Examples of using The same items in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am seeing the same items repeatedly.
A batch in the sense thatthere's a unique set of orders having the same items in them.
مجموعة، بمعنى أن هناك مجموعة فريدة من الطلبات لها نفس العناصر فيهاBB Taxx has the same items, four for $20.
In one case, a Claimant presented alternate valuation methods-book value and a lower market value- for the same items.
Why do I get the same items from Gear and Bounty Chests?
لماذا أحصل على نفس العناصر من المعدّات وصناديق الجوائز؟?Reading items from a csv and updating the same items in another csv.
In addition, reduced administrative costs are expected as aresult of reducing parallel procurement processes for the same items.
وبالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن تنخفض التكاليف الإدارية نتيجةللحد من عمليات الشراء الموازية للأصناف نفسهاWell, no, it's mostly the same items as last year.
حَسناً، لا، هو في الغالب نفس الموادِ كالسَنَة الماضيةSince you must increase skill by doing easier recipes,you generally produce many of the same items repeatedly.
نظرًا لأنك يجب أن تزيد المهارة من خلال القيام بوصفات أسهل، فإنكبشكل عام تنتج العديد من نفس العناصر بشكل متكررمواد التعويذة كانت جميعها نفس العناصر التي وجدناها في مرجل أيد لاسكThose contracts in general are for a duration of two or three years andhave eliminated the repetitive bidding process for the same items or services.
وتبلغ مدة تلك العقود، بصفة عامة، سنتين أو ثﻻث سنوات وساهمت في تجنبتكرار عملية تقديم العطاءات بشأن نفس السلع أو الخدماتIn some cases, claimants have claimed for the same items under categories“C” and“D”.
فقد حدث Currently, there was much duplication of effort, with committees,functional commissions and the Economic and Social Council debating the same items.
وفي الوقت الراهن، هناك قدر كبير من ازدواجية الجهود،بين اللجان، واللجان التنفيذية والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي حيث تجري المداوﻻت بشأن البنود ذاتهاSwiss Cooperation also supplied 50 tons of the same items to assist the refugees in the Butare region.
وقدم التعاون السويسري ٠٥ طنا من ذات المواد لمساعدة الﻻجئين في منطقة بوتاريThe same items at the unit level would be considered as minor equipment and incorporated into the overall self-sufficiency cost base.
وينبغي أن ينظر الى نفس البنود على مستوى الوحدة باعتبارها معدات ثانوية وأن تدرج في اﻷساس اﻹجمالي لحساب التكلفة في حالة اﻻكتفاء الذاتي لتكلفة اﻻكتفاء الذاتيUnder a results-based budgeting the same items marked(a) would be budgeted, but only item(b) is controlled.
أما في إطار إعدادالميزانيات على أساس النتائج، فإن نفس البنود المقرونة باﻹشارة أ( ستعد ميزانيتها، ولكن البند المقرون باﻹشارة)ب وحده هو الذي تم ضبطهHe confirmed that the computer purchases mentioned in paragraph 15 of the ACABQ report andparagraph 2 of the revised budget estimates were the same items.
وأكد أن مشتريات الحاسوب المذكورة في الفقرة ١٥ من تقرير اللجنة اﻻستشارية وفيالفقرة ٢ من تقديرات الميزانية المنقحة هي نفس البنودPriority of security rights in the same items of tangible property that become part of a mass or product.
أولوية الحقوق الضمانية المأخوذة في نفس عناصر الممتلكات الملموسة التي تصبح جزءا من كتلة بضاعة أو منتجIt would also allow producers to significantly increase supplies of medicines at tiered prices,while keeping higher prices for the same items in the European Union countries.
وسيتيح أيضاً للمنتجين أن يُزيدوا زيادة كبيرة إمداداتهم من الدواء في إطار نظام متعدد مستوياتالتسعير، مع الإبقاء على الأسعار الأعلى لنفس المنتجات لبلدان الاتحاد الأوروبيWe understand that not all families have the same items of expenditure and income, so we give you full control over all items, categories, and groups of incomes and expenses.
نحن ندرك أنه ليس لجميع الأسر نفس بنود الإنفاق والدخل، لذا نمنحك السيطرة الكاملة على كل العناصر والفئات ومجموعات الدخل والنفقاتSouks are great places if you are looking for gold,clothes and electronic items while shopping areas will provide you the same items at a bargained price.
المولات من أفضل الأماكن التي تزورها إذا كنت تبحث عن Alternately if you click on pictures of the same items and you can connect them with horizontal or vertical lines that bend at a right angle not more than twice, they are removed.
بدلا من ذلك إذا كنت انقر على الصور من نفس العناصر و يمكنك ربطها مع خطوط أفقية أو عمودية أن ينحني في الزاوية اليمنى ليس أكثر من مرتين، يتم إزالتهاويجوز أن تشترط لوائح الاشتراء إجراء مقارنة بين العروض في سياقها التاريخي والتناوب فيما بين المورِّدين أو المقاولين، حيثمايتسنى اشتراء الأصناف نفسها بين الفينة والأخرىIf we are not able to provide the same items to substitute the lost ones we will either propose to the customer similar items or refund their cost as it will be mutually agree with the customer.
إذا نحن لسنا قادرون على توفير العناصر نفسها لتحل محل تلك المفقودة نحن إما أن يقترح على البنود العملاء مماثلة أو برد تكلفتها كما سيتم الاتفاق عليها مع العملاءويلاحظ الفريق أن شركة الحفرالكويتية قد شطبت مبلغ 476 79 ديناراً كويتياً يتعلق بنفس العناصر في بياناتها المراجَعة المؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1990These include a lack of consolidation of requisitions for the same items, failure to consider existing stocks and strategic deployment stock/United Nations reserves before requisition, and delays in solicitation owing to ineffective acquisition planning undermining an effective market response.
وتشمل هذه ا لمسائل عدم توحيد طلبات الشراء لنفس الأصناف وعدم أخذ مخزونات النشر الاستراتيجي الحالية واحتياطيات الأمم المتحدة في الاعتبار قبل تقديم طلبات التوريد والتأخر في طلب تقديم العطاءات إذ إن التخطيط غير الفعال لعمليات الاقتناء يؤدي إلى تقويض فعالية استجابة السوقAn end-user certificate from Côte d ' Ivoire dated January 2001for a company, Nataco Holdings Bulgaria PLC, that contains exactly the same items as the other certificate from Côte d ' Ivoire.
شهادة مستعمل نهائي صادرة من كوت ديفوار ومؤرخة كانون الثاني/يناير2001 ممنوحة لشركة ناتاكو هولدنجز ببلغاريا تشتمل على ذات البنود التي تشتمل عليها الشهادة الأخرى الصادرة من كوت ديفوارAdditionally, it would seem that the different agenda items allocated for debate and approval, whether by vote or consensus, to each of the six Main Committees by the General Assembly,can be streamlined so that there should be no need to send the same items back to the General Assembly for approval.
يضاف إلى ذلك أنه يمكن فيما يبدو تبسيط One delegation inquired whether the anticipated computer purchases referred to inparagraph 15 of the ACABQ report were the same items referred to in paragraph 2 of the revised budget estimates.
وسأل أحد الوفود عما إذا كانت مشتريات الحواسيب المشار إليها فيالفقرة ١٥ من تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية هي نفس البنود المشار إليها في الفقرة ٢ من تقديرات الميزانية المنقحةWhile acknowledging the efforts of the Department of Field Support, we continue to see the purchasing of items despite the Galileo system showing the same items" in stock" in the strategic deployment stocks/United Nations reserves.
ومع الاعتراف بالجهود التي تبذلها إدارة الدعم الميداني، ما زلنا نشهد عمليات شراء أصنافعلى الرغم من أن نظام غاليليو يبين أن الأصناف نفسها هي" مخزونات حاضرة" في مخزونات النشر الاستراتيجي/احتياطيات الأمم المتحدة
