THOROUGH PHYSICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البدني الشامل
• جسدي شامل

Examples of using Thorough physical in English and their translations into Arabic

Followed by a thorough physical.
مع المتابعة الجسدى الشاملة

A thorough physical exam and laboratory testing.
A شامل البدني الامتحان والفحوص المختبرية

I wasn't ignoring you. I gave you a very thorough physical.
لم أكن اهملك لقد كنت أمنحك اعادة تأهيل جسدي كامل

I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
كنت قادراً على أن أقوم بفحص جسدي شامل لأنه لم يكن لدي شيء آخر أقوم به

It is commonly alleged that doctors carry out merely visual examinations rather than thorough physical checks.
وهناك ادعاء شائع بأن الأطباء يجرون فحص بصري بسيط بدلاً من الفحص الجسدي الدقيق

To undergo a thorough physical exam, paying special attention to the skin, the psychomotor development and the neurological exam.
يتم فحص كامل للجسد، مع اهتمام خاص للجلد، والنمو النفسي الحركي والفحص العصبي

To find the best prosthetic solution for you your prosthetist will conduct a personal interview and thorough physical examination in your local Ottobock Competence Centre.
للعثور على حل الطرف الاصطناعي الأفضل لديك، فإن فني الأطراف الاصطناعية سيجري مقابلة شخصية وفحصًا شاملاً للجسم في مركز كفاءات Ottobock المحلي لديك

I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical,.
أحب ان أعتقد بأنني أقوم بفحص جسدي شامل ولكن لأن الزيارة بالكامل كانت خاصة بالفحص الجسدي

I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي كنت قادراً على أن أقوم بفحص جسدي شامل لأنه لم يكن لدي شيء آخر أقوم به

Before surgery, each patient passes thorough physical examination to identify possible contraindications. Minimum study include.
قبل الجراحة، كل مريض يمر الفحص البدني شامل لتحديد موانع محتملة. وتشمل دراسة الحد الأدنى

Beginning from 27 January, any travelers arriving in Lhasa are required to remain in hotels for 14 days, and had to undergo a thorough physical checkup,” another source in Lhasa was quoted as saying.(Radio Free Asia).
ونقل عن مصدر اخر فى لاسا قوله"اعتبارا من 27 يناير، يتعين على اى مسافر يصل الى لاسا البقاء فى الفنادق لمدة 14 يوما، واضطر الى اجراء فحص جسدى شامل«.(إذاعة آسيا الحرة

I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
أحب ان أعتقد بأنني أقوم بفحص جسدي شامل ولكن لأن الزيارة بالكامل كانت خاصة بالفحص الجسدي أستطعت أن أقوم بفحص شامل مميز

The Mission concurs with the recommendation to follow up on the discrepancies between Galileo records and physical stock on hand and to conduct a thorough physical inspection on all expendable property to ensure the accuracy of records.
توافق البعثة على التوصية الداعية إلى متابعة أمر الفروق القائمة بين سجلات غاليليو والمخزونات المادية الموجودة فعليا وإجراء تفتيش مادي دقيق لجميع الممتلكات المستهلكة للتأكد من دقة السجلات

Because there are so many potential causes of abdominal pain, your doctor will perform a thorough physical examination, discuss with you the type of symptoms you are experiencing, and ask you several related questions about the pain you are feeling. These questions could include the following.
نظراً لتعدد أسباب آلام البطن المحتملة، يجري الطبيب فحصاً بدنياً شاملاً ويستفسر عن الأعراض التي يُعاني منها المريض ويطرح عليه أسئلة عديدة حول الآلام التي يشعُر بها. وتتضمن هذه الأسئلة

Last but not least, you should be careful about your allergic reactions and previous history with anesthesia. Your doctor and anesthesiologist need to be fully aware of your past experiences and put you through a thorough physical examination before the surgery.
أخيراً وليس آخراً عليك أن تكون حذراً بشأن ردود الفعل التحسسية وتاريخك المرضي السابق بشأن التخدير، إذ يجب أن يعلم دكتورك وأخصائي تخديرك كل شيء عن تجاربك السابقة بهذا الشأن وأن يُخضعاك لفحص بدني شامل قبل العملية

As a rule, the collection of anamnesis and a thorough physical examination is sufficient to suspect tunnel syndrome of the ulnar nerve.
وكقاعدة عامة، ومجموعة من أنامنيس وفحص البدني شامل كافية للاشتباه متلازمة النفق من العصب الزندي

Because of the magnitude of the mission and its assets, the haste in which those assets had to be removed from Cambodia and the shortage of staff with the necessary expertise, it was not always possible to conduct thorough physical inspections or make the necessary repairs to the mission ' s assets before shipment.
وبسبب كبر حجم البعثـة وما لديها من أصول، ووجوب اﻹسراع في نقل هذه اﻷصول من كمبوديا، وعدم وجود موظفين من ذوي الخبرات الﻻزمـة، لم يكن من الممكـن دائما أن يضطلع بتفتيش مـادي دقيق ﻷصول البعثة قبل شحنها أو أن يجري بهذه اﻷصول ما يلزم من إصﻻحات

Where feasible, shelf life can be extended according to the results of thorough physical and chemical inspection, thereby reducing replacement costs and saving expenditure on new acquisitions.
وحيثما كان ذلك عمليا، يمكن تمديد هذه المدة وفقا لنتائج التفتيش المادي والكيميائي الدقيق، ومن ثم، تقليل تكاليف الاستبدال وتحقيق وفورات في الإنفاق على المقتنيات الجديدة

In addition, the Property Control and Inventory Unit has made continuous efforts to reach 100 per cent accountability of the United Nations-owned assets and taken the necessary steps to achieve this goal by planning and organizing thorough physical verifications throughout the mission area and by providing information about accountability and awareness of safekeeping and usage of the assets.
وبالإضافة إلى ذلك، قامت وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون بجهود متواصلة للوصول إلى نسبة مائة في المائة من المساءلة فيما يتعلق بالأصول المملوكة للأمم المتحدة واتخذت الخطوات اللازمة لتحقيق هذا الهدف عن طريق تخطيط عمليات التحقق المادي الدقيقة في كافة أنحاء منطقة البعثة وتنظيمها، وعن طريق توفير معلومات عن المساءلة والتوعية بالمحافظة على الأصول وكيفية استعمالها

UNICEF issued new accounting and administrative policies and carried out a thorough physical count and reconciliation of its property, plant and equipment as part of IPSAS implementation, which effectively strengthened its management of property, plant and equipment.
وأصدرت اليونيسيف سياسات محاسبية وإدارية جديدة وقامت بعملية عدّ وتسوية مادية دقيقة لممتلكاتها ومنشآتها ومعداتها كجزء من تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وهو ما عزز بالفعل إدارتها للممتلكات والمنشآت والمعدات

The Unit has made continuous efforts to reach 100 per cent accountability of the United Nations assets and taken the necessary steps to achieve this goal by planning and organizing thorough physical verifications throughout the mission area, by providing information about accountability and awareness of safekeeping and usage of the United Nations assets.
وبذلت الوحدة جهودا متواصلة لإخضاع ما تملكه الأمم المتحدة من أصول للمساءلة بنسبة 100 في المائة، واتخذت الخطوات اللازمة لتحقيق هذا الهدف بالتخطيط لعمليات شاملة للتحقق المادي وتنظيمها في منطقة البعثة بأسرها، وعن طريق تقديم معلومات بشأن المساءلة عن حفظ أصول الأمم المتحدة واستخدامها والتوعية بذلك

Before starting to use lithium batteries it is important to have a thorough physical examination including blood tests for thyroid and kidney function as well as an electrocardiogram As long as treatment continues blood levels of lithium and thyroid and renal function should be checked approximately every six months.
قبل البدء في استخدام بطاريات الليثيوم، من المهم إجراء فحص جسدي شامل، بما في ذلك اختبارات الدم لوظائف الغدة الدرقية والكلى، وكذلك رسم القلب طالما استمر العلاج، يجب فحص مستويات الدم من الليثيوم والغدة الدرقية ووظيفة الكلى تقريبًا كل ستة أشهر من

The SPT recommends that every routine medical examinations is carried out using a standard form that includes(a) a medical history(b) an account by the person examined of any violence(c) the result of the thorough physical examination, including a description of any injuries and(d) where the doctor ' s training so allows, an assessment as to consistency between the three first items.
وتوصي اللجنة الفرعية بأن يجري كل فحص طبي روتيني باستخدام استمارة نموذجية تشتمل على ما يلي(أ) الماضي الطبي(ب) بيان من الشخص المفحوص بأي عنف تعرض له(ج) نتيجة الفحص البدني الشامل، بما في ذلك وصف لأية إصابات(د) تقييم للاتساق القائم بين البنود الثلاثة الأولى حيث يسمح تدريب الطبيب بإجراء تقييم كهذا

Your health care provider usually begins with a thorough physical examination and medical history, including a review of symptoms.
يبدأ مُقدم الرعاية الصحية عادةً بفحصٍ بدني شامل ومُراجعة سجل المريض الصحي بما في ذلك استعراض الأعراض الّتي يُعاني منها الفرد

The SPT recommends that every routine medical examinations is carried out using a standard form that includes(a) a medical history(b) an account by the person examined of any violence(c) the result of the thorough physical examination, including a description of any injuries and(d) where the doctor ' s training so allows, an assessment as to consistency between the three first items.
واللجنة الفرعية لمنع التعذيب توصي بأن يجري كل فحص طبي روتيني باستخدام استمارة موحدة تشتمل على(أ) الماضي الطبي للشخص.(ب) أي رواية يوردها الشخص الذي يفحص وتتعلق بأي عنف أرتكب(ج) نتائج الفحص البدني الشامل، بما في ذلك وصف لأي إصابات(د) وتقييم، حيث يسمح التدريب الذي يتمتع به الطبيب، مدى اتساق البنود الثلاثة الأولى السابقة الذكر

The Board recommends that the Administration ensure that missions in liquidation(a) evaluate the quality of assets on the basis of a thorough physical inspection at the beginning of the liquidation phase; and(b) only transfer assets to other missions which are suitable for reuse in line with the liquidation manual and are cost-effective for shipment.
ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة قيام البعثات قيد التصفية بما يلي:(أ) تقييم نوعية الأصول بناء على تفتيش مادي دقيق عند بداية مرحلة التصفية؛ و(ب) العمل على ألا تُنقل إلى البعثات الأخرى سوى الأصول الصالحة لإعادة الاستخدام وفقا لدليل التصفية والتي تحقق الفعالية من حيث تكلفة الشحن

The SPT further recommends that every routine medical examination is carried out using a standard form that includes(a) a medical history(b) an account by the person examined of any violence(c) the result of the thorough physical examination, including description of any injuries and(d) where the doctor ' s training so allows, an assessment as to consistency between the three first items.
وتوصي اللجنة الفرعية كذلك بأن يستخدم في كل فحص طبي روتيني يجرى استمارة نموذجية تشتمل على(أ) الماضي الطبي للشخص(ب) بيان يدلي به الشخص المفحوص بأي عنف حدث(ج) ونتيجة الفحص البدني الشامل، بما في ذلك وصف لأي إصابات(د) وتقييم لمدى الاتساق بين العناصر الثلاثة الأولى إذا ما كان التدريب الذي تلقاه الطبيب يسمح بإجراء ذلك التقييم

After reviewing your personal and your family's medical history as well as performing a thorough physical evaluation, your doctor may recommend any of the following tests to diagnose gastritis.
بعد إجراء الفحص البدنيّ الشّامل واستعراض التّاريخ الصحّي للمريض وعائلته قد ينصح الطّبيب بإجراء الاختبارات الآتية لتشخيص التهاب المعدة

That pre-wedding physical was thorough.
هـذا، قبلَ-الزواج البدني كـانَ شاملاً

A thorough head-to-toe physical exam and a detailed assessment of your baby's motor skills will occur during a well-baby checkup to make sure your child is on track as far as health and development.
كما يتم إجراء الفحص الجسدي الشامل من الرأس وحتى أصابع القدمين والتقييم التفصيلي للمهارات الحركية لطفلك وذلك للتأكد من أن طفلك على الطريق الصحيح بالنسبة للصحة والتطور

How to use "thorough physical" in a sentence

A thorough physical examination reveals maxillary sinusitis.

A thorough physical examination, with joint manipulation.

Every child deserves a thorough physical examination.

Thorough physical condition where the viagra psychogenic.

A very thorough physical exam came next.

A thorough physical examination will usually follow.

During a thorough physical examination, veterinarian Dr.

Thorough physical inspections conducted in all cavities.

They would perform a thorough physical examination.

Ginger Bailey conducted a thorough physical examination.