THERE CANNOT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن يوجد
• هناك لا يمكن
• فلا

Examples of using There cannot in English and their translations into Arabic

There cannot be an antidote.
مستحيل أنه يكون هناك مضاد

Anything I place there cannot be returned.
أي شيء أضعه هنا لا يمكن أن يعود

There cannot be any forcing.
لا يمكن أن يكون هناك أي إكراه

Belgium is convinced that there cannot be lasting peace without justice.
إن بلجيكا مقتنعة بأنه لا يوجد سلام دائم دون تحقيق العدالة

There cannot be A happy end.
لا يمكن ان يكون هناك نهاية سعيدة

Power is based on knowledge and there cannot be knowledge without education.
والسلطة تستند إلى المعرفة ولا يمكن أن توجد معرفة بدون تعليم

There cannot be half-measures.
ولا يمكن الاكتفاء بأنصاف الحلول

How can she be in love if she does not have her freedom? There cannot be love without the freedom to choose.
وكيف يمكن أن تكون حبيبة إلا إذا كانت لديها الحرية، فلا حب دون حرية اختيار

But there cannot be a leadership vacuum.
لكن لا يمكن أن يوجد فراغ في القيادة

We believe that, due to differences between legal systems, there cannot be a single criterion of what, in this context, is a final conviction.
ونعتقد أنه لا يمكن أن يوجد معيار وحيد لما يعتبر إدانة نهائية في هذا الإطار نظراً إلى التباينات فيما بين النُظم القانونية

There cannot be development without peace.
لا يمكن أن تكون هناك تنمية بدون سلام

But as long as there is the"inaccessible", the awareness of the incomplete character of your science, there cannot exist anything harmful.
ولكن طالما هناك"لا يمكن الوصول إليها"، والوعي بطابع غير مكتملة العلم الخاص، وهناك لا يمكن أن توجد أي شيء ضار

There cannot be happiness at someone else's expense.
لا يوجد سعاده. على حساب شخص آخر

We share the view that there cannot be real peace in Sierra Leone without justice.
ونحن نشاطر وجهة النظر بأنه من دون عدالة لا يمكن أن يوجد سلم حقيقي في سيراليون

There cannot be a question of uniform implementation.
وﻻ يمكن للتنفيذ أن يكون نمطيــا

Well, then there cannot be much more to be said on the subject.
حسناً، إذن، لا يوجد هناك ما يُقال أكثر عن ذلك

There cannot be a simple blueprint for every case.
فمن المتعذر أن يكون هناك مخطط أولي لكل حالة

Therefore, there cannot be a single template for designing or implementing mediations.
ولذلك، لا يمكن أن يوجد قالب واحد لتصميم الوساطات أو تنفيذها

There cannot be non-proliferation without nuclear disarmament.
ولا يمكن بلوغ منع الانتشار بدون نزع السلاح النووي

Consequently, there cannot be an accurate assessment of the needs in positions in kindergartens.
ومن ثم ﻻ يمكن تقدير اﻻحتياجات الى اﻷماكن في رياض اﻷطفال تقديرا دقيقا

There cannot be impunity for war crimes and crimes against humanity.
وﻻ يمكن أن تفلت جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية من العقاب

In the long run, there cannot be progress in technology without progress in science, and vice-versa.
وعلى المدى البعيد، لا يمكن أن يحدث تقدم في مجال التكنولوجيا لا يواكبه تقدم في العلم، والعكس صحيح

There cannot be a lasting solution in Darfur through coercion and violence.
إذ لا يمكن التوصل إلى حل دائم في دارفور من خلال الإكراه والعنف

In this respect, there cannot be any distinction as to colour, creed, race, sex or religious persuasion.
وفي هذا الصدد، ﻻ يمكن قبول أي تمييز على أساس اللون، أو العقيدة، أو العرق، أو نوع الجنس، أو المعتنق الديني

There cannot be a nobler way of celebrating its fiftieth anniversary.
إنه لا يمكن أن يوجد طريق أنبل من هذا للاحتفال بذكراها السنوية الخمسين

The truth is that there cannot be solidarity when there are those in the world who seek to accumulate wealth even while others suffer.
وحقيقة الأمر هي أنه لا يمكن أن يوجد تضامن حين يوجد في العالم من يسعون لتكديس الثروة بينما يعاني الآخرون

There cannot be overall development and stability in the world without development in Africa.
فلا مجال مطلقا للتنمية والاستقرار العالمي بدون تنمية أفريقيا

There cannot be a stronger contribution to the creation of an enabling environment for social and economic transformation than this.
فﻻ يمكن أن تكون هناك مساهمة أكبر من ذلك في مجال تهيئة بيئة مؤاتية لتحقيق التحول اﻻجتماعي واﻻقتصادي

There cannot be selectivity:" We like this principle for management reform, but we do not like it for Security Council reform".
فلا مجال هنا للانتقائية، كأن نقول" إننا نحبذ تطبيق هذا المبدأ لإصلاح الإدارة، ولكننا لا نحبذه لإصلاح مجلس الأمن

There cannot be cooperation when there are people who think only of conducting business without taking into account the pain and anguish of others.
ولا يمكن أن يوجد تعاون حين يوجد أشخاص لا يفكرون إلا في إدارة الأعمال بدون مراعاة لآلام ومعاناة الآخرين

How to use "there cannot" in a sentence

Without free will, there cannot be satyagraha.

There cannot be perfect intelligence without reason.

PETRI: There cannot be peace between us.

The evolved Filth mob there cannot move.

There cannot be two opinions about this.

There cannot be any scope for negotiation.

Without trust there cannot be any leadership.

There cannot be any substitute for letters.

There cannot be any question about that.

There cannot be any victory without prayer!