same batch of non-sterile indicator and treat it as before, and culture together as a positive control tube.
من أجل المقارنة، يرجى استخدام نفس الدفعة من المؤشر غير المعقمة ومعالجتها كما كانت من قبل، وثقافة معا كأداة تحكم إيجابية

It is regarded as one of the fastest and most beautiful airports in the same batch and same type of airport in China.
تعتبر واحدة من أسرع وأجمل المطارات في نفس المجموعة ونفس المطار في الصين

This is better, especially there would be no the same batch of LED lamps even after a few months, which would cause different displaying color for the whole LED wall.
هذا أفضل، خاصة أنه لن يكون هناك نفس المجموعة من مصابيح LED حتى بعد بضعة أشهر، مما قد يتسبب في ظهور ألوان مختلفة لجدار LED بالكامل

Leather softness tester is applied to measure the softness of leather and animal skins in order to understand the softness and hardness is uniform or not in the same batch of leather, or the softness and hardness is the difference or not in a single piece of soft leather.
يتم تطبيق اختبار نعومة الجلد لقياس نعومة الجلود وجلود الحيوانات من أجل فهم ليونة وصلابة موحدة أو ليست في نفس دفعة من الجلد، أو ليونة وصلابة هو الفرق أم لا في قطعة واحدة من الجلد الناعم

The difference between maximum and minimum average water content of the same batch of flooring board samples shall not exceed 4.0, and the difference between maximum and minimum water content in the same flooring board shall not exceed 4.0 either.
يجب ألا يتجاوز الفرق بين الحد الأقصى والمتوسط الأدنى لمحتوى الماء لنفس الدفعة من عينات ألواح الأرضيات 4.0، ويجب ألا يتجاوز الفرق بين الحد الأقصى والحد الأدنى من محتوى الماء في نفس لوح الأرضيات 4.0 إما

From the beginning of this project it was clear to us that the analyzes, to meet the necessary requirements of the replicability and dat accuracy, had to be carried out with the most advanced instrumentation, and by monitoring any diversities within the same batch and between different batches..
منذ بداية هذا المشروع، كان من الواضح لنا أن التحليلات، لتلبية المتطلبات الضرورية من قابلية التكرار ودقة البيانات، يجب تنفيذها باستخدام الأجهزة الأكثر تطوراً، ومن خلال مراقبة أي تنوعات ضمن نفس الدفعة وبين مختلف دفعات

Well, we're trying to access the GPS trackers that were sold in the same batch as the one planted in Alessandra Ramos.
حسنا، نحن نحاول GPSالوصول إلى متتبع ال التي تم بيعها في نفس الدفعة مثل التي زرعت في اليساندرا راموس

Processing the same batch of parts, in the same machine, under the same processing conditions, the use of the same tool and processing procedures, the tool path is exactly the same knife, the consistency of the parts, quality and stability.
تجهيز نفس الدفعة من أجزاء، في نفس الجهاز، في ظل ظروف المعالجة نفسها، واستخدام نفس الأداة وإجراءات المعالجة، مسار الأداة هو بالضبط نفس سكين، واتساق الأجزاء والجودة والاستقرار

Plates 31 to 39 focus on atrocities and were produced on the same batch of plates as the famine group.
تركز اللوحات من 31 إلى 39 على الأعمال الوحشية وقد تم إنتاج نفس الدفعة من اللوحات في مجموعة المجاعة

The same batch of materials should be separated in time to ensure that similar quality anomalies wont happen again, so we could achieve the goal that corrective and preventive measures are taken to make efficient solutions for the UL series of Key Switches used by customers.
يجب فصل الدفعة نفسها من المواد في الوقت المناسب للتأكد من عدم حدوث تشوهات نوعية مماثلة مرة أخرى، حتى نتمكن من تحقيق الهدف الذي يتم من خلاله اتخاذ التدابير التصحيحية والوقائية لتقديم حلول فعالة لسلسلة مفاتيح UL للمفاتيح الرئيسية المستخدمة من قبل العملاء

Before the formal construction of the soft bag, carefully selected and checked with the fabric, you should use the same batch of fabric in the same place, avoid the surface color, decorative pattern and so on.
قبل البناء الرسمي للحقيبة الناعمة، مختارة بعناية والتحقق مع النسيج، يجب عليك استخدام نفس الدفعة للنسيج في نفس المكان، تجنب اللون السطحي، نمط الزخرفية وهلم جرا

How to use "the same batch" in a sentence

Invoices within the same batch share the same batch source and batch name.

Probably the same batch or some such.

We’re the same batch at MRSM TDK.

Its all the same batch of dough.

But others from the same batch did.

I’ve never made the same batch twice.

Another example within the same batch of photos!

Probably from the same batch with your tossais.

Using products from the same batch is recommended.

bus from the same batch assigned to Illinois.