Examples of using Them to write in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I taught them to write.
We can tell this in the messages that he forces them to write.
نستطيع ان نقول ان هذا كان فى الرسائل التى اجبرهم على كتابتهاI asked them to write your name on it.
Shouldn't you be using them to write stories?
ينبغي عليك استخدامها في كتابة القصص؟?Want them to write pamphlets about you?
You got to teach them to write first.
عليك َتعليمهم الكتابة أولاI will use them to write thank-you notes and send them in the actual mail.
سأستخدمهم في كتابة رسائل شكر وإرسالها عبر البريدShouldn't you be using them to write stories?
ألا يجب أن تستعمليها لكتابة المقالات؟?And I asked them to write the headline for the story of Othello.
ثم طلبت منهم ان يكتبوا العنوان الرئيسي لقصة عطيلYou may leave a printed copy to them to write on it.
قد تترك لهم نسخة مطبوعة بحيث يمكنهم الكتابة عليها. اقترح التصحيح و التحسينات الممكنةI want them to write about how to achieve peace in a violent world.".
أريدهم أن يكتبوا حول كيفية تحقيق السلام في مناطق العنف في العالمWould not it then be better for them to write a stenografist for an hour?
ألن يكون من الأفضل لهم أن يكتبوا شخصًا خارقًا لمدة ساعة؟?I used them to write memos to the other kids. Even then, I knew.
كنت أستخدمها في كتابة ملاحظات للأطفال الأخرين، حتى آنذاك كنت ألقي الأوامر
Want to find who wrote this book and ask them to write me a happy ending.
Ask them to write key words or use pictures, drawings and gestures to explain themselves.
دعوته لكتابة كلمات مفتاحية رئيسية أو استخدام الصور أو الرسومات والحركات للتعبير عما يجول في خاطرهThen let's ask them to write our lyrics.
اذن دعنا نطلب منهم. أن يكتبو لنا كلماتناAnd the boys still need such support in order to enable them to write standing up.
والأولاد لا تزال بحاجة هذا الدعم On that paper, I ask them to write something about themselves.
في هذه الورقة، أطلب منهم أن يكتبوا شيئًا ما عن أنفسهمWe facilitate writers to access many e-books and online libraries for them to write a well-researched paper.
نسهل على الكتاب الوصول إلى العديد من الكتب الإلكترونية والمكتبات عبر الإنترنت لهم لكتابة بحث جيدIf we can get them to write a paragraph without a four-letter word in it, it will have to have better command of English.
إن إستطعنا تمكينهم من كتابة فقرة خالية Want to find who wrote this book and ask them to write me a happy ending.
سأبحث عن مؤلّف هذا الكتاب وأطلب منه أنْ يكتب لي نهايةً سعيدةNext, challenge them to write a formal email they might send to a teacher so that they can practice shifting language.
بعد ذلك، حرضهم لكتابة بريد إلكتروني رسمي قد يرسلونه إلى معلم حتى يتمكنوا من ممارسة مهارة التحويل في الاسلوب واللغةPodium shifts the power balance,allowing you to reach all of your customers and creates a streamlined way for them to write about their experience.
يعمل المنصة على تغييرتوازن الطاقة، مما يتيح لك الوصول إلى جميع عملائك وإنشاء طريقة مبسطة لهم للكتابة عن تجربتهمTheir background in the nursing profession motivates them to write well as they consider it a part of their contribution to the profession.
تحفزهم خلفيتهم في مهنة التمريض على الكتابة بشكل جيد حيث يعتبرونها جزءًا من مساهمتهم في هذه المهنةThe Special Rapporteur notes that Tunisian legislation does not provide for any form of official censorship but, in practice, different kinds of inducements and pressure, of varying intensity,are reportedly brought to bear on journalists to encourage them to write articles in line with government policy, amounting to a subtle form of orientation.
يلاحظ المقرر الخاص أن التشريع التونسي لا ينص She kept the notes and used them to write her memoirs and said,"I write own memories today for reading with other people not for my heart".
احتفظت بالملاحظات واستخدمتها لكتابة مذكراتها وقالت:"أكتب ذكرياتي الخاصة اليوم لقراءتها مع أشخاص آخرين وليس لقلبيThe Board noted that programmers had access to the production environment for the transfer of changes,which allowed them to write, test and implement as well as maintain the programmes.
ولاحظ المجلس أن المبرمجين يمكنهم الوصول إلى بيئة الإنتاج لنقل التغيرات، مماأتاح لهم إعداد البرامج واختبارها وتنفيذها فضلا عن موالاتهاWould not it be better for them to write it in one hour with the help of a stencil of quick writing skills? This saves 100 hours a month, or more than a thousand annually.
لن يكون من الأفضل بالنسبة لهم لكتابة ذلك في ساعة واحدة مع مساعدة من استنسل من مهارات الكتابة السريعة؟ وهذا يوفر 100 ساعة في الشهر، أو أكثر من ألف سنوياAdditionally, they have excellent communication skills that enable them to write highly technical dissertation subjects in a language they can comprehend quickly.
بالإضافة إلى ذلك، لديهم مهارات اتصال ممتازة تمكنهم من كتابة موضوعات أطروحة تقنية عالية بلغة يمكنهم فهمها بسرعةWhen President Gamal Abdel Nasser, the collection editor Matt“The news” Senior journalists at his office andasked each of them to write a word, it was all of these is faster“Anis Mansour”, Which separated Abdel Nasser of journalistic work, at a time when the press of work separates it just wrote that line by criticizing the“Voice broadcaster” He happened to the wife of an intelligence officer!
عندما مات الرئيس جمال عبد الناصر، وجمع رئيس تحرير جريدة“الأخبار” كبار الصحفيين فيمكتبه وطلب من كل منهم كتابة كلمة، كان أسرع هؤلاء جميعاً هو“أنيس منصور”، الذي فصله عبد الناصر من العمل الصحفي، في زمن كان يُفصل فيه الصحفي من العمل لمجرد أن كتب سطراً ينتقد فيه“صوت مذيعة” تصادف أنها زوجة لضابط بالمخابرات!
