THE THIRD SUMMIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مؤتمر القمة الثالث
• ومؤتمر القمة الثالث

Examples of using The third summit in English and their translations into Arabic

The Third Summit of Heads of State.
القمة الثالثة لرؤوس الدول

It is also appropriate here to note that the Final Document of the third Summit states.
كما أن من الواجب أن نشير هنا الى أن الوثيقة الختامية للقمة الثالثة تقول ما يلي

The Third Summit of Heads of State.
القمة الثالثة لرؤساء الدول

We have offered to host a special conference on security to be convened at the third Summit of the Americas, to take place in Mexico in May 2003.
وقد عرضنا استضافة مؤتمر خاص معني بالأمن يُعقد في القمة الثالثة للأمريكتين، التي ستُعقد في المكسيك في أيار/مايو 2003

The Third Summit of Heads of State.
في القمة الثالثة لرؤساء الدول

Collaborative efforts within the framework of the Summit are projected to intensify further during preparations for the third Summit, to be held in Quebec in 2001.
ويتوقع أن تزداد الجهود التعاونية في إطار القمة تكاثفا أثناء الإعداد للقمة الثالثة في كويبك في عام 2001

The Third Summit of Heads of State.
خلال القمة الثالثة لرؤساء الدول المنعقدة

A round table on women ' s entrepreneurship was organized in Budapest in November 2000 as part of the third Summit of the Central European Initiative.
ونظمت مائدة مستديرة بشأن مباشرة المرأة للأعمال الحرة في بودابست في تشرين الثاني/نوفمبر 2000، كجزء من مؤتمر القمة الثالث لمبادرة بلدان أوروبا الوسطى

They also welcomed the Third Summit of Africa and South American Countries, held in Malabo, Equatorial Guinea, in February 2013.
ورحّبوا أيضاً بالقمة الثالثة لبلدان أفريقيا وأمريكا الجنوبية المقرر عقدها في مالابو، غينيا الاستوائية، في شباط/فبراير 2013

On the very day of its publication, Austria signed the Council of Europe Convention on Action against Human Trafficking at the third summit conference of the heads of states and governments in Warsaw on 16th May 2005.
وفي ذات اليوم الذي نُشِر فيه هذا الاتفاق، وقَّعت النمسا على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار في البشر في مؤتمر القمة الثالث لرؤساء الدول والحكومات الذي عُقد في وارسو في 16 أيار/مايو 2005

They also welcomed the Third Summit of Africa and South American Countries to be held in Malabo, Equatorial Guinea, before the end of 2012.
كما رحبوا أيضا بالقمة الثالثة لبلدان أفريقيا وأمريكا الجنوبية المقرر عقدها في مالابو، غينيا الاستوائية قبل نهاية عام 2012

ECLAC participation in the Summit of the Americas process has been taken to a higher level as a result of its full participation in the preparatory process for the Third Summit(Quebec, Canada, 21 and 22 April 2001).
وكانت مشاركة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عملية قمة الأمريكيتين على مستوى أعلى نتيجة مشاركتها الكاملة في العملية التحضيرية للقمة الثالثة(كيبيك، كندا، 21 و 22 نيسان/أبريل 2001

Recently, we hosted the third summit of ACP leaders, as well as the thirty-third meeting of the Pacific Islands Forum.
واستضفنا في الآونة الأخيرة مؤتمر القمة الثالث لقادة هذه المجموعة وكذلك الاجتماع الثالث والثلاثين لمنتدى جزر المحيط الهادئ

Letter dated 20 February(S/2001/150) from the representative of Uganda addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on 15 February 2001 by the Government of Uganda following the third summit of signatories to the Ceasefire Agreement in the Democratic Republic of the Congo, held at Lusaka.
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير S/2001/150 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا، يحيل فيها بيانا صادرا في 15 شباط/فبراير 2001 عن حكومة أوغندا في أعقاب مؤتمر القمة الثالث المعقود في لوساكا للموقعين على اتفاق وقف إطلاق النار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

For example, the Third Summit of South American and Arab Countries had been held in Lima in October 2012 and had proved an extremely positive experience.
فعلى سبيل المثال، عُقدت القمة الثالثة لبلدان أمريكا الجنوبية والبلدان العربية في ليما في تشرين الأول/أكتوبر 2012 وكانت تجربة إيجابية للغاية

On instructions of my Government, I have the honour to forward a statement issued by the Government of Uganda following the Third Summit in Lusaka, Zambia, of signatories to the Ceasefire Agreement in the Democratic Republic of the Congo, on 15 February 2001(see annex).
بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل طيه بيانا صادرا عن حكومة أوغندا في 15 شباط/فبراير 2001 عقب مؤتمر القمة الثالث المعقود في لوساكا بزامبيا، للأطراف الموقعة على اتفاق وقف إطلاق النار في جمهورية الكونغو الديمقراطية(انظر المرفق

The third Summit will be held in our country on 5 July 2011, within the framework of the historic bicentennial anniversary of our signing of our Declaration of Independence.
وسيعقد مؤتمر القمة الثالث في بلدنا في 5 تموز/يوليه 2011 في إطار الذكرى السنوية التاريخية لمرور مائتي سنة على توقيعنا على إعلان الاستقلال

African nations, at the Third Africa-South America Summit, held in Malabo in February 2013, and Arab nations, at the Third Summit of South American and Arab Countries, held in Lima in October 2012, had supported Argentina and called on the United Kingdom to resume sovereignty negotiations.
وقد أيدت الدول الأفريقية، في مؤتمر القمة الثالث لبلدان أمريكا الجنوبية وأفريقيا، الذي عُقد في مالابو في شباط/فبراير 2013، والدول العربية، في مؤتمر القمة الثالث لبلدان أمريكا الجنوبية والبلدان العربية، الذي عقد في ليما في تشرين الأول/أكتوبر 2012، أيدت الأرجنتين ودعت المملكة المتحدة إلى استئناف المفاوضات بشأن السيادة

Invites the third Summit to ensure that its programme is targeted to further strengthen international cooperation in criminal matters, as appropriate, taking into account the crucial role of prosecutors in enhancing such cooperation under the rule of law;
تدعو مؤتمر القمة الثالث إلى ضمان جعل برنامجه يستهدف زيادة تدعيم التعاون الدولي في المسائل الجنائية، حسب الاقتضاء، آخذا في اعتباره ما لأعضاء النيابة العامة من دور بالغ الأهمية في تعزيز التعاون في ظلّ سيادة القانون

ECLAC contributions to policy discussion at the highest level must be highlighted, through the preparation of the main substantive documents for the deliberations of Head of States and Governments at the Iberoamerican Summit in 2008 and 2009; and the third Summit of Head of States and Government of Europe and Latin America.
ويتعين إبراز إسهامات اللجنة في المناقشة المتصلة بالسياسات على أعلى مستوى، من خلال إعداد الوثائق الفنية الرئيسية التي تداول بشأنها رؤساء الدول والحكومات في مؤتمر القمة الأيبيري الأمريكي في عامي 2008 و 2009، ومؤتمر القمة الثالث لرؤساء دول وحكومات أوروبا وأمريكا اللاتينية

Communiqué by the Third Summit Meeting of the Heads of State and Government of the Alliance of Small Island States, issued at United Nations Headquarters on 25 September 1999.
بﻻغ صادر عن مؤتمر القمة الثالث لرؤساء دول وحكومات تحالف الدول الجزرية الصغيرة المعقود فـي مقــر اﻷمــم المتحدة يوم ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩

In this context the delegation was informed that the Third Summit of Heads of State and Government of South American and Arab Countries(ASPA) had just taken place in Lima in October 2012.
وفي هذا السياق، أُعلِم الوفد بأنَّ القمة الثالثة لرؤساء دول وحكومات بلدان أمريكا الجنوبية والبلدان العربية(ASPA) قد عُقدت مؤخّراً في مدينة ليما في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2012

On 2001, the Third Summit of the Americas gathered 34 leaders of the region to address common hemispheric issues and challenges that included improved access to education, poverty alleviation, strengthening human rights and democracy and economic integration.
انعقد في عام 2001، مؤتمر القمة الثالث للأمريكتين، الذي ضم 34 من قادة المنطقة للتصدي للقضايا المشتركة لنصف الكرة الأرضية وللتحديات التي شملت تحسين فرص الحصول على التعليم، والتخفيف من الفقر، وتعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية والتكامل الاقتصادي

He would be leaving very soon for the Libyan Arab Jamahiriya, where the third Summit of Africa and the European Union was to be held, and where UNIDO had been asked to organize events on investment promotion and business partnerships between the European Union and Africa.
وأضاف المدير العام قائلا إنه سيغادر قريبا جدا إلى الجماهيرية العربية الليبية، التي من المُقرّر أن يُعقد فيها مؤتمر القمة الثالث لأفريقيا والاتحاد الأوروبي، والتي طُلِب فيها من اليونيدو أن تنظّم فعاليات عن الترويج لتوظيف الاستثمارات وإقامة شراكات تجارية بين الاتحاد الأوروبي وأفريقيا

The declaration of the Third Summit of the African Union held in Addis Ababa on 8 July 2004 concerning Darfur, and the efforts of the African Union concerning this matter.
وعلى قرار القمة الثالثة للاتحاد الأفريقي المنعقد في أديس أبابا بتاريخ 8 تموز/يوليه 2004 بشأن دارفور، وجهود الاتحاد الأفريقي بهذا الشأن

I have the honour to transmit the Riyadh Declaration of the third summit of Heads of State and Government of OPEC Member Countries, held on 17 and 18 November 2007, for circulation as a document of the General Assembly under agenda item 54(d)(see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم إعلان الرياض الصادر عن مؤتمر القمة الثالث لرؤساء دول وحكومات البلدان الأعضاء في منظمة الدول المصدرة للبترول(أوبك)، المعقود في 17 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 لتعميمه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 54(د) من جدول الأعمال(انظر المرفق

Recently, Timor-Leste attended the third Summit of African Caribbean Pacific(ACP) heads of State or Government, held in Fiji. This made us more aware of our need to actively participate in groups of developing countries that share common problems and similar advantages and backgrounds.
كما حضرت تيمور- ليشتي مؤخرا مؤتمر القمة الثالث لرؤسال دول أو حكومات مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ الذي عقد في فيجي؛ مما عمق من وعينا بضرورة أن نشارك بنشاط في مجموعات البلدان النامية التي تواجه مشاكل مشتركة وتتقاسم نفس المزايا والخلفيات

In addition, my Government is scheduled to host the third summit of the Asia-Europe Meeting in the year 2000. We will do our best to make the summit a milestone in building a comprehensive partnership between Asia and Europe.
وباﻹضافة إلى ذلك من المقرر أن تستضيف حكومتي اجتماع القمة الثالث لدول آسيا وأوروبا في عام ٢٠٠٠، وسنبذل قصارى جهدنا حتى تكون هذه القمة حجر الزاوية في بناء شراكة شاملة بين آسيا وأوروبا

See Nadi Declaration, adopted at the third Summit of ACP Heads of State and Government, Nadi, Fiji, 18 and 19 July 2002, ACP/28/029/02[Final], available at www. acp. fiji. gov. fj/ Nadi_Declaration. pdf.
(30) إعلان نادي المعتمد في مؤتمر القمة الثالث لرؤساء دول وحكومات أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، نادي، فيجي 18 و 19 تموز/يوليه 2002، ACP/28/029/02[نهائي]، متوافر على الموقع الشبكي www. acp. fiji. gov. fg/Nadi_Declaration. Pdf

Building upon the achievements and the recommendations of the previous Summits, the Third Summit stresses the need to give careful consideration to such structural issues as the adoption of an institutional calendar, as well as the establishment of a technical secretariat to carry out the intersessional work and facilitate the implementation of summits ' recommendations in the interest of continuity and consistency.
استناداً إلى إنجازات وتوصيات مؤتمري القمة السابقين يشدّد مؤتمر القمة الثالث على ضرورة إيلاء انتباه متأن لقضايا بنيوية معينة مثل اعتماد جدول زمني مؤسسي وإنشاء أمانة تقنية تتولى إنجاز العمل الذي يطرأ في الفترة الفاصلة بين كل مؤتمرين وتُيسِّر تنفيذ توصيات مؤتمرات القمة توخياً للاستمرارية والاتساق

How to use "the third summit" in a sentence

This will be the third summit between the two Korean leaders.

Macmillan would return in 1961 for the third summit with Pres.

The third summit was held in The Hague, Netherlands in 2014.

I declare the Third Summit of the Council of Europe closed.

The Third Summit was held in Riyadh (Saudi Arabia) in 2007.

This is the third summit for which I’m leading up the organizing.

Marketing & distribution innovations were the subject of the third summit session.

Police teargassed protesters at the Third Summit of the Americas in 2001.

The third summit is scheduled to be held in Istanbul in 2019.

Climb to the third summit for the best spot for your Instagram shot!