Examples of using Third stage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Third stage is where speed counts.
المرحلـة الثالثـة حيث السرعـة تحتسبHe's entering the third stage of shock right now.
إنه يدخل الحالثة الثالثة من الصدمة الآنA third stage will be implemented in 2007 and a master plan for safe water adduction will be designed during the year.
وستنفذ مرحلة ثالثة في عام 2007، وستوضع خطة رئيسية لتجميع المياه المأمونة خلال السنةBut this is what it looks like from the third stage of the rocket.
ولكن هذا ما تبدو عليه من المسرح الثالث على الصاروخIt's in the third stage of F.D.A. approval.
إنه فى ثالث مرحلة من موافقة الـ ف. دOlder citizens shouldbe offered opportunities and options for active and independent enjoyment of life at the third stage.
ينبغي أنتوفر للمواطنين المسنين الفرص والخيـــارات للتمتع النشط والحر بالحياة في مرحلتها الثالثةThe third stage: the stage of coexistence.
المرحلة الثالة: To a greater extent adapted to the real needs of the humanbody can be considered only the third stage of the diet.
يمكن A possible third stage is being considered;
ويجري النظر One is the same as the Minotaur fourth stage(serves as the Pegasus third stage) and is passivated in the same manner.
وأحد هاتين Finally, there is a third stage, in which the underlying values and technologies adapt to resource constraints.
وأخيرا، هناك مرحلة ثالثة تتواءم فيها القيم الأساسية والتكنولوجيات مع القيود المفروضة على المواردIndication: Oxytocin is used for the induction and augmentation of labour,to control postpartum hemorrhage and uterine hypotpnicity in the third stage or labour, and to promote lactation in cases of faulty milk ejection.
إشارة: يستخدم الأوكسيتوسين لتحريض وزيادة العمل، للسيطرة على نزف مابعد الولادة ونقص الرحم في المرحلة الثالثة أو المخاض، ولتشجيع الرضاعة في حالات طرد اللبن الخاطئThe MTSIP constitutes the third stage in the reform and strengthening of UN-Habitat.
تشكل الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل المرحلة الثالثة في مراحل إصلاح موئل الأمم المتحدة وتعزيزهThe project will be delivered on 3 stages where the first stage will be completed and delivered by January 2018,the second stage will be delivered by January 2019 and third stage will be delivered by January 2020.
يتم تسليم المشروع على 3 The Committee commenced its third stage of work(action on all draft resolutions submitted under agenda items 65 to 81).
شرعت اللجنة في المرحلة الثالثة من عملها(اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة Every 10 years, the Government of Mongolia approves the National Program on Strengthening Child Development and Protection and on July 9,2008, the Third Stage Action Plan for the Implementation of this Program was adopted by the Resolution №284.
وتوافق حكومة منغوليا، كل 10 سنوات على البرنامج الوطني لتعزيز نماء الطفل وحمايته. وفي 9 تموز/يوليه 2008، اعتمدت، بموجبالقرار رقم 284، خطة عمل المرحلة الثالثة من تنفيذ هذا البرنامجThe third stage in the consideration of a communication is the adoption by the treaty body of its decision or views on a complaint.
المرحلة الثالثة من مراحل النظر في رسالة Japan and most countries in Europe are starting the third stage of the transition, and many of their populations are among the oldest in the world.
فاليابان ومعظم البلدان The third stage was a meeting in early April with the Commission ' s principal partners: representatives of United Nations agencies, bilateral donors from developed and developing countries, and some international foundations.
وتمثلت المرحلة الثالثة في اجتماع عُقد في أوائل نيسان/أبريل مع الشركاء اﻷساسيين للجنة، وهم: ممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة، والمانحون الثنائيون من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وبعض المؤسســات الدوليةThe adequacy of the available evidencewas also the factor that would enable, at a third stage, the public prosecutor to prepare the indictment and initiate the prosecution phase.
وكفاية الأدلة المتاحة هي أيضا العامل الذي يمكّن المدعي العام، في مرحلة ثالثة، من إعداد لائحة الاتهام وبدء Before we proceed to the third stage of our deliberations, I would like to suspend the meeting to allow members to fill out a document circulated by the Secretariat, which is conducting a survey which I think is important.
وقبل أن ننتقل إلى المرحلة الثالثة من مداولاتنا، أود أن أعلِّق الجلسة كيما يتمكن الأعضاء من ملء وثيقة عممتها الأمانة العامة، التي تجري استقصاء، أعتقد أنه مهمWhile the second stage of the programme(2006)focused on the rationalization of the regional economic communities, the third stage(2007) will focus on the challenges of monetary integration and macroeconomic policy convergence.
وبينما ركّزت On some Delta II missions, a third stage, using either STAR 37FM or STAR 48B solid-propellant motors, is employed, which naturally burns the main propellant to depletion.
وفي بعض رحلات دلتا- 2، تستعمل مرحلة ثالثة، تستخدم فيها محركات من نوع ستار 37FM أو ستار 48B ذات الوقود الدفعي الصلب، وهي محركات تحرق بطبيعتها الوقود الدفعي الرئيسي حتى ينفدWhat heals and what method is usually recommended by a specialist in the third stage of varicose veins? It is accompanied by a violation of venous blood flow, which causes trophic ulcers on the legs.
ما الذي يشفى وما هي الطريقة التي ينصح بها عادة أخصائي في المرحلة الثالثة من الدوالي؟ويرافق ذلك انتهاك تدفق الدم الوريدي، والذي يسبب قرحة الغذائية على الساقينThe third stage involves the generation of oxytocin- a substance responsible for the attachment, which supply the body carries pituitary- part of the brain that controls the release of hormones that affect the metabolism, growth and reproduction.
المرحلة الثالثة تتضمن توليد الأوكسيتوسين- وهي مادة مسؤولة عن المرفق، التي تزود الجسم يحمل النخامية- جزء من الدماغ الذي يتحكم في إفراز الهرمونات التي تؤثر على عملية التمثيل الغذائي والنمو والتكاثرAs at 30 June 2007,fire alarm systems were in the process of being installed; the third stage of MOSS review was in progress to ensure compliance with the Department of Safety and Security recommendations.
في 30 حزيران/يونيه 2007،كانت أنظمة الإنذار بوقوع حرائق في طور التركيب؛ وكانت المرحلة الثالثة من استعراض معايير العمل الأمنية الدنيا جارية لضمان الامتثال لتوصيات إدارة شؤون السلامة والأمنThird stage of COPD is accompanied by significant changes in the health status of the patient, as the growing respiratory disorder interferes with the normal physical activity and periods of exacerbation of COPD with pulmonary infection in joining apparatus are becoming more frequent.
المرحلة الثالثة من مرض الانسداد الرئوي المزمن عن طريق تغييرات كبيرة في الحالة الصحية للمريض، كما يتداخل اضطراب الجهاز التنفسي المتنامية مع النشاط البدني العادي وفترات تفاقم مرض الانسداد الرئوي المزمن مع العدوى الرئوية في الانضمام الجهاز أصبحت أكثر تواتراThe First Committee has taken action on all draft resolutions underthis cluster, and has thus concluded the third stage of its work, namely, action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items.
لقد بتت اللجنة الأولى في جميع مشاريع القرارات في إطار هذه المجموعة،وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت المرحلة الثالثة من أعمالها، وهي تحديدا، البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدوليBut this is what it looks like from the third stage of the rocket looking at the unmanned glider as it heads into the atmosphere back towards Earth.
ولكن هذا ما تبدو عليه من المسرح الثالث على الصاروخ وهو ينظر الى الطائرة من غير طيار بينما تتجه عبر الغلاف الجوي رجوعاً الى أجواء الأرض(a) The use of the euro in international transactions: The third stage of Economic and Monetary Union began on January 1 1999, in accordance with Article 109 J, paragraph 4, of the Treaty on the European Union.
أ استعمال اليونيدو في المعامﻻت الدولية: ابتدأت المرحلة الثالثة من اﻻتحاد اﻻقتصادي والنقدي في ١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١، وفقا للفقرة ٤ من المادة 109 J من معاهدة اﻻتحاد اﻷوروبي
