THESE OPTIONS INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشمل هذه الخيارات
• تتضمن هذه الخيارات

Examples of using These options include in English and their translations into Arabic

Some of these options include.
بعض هذه الخيارات تشمل

Ahluwalia offers a variety of orthopaedic treatment options to help alleviate it. These options include.
أهلواليا يقدم مجموعة متنوعة من خيارات العلاج العظام للمساعدة في تخفيف ذلك. وتشمل هذه الخيارات

Some of these options include.
وتشمل بعض هذه الخيارات ما يلي

From head to toe, Dr. Saad offers the procedures you need to enhance your appearance at every level. These options include.
سعد، من الرأس إلى القدم، الإجراءات التي تحتاج إليها لتعزيز مظهرك على كل المستويات. تتضمن هذه الخيارات

Some of these options include the following.
بعض هذه الخيارات تشمل ما يلي

Longli Solenoid Valves are offered with the widest choice of flow paths and position options to satisfy most requirements. These options include.
يتم توفير صمامات الملف اللولبي Longli مع أوسع مجموعة من مسارات التدفق وخيارات الموقع لتلبية معظم المتطلبات. تتضمن هذه الخيارات

These options include the following tumors.
وتشمل هذه الخيارات الأورام التالية

In some situations your doctor may determine that you begin treatment with antiretroviral drugs even if your score is above 350. These options include.
في بعض الحالات قد يطلب الطبيب تحديد ما إذا كنت بدء العلاج بالعقاقير المضادة للفيروس حتى إذا كانت النتيجة فوق 350. وتشمل هذه الخيارات

These options include school dormitories and student apartments.
وتشمل هذه الخيارات مهاجع المدارس وشقق الطلاب

We offer a wide range of hole patterns, as well as tube construction and size combination options, to meet your design's requirements. These options include.
نحن نقدم مجموعة واسعة من أنماط الفتحات، بالإضافة إلى خيارات تكوين الأنبوب وحجم مزيج، لتلبية متطلبات التصميم الخاص بك. تشمل هذه الخيارات

These options include learning more prompts on each section.
تتضمن هذه الخيارات تعلم المزيد من المطالبات على كل قسم

In paragraphs 6 to 10 of his report(A/55/117), the Secretary-General discusses the options through which the serious deficiencies of the Headquarters buildings could be addressed; these options include: a reactive approach under which the repair work would be performed over the next 25 years as and when building and system failures occurred; a planned and managed renovation programme of a three-year, six-year or 12-year duration; and complete demolition and reconstruction of the Headquarters buildings.
ويناقش الأمين العام في الفقرات من 6 إلى 10 من تقريره(A/55/117) الخيارات التي يمكن من خلالها معالجة جوانب القصور الخطيرة في مباني المقر؛ ومن بين هذه الخيارات اتباع نهج قائم على رد الفعل يتم بمقتضاه الاضطلاع بأعمال الإصلاح على مدى الـ 25 عاما القادمة كلما حدثت أعطال بالبناء والنظم؛ وبرنامج للتجديد مخطط ومنظم لمدة ثلاث سنوات أو ست سنوات أو 12 سنة؛ وهدم مباني المقر تماما وإعادة بنائها من جديد

These options include part-time employment, home-based work, flexible working hours and job-sharing opportunities.
وتشمل هذه الخيارات العمل بعض الوقت، والعمل بالمنـزل، وساعات عمل مرنة وفرص لتقاسم العمل

These options include Credit/Debit Cards, EWallets like Skrill and Neteller, Bank Transfers, and China UnionPay.
وتشمل هذه الخيارات بطاقات الائتمان/ الخصم، محافظ الكترونية مثل سكريل و نيتللر، التحويلات المصرفية، و يونيون باي الصين

These options include afforestation as well as land use/land use and forestry, and rehabilitation of degraded forests.
وتشمل هذه الخيارات عمليات التشجير فضلا عن استخدام الأراضي/استخدام الأراضي والحراجة، وإعادة زراعة الغابات المتدهورة

These options include carbon taxes, probably the most popular fiscal tool for curbing emissions, and various other.
وتشمل هذه الخيارات ضرائب الكربون-وربما هي الأداة المالية المعتادة للحد من الانبعاثات- بالإضافة لضرائب أخرى على الوقود الأحفوري

These options include improving household food security and reducing women ' s workloads by offering better access to water and fuel.
وتشمل هذه الخيارات تحسين اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية، وتخفيض أعباء العمل على النساء عن طريق تحسين سبل الوصول إلى الماء والوقود

These options include regional alliances, associations with major airline alliances, code-sharing, leasing, franchising, and contractual arrangements with other airlines.
وتشمل هذه الخيارات التحالفات اﻹقليمية، واﻻنتساب إلى التحالفات الرئيسية بين شركات النقل الجوي، وتقاسم الرمز، والتأجير، واﻻمتيازات، والترتيبات التعاقدية مع شركات النقل الجوي اﻷخرى

These options include selective capital increases, the allocation of 50 per cent of the Bank ' s capital to developing and transition countries, increases in basic votes, and special and double majorities.
وتشمل هذه الخيارات زيادات انتقائية في رأس المال، وتخصيص 50 في المائة من رأسمال البنك للبلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، وزيادة الأصوات الأساسية، والأغلبية الخاصة والأغلبية المزدوجة(

These options included the prospecting and extraction of deep groundwater(EGY, FSM, LBN, MUS, VUT, ZWE), increasing storage capacity by building reservoirs and dams(ARM, EGY, GEO, KAZ, LBN, MUS, UZB), and improving watershed management(AZE, FSM, KAZ).
وشملت هذه الخيارات التنقيب عن المياه الجوفية العميقة واستخراجها(زمبابوي، فانواتو، لبنان، مصر، موريشيوس، ولايات ميكرونيزيا الموحدة)، وزيادة السعة التخزينية ببناء أحواض وسدود(أرمينيا، أوزبكستان، جورجيا، كازاخستان، لبنان، مصر، موريشيوس)، وتحسين إدارة مستجمعات المياه(أذربيجان، كازاخستان، ولايات ميكرونيزيا الموحدة

These options include benchmarking, energy auditing, negotiated agreements between Governments and industry, standards for more efficient motors, cogeneration for heat and power and using the by-products from industrial waste streams as inputs into other industrial processes.
وتشمل هذه الخيارات تحديد النقاط المرجعية، ومراجعة حسابات الطاقة، والتفـاوض علـى اتفاقات بين الحكومات وقطاع الصناعة، ووضع معايـيـر لزيادة كفاءة المحركات، واشتراك أكثر من طرف في توليد الطاقة لأغراض التدفئة والأغراض الأخرى، واستخدام النواتج الجانبية من تدفقات النفايات الصناعية كمدخلات في عمليات صناعية أخرى

These options include carbon taxes, probably the most popular fiscal tool for curbing emissions, and various other taxes on fossil fuels. This study uses Spanish data to assess what are the optimal taxes on oil, natural gas and coal from a welfare perspective, and compares them with a carbon tax in a general equilibrium context.
وتشمل هذه الخيارات ضرائب الكربون-وربما هي الأداة المالية المعتادة للحد من الانبعاثات- بالإضافة لضرائب أخرى على الوقود الأحفوري وتستخدم هذه الدراسة بيانات إسبانية لتقييم ما هي الضرائب المثلى على النفط والغاز الطبيعي والفحم من منظور الرفاه االجتماعية، ومقارنتها مع ضريبة الكربون في سياق التوازن العام

These options include whether the issue of stocks is more properly dealt with, first, within the scope of the treaty; second, through separate but supporting mechanisms(such as the Trilateral Initiative); third, through a baseline model(as has been suggested by South Africa in document CD/1671), or, fourth, should not be dealt with at all within the framework of an FMCT.
وتتضمن هذه الخيارات ما إذا كان من الأنسب معالجة موضوع المخزونات في نطاق المعاهدة أولاً؛ أو من خلال آليات منفصلة وداعمة(مثل المبادرة الثلاثية الأطراف) ثانياً؛ أو عبر نموذج أساسي(وفقاً لاقتراح جنوب أفريقيا في الوثيقة CD/1671) ثالثاً؛ أو عدم معالجته على الإطلاق في إطار معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية رابعاً

These options included(i) significantly discounting CERs for such projects,(ii) crediting emission reductions for project activities that substitute the use of HCFC-22 and(iii) issuing CERs for a project activity to entities other than the operator of the HCFC-22 installation who then reimburse the operator the costs of HFC-23 destruction, and add a small incentive for carrying out the project activities.
وهذه الخيارات هي '1' الإقلال إلى حد كبير من عدد وحدات الخفض المعتمد للانبعاثات في إطار هذه المشاريع، و'2' قيد وحدات خفض الانبعاثات بالحساب الدائن في حالة أنشطة المشاريع التي تستعيض عن استخدام مركبات الهيدروكلوروفلوروكربون- 22 و'3' إصدار وحدات خفض معتمد للانبعاثات فيما يتعلق بنشاط من أنشطة المشاريع للكيانات خلاف متعهّد المنشأة المنتجة لمركبات الهيدروكلوروفلوروكربون- 22 التي عليها بعد ذلك أن تسدد إلى المتعهّد تكاليف تدمير مركبات الهيدروفلوروكربون- 23، وأن تضيف حافزاً صغيراً للاضطلاع بأنشطة المشاريع

These account options include Basic, Silver, Gold, Platinum and Diamond.
هذه الحساب وتشمل الخيارات الأساسية, الفضة, الذهب, البلاتين و الماس

These therapy options include, but are not limited to, medication medicine delivery systems and supplemental oxygen.
وتشمل خيارات العلاج هذه، على سبيل المثال لا الحصر، الأدوية وأنظمة ضخ الدواء والأكسجين التكميلي⁵

These options can include over-the-counter painkillers and non-steroidal anti-inflammatory drugs along with certain types of injections.
ويمكن أن تشمل هذه الخيارات دون وصفة المسكنات والعقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات جنبا إلى جنب مع أنواع معينة من الحقن

These additional disposal options include guardianship orders, supervision and treatment orders and absolute discharge.
وتشمل خيارات التصرف الإضافية هذه أوامر الوصاية وأوامر الإشراف والمعالجة والإفراج المطلق

These options could include guiding principles, guidelines and codes of best practice for access and benefit-sharing arrangements.
ويمكن أن تشمل هذه الخيارات مبادئ توجيهية ومدونات ﻷفضل الممارسات بالنسبة لترتيبات الوصول وتقاسم المنافع

These COPD therapy options include, but are not limited to, medication, medicine delivery systems and supplemental oxygen.
وتشمل خيارات علاج داء الانسداد الرئوي المزمن(COPD) هذه، على سبيل المثال لا الحصر، الأدوية وأنظمة ضخ الدواء والأكسجين التكميلي²

How to use "these options include" in a sentence

These options include diagnostic tests, e.g.

These options include mini dental implants.

These options include three primary categories.

These options include classname and description.

These options include calling and emailing.

All these options include email services.

These options include integrated thermal stores.

These options include Wildcat performance models.

These options include Economy, Standard or Preferred.

These options include ceramic braces and Invisalign.