THREE CORE FUNCTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ثلاث مهام أساسية
• بثلاث وظائف رئيسية
• الوظائف الرئيسية الثلاث
• بمهامها الرئيسية الثلاث
• ثلاث وظائف أساسية
• على ثﻻث مهام أساسية

Examples of using Three core functions in English and their translations into Arabic

The IGO has three core functions.
وللمكتب ثلاث وظائف أساسية

Three core functions can be defined for this unit.
وثمة ثلاث مهام أساسية لهذه الوحدة هي

The Office has three core functions.
ولهذا المكتب ثلاث وظائف أساسية()

In addition, the Chief of the Section would be responsible for the day-to-day management of three core functions as follows.
وبالإضافة إلى ذلك، سيكون رئيس القسم مسؤولا عن الإدارة اليومية لثلاث مهام أساسية هي

Interpol had three core functions in the fight against transnational crime.
وللإنتربول ثلاث وظائف رئيسية في مكافحة الجريمة عبر الوطنية

Types of financial intelligence units vary from country to country, but all should share three core functions.
وتختلف أنواع وحدات الاستخبارات المالية من بلد إلى آخر، ولكن ينبغي أن تشترك جميعها في ثلاثة وظائف أساسية

Separate presentations were also made on the three core functions of the Office: inspection, investigation, and ad hoc inquiries.
وقُدمت بيانات مفصلة أيضاً عن الوظائف الثلاث الرئيسية للمكتب: وهي التفتيش والتحري والتحقيق في حالات مخصصة

The Inspector General ' s Office(IGO) within the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has three core functions.
يضطلع مكتب المفتش العام داخل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بثلاث وظائف أساسية

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has continued to strengthen its three core functions: coordination of humanitarian action, policy development and humanitarian advocacy.
واصل مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية تعزيز مهامه اﻷساسية الثﻻث وهي: تنسيق اﻷعمال اﻹنسانية، ووضع السياسات، وأنشطة الدعوة في مجال الشؤون اﻹنسانية

Since 1997, prioritization of IASC and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs work was facilitated by the renewed focus of the Emergency Relief Coordinator role on three core functions(see para. 2 above).
ومنذ عام 1997، تيسر تحديد أولويات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بفضل تجديد تركيز دور منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ على ثلاث مهام جوهرية(انظر الفقرة 2 أعلاه

In the Bureau ' s initial composition, these three core functions would be assigned to the Western European and Other States Group, the African Group and the Group of Latin American and Caribbean States.
وفي التشكيلة الأولية للمكتب ستخصص هذه المناصب الأساسية الثلاثة لمجموعة دول غربيّ أوروبا ودول أخرى والمجموعة الأفريقية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

These reforms seek to better focus the capacities of the Emergency Relief Coordinator and his new Office on the three core functions established by the General Assembly six years ago.
وتهدف هذه اﻹصﻻحات إلى زيادة تركيـــز قدرات منسق اﻹغاثة في حـــاﻻت الطوارئ ومكتبـه الجديد فيما يتعلق بالمهام اﻷساسية الثﻻث التي أقرتها الجمعية العامة منذ ست سنوات

In the Bureau ' s initial composition, these three core functions would be assigned to the Western European and Other States Group, the African Group and the Group of Latin American and Caribbean States.
وسوف تُمنح هذه الوظائف الرئيسية الثلاث في التكوين الأولي للمكتب لمجموعة الدول الأوروبية والدول الأخرى والمجموعة الأفريقية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

As a member of the contact group, the Special Rapporteur proposed that the revised Committee on World Food Security should combine the three core functions of coordination, learning and monitoring progress.
واقترح المقرر الخاص، بوصفه أحد أعضاء فريق الاتصال، أن تجمع اللجنة المعدلة المعنية بالأمن الغذائي العالمي بين الوظائف الثلاث الأساسية وهي التنسيق والتعلّم ورصد التقدم

The Chinese delegation is of the view that the newly-established Emergency Relief Coordinator should focus more on three core functions- namely, policy formulation and coordination, the advocacy of humanitarian issues and the coordination of humanitarian emergency responses- in order to do a better job of implementing General Assembly resolution 46/182.
ويرى الوفد الصيني أن منســق اﻹغاثة في حــاﻻت الطوارئ، شاغل المنصب المُنشَأ حديثا، يجدر به أن يركــز بصفة رئيسيــة على ثـﻻث وظائف جوهرية هي: صياغة السياسة وتنسقيها، ومناصرة القضايا اﻹنسانية، والتنسيــق بين اﻻستجابــات لحاﻻت الطوارئ اﻹنسانية- وذلك لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٢ تنفيذا أفضل

At headquarters, the most significant changes in senior professional positions include upgrades to D-2 of the controller, the human resources director and the procurement director posts, in order to strengthen the strategic leadership of those three core functions.
أما في المقر، فتشمل أبرز التغييرات في الوظائف الفنية الأقدم رفع رتبة وظيفة المراقب المالي ومدير الموارد البشرية ومدير المشتريات إلى مد-2 لتعزيز الدور القيادي الاستراتيجي لهذه المهام الأساسية الثلاث

The event will offer an opportunity to assess progress and challenges and identify the potentials on undertaking the Commission ' s three core functions: political accompaniment, advocacy and support; resources mobilization and fostering coherence.
وستتيح هذه المناقشة فرصة لتقييم التقدم المحرز والتحديات القائمة، وتحديد الإمكانات المتوافرة للجنة بناء السلام من أجل الاضطلاع بمهامها الرئيسية الثلاث وهي: المواكبة السياسية وأنشطة الدعوة والدعم في المجال السياسي؛ وحشد الموارد؛ وتعزيز الاتساق

The Inspector General ' s Office(IGO) within UNHCR continued to work on three core functions: inspections related to the quality of management of operations; investigations of allegations of misconduct by UNHCR personnel; and ad hoc inquiries into violent attacks on UNHCR personnel and operations, and other incidents causing major loss or damage to the Office ' s integrity, credibility or assets.
وواصل مكتب المفتش العام داخل المفوضية عمله بشأن ثلاث مهام أساسية: القيام بعمليات التفتيش المتصلة بإدارة نوعية العمليات؛ والتحقيق في الادعاءات المتعلقة بسوء سلوك موظفي المفوضية؛ وإجراء تحريات مخصصة في الاعتداءات العنيفة على موظفي المفوضية وعملياتها، والحوادث الأخرى التي تلحق خسائر أو أضراراً كبرى بسلامة المفوضية أو مصداقيتها أو أصولها

The reform measures discussed in the report aim primarily at strengthening the office of the Emergency Relief Coordinator through enhanced focus on three core functions: policy development and coordination; advocacy of humanitarian issues; and coordination of humanitarian emergency response.
وتهدف تدابير اﻹصﻻح التي يناقشها هذا التقرير بصورة رئيسية إلى تعزيز مكتب منسق اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ من خﻻل التركيز على ثﻻث مهام أساسية هي: وضع السياسات وتنسيقها؛ ومناصرة القضايا اﻹنسانية؛ وتنسيق اﻻستجابة اﻹنسانية لحاﻻت الطوارئ

The Inspector General ' s Office has three core functions: inspections of the quality of management of UNHCR operations; investigations of allegations of misconduct by all entities with contractual links to UNHCR; and ad hoc inquiries into violent attacks on UNHCR personnel and operations, as well as other incidents causing major loss or damage to UNHCR ' s integrity, credibility or assets.
ويضطلع مكتب المفتش العام بثلاث وظائف رئيسية: إجراء عمليات تفتيش لجودة إدارة عمليات المفوضية، والتحقيق في ادعاءات سوء السلوك من جانب جميع الكيانات التي تربطها صلات تعاقدية مع المفوضية، وإجراء تحريات خاصة في الهجمات العنيفة على موظفي المفوضية وعملياتها، وكذلك في جميع الحوادث الأخرى التي تلحِق خسائر فادحة أو أضراراً جسيمة بنزاهة المفوضية أو مصداقيتها أو موجوداتها

Those reform measures aim primarily at strengthening the Office of the Emergency Relief Coordinator through enhanced focus on three core functions: policy development and coordination; advocacy of humanitarian issues; and coordination of humanitarian emergency response.
وتلك التدابير المتعلقة باﻹصﻻح تهدف أساسا إلى تعزيز مكتب تنسيق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ من خــﻻل التركيز بدرجة أكبر على ثﻻث مهام أساسية هي: وضع السياسات وتنسيقها؛ ومناصرة القضايا اﻹنسانية؛ وتنسيق اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ اﻹنسانية

The Inspector General ' s Office(IGO) has three core functions: inspections of the quality of management of UNHCR operations; investigations of allegations of misconduct by all entities with contractual links to UNHCR; and ad hoc inquiries into violent attacks on UNHCR personnel and operations, as well as into other incidents causing major loss or damage to UNHCR ' s integrity, credibility or assets.
يضطلع مكتب المفتش العام بثلاث وظائف رئيسية: التفتيش على جودة إدارة عمليات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، والتحقيق في ادعاءات سوء السلوك من جانب جميع الكيانات التي تربطها صلات تعاقدية مع المفوضية، وإجراء تحريات خاصة في الهجمات العنيفة على موظفي المفوضية وعملياتها، وكذلك في جميع الحوادث الأخرى التي تلحِق خسائر فادحة أو أضراراً جسيمة بنزاهة المفوضية أو مصداقيتها أو موجوداتها

On 12 July, the Council held an open debate on" Post-conflict peacebuilding" to consider the report of the Peacebuilding Commission on its fifth session(S/2012/70) and as an opportunity to assess progress and challenges and to identify the potentials of undertaking the Commission ' s three core functions, namely political accompaniment, advocacy and support; resource mobilization; and fostering coherence.
عقد مجلس الأمن، في 12 تموز/يوليه، مناقشة مفتوحة بشأن" بناء السلام بعد انتهاء النـزاع" للنظر في تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة(S/2012/70)، ولإتاحة الفرصة لتقييم التقدم المحرز والتحديات المواجهة وتحديد إمكانيات اضطلاع اللجنة بمهامها الأساسية الثلاث، وهي المواكبة السياسية والاتصال والدعم؛ وتعبئة الموارد؛ وتعزيز الاتساق

The Secretary-General ' s reform has had a profound impact on the efficiency of programme delivery by eliminating ancillary tasks and focusing the efforts on three core functions: policy development, advocacy of humanitarian principles and coordination of emergency response, which were significantly strengthened, while operational aspects of the programme were redistributed to other parts of the UN system.
كان لعملية الإصلاح التي قام بها الأمين العام. تأثير عميق على كفاءة تنفيذ البرامج وذلك بإلغاء المهام الفرعية وتركيز الجهود على ثلاث مهام أساسية وهي: تطوير السياسات العامة، ومناصرة المبادئ الإنسانية وتنسيق الاستجابة في حالات الطوارئ، التي تم تعزيزها إلى حد كبير، في حين وزعت النواحي التنفيذية للبرنامج على أجزاء أخرى من منظومة الأمم المتحدة

On 12 July 2012, the Council held an open debate on post-conflict peacebuilding to consider the report of the Peacebuilding Commission on its fifth session(S/2012/70), and as an opportunity to assess progress and challenges and to identify the potentials of undertaking the Commission ' s three core functions, namely, political accompaniment, advocacy and support; resources mobilization; and fostering coherence.
وفي 12 تموز/يوليه 2012، أجرى المجلس مناقشة مفتوحة بشأن بناء السلام بعد انتهاء النزاع للنظر في تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة(S/2012/70)، وباعتبارها فرصة لتقييم التقدم المحرز والتحديات القائمة وتحديد الإمكانات المتوافرة للجنة من أجل الاضطلاع بمهامها الرئيسية الثلاث وهي: المواكبة السياسية وأنشطة الدعوة والدعم في المجال السياسي؛ وحشد الموارد؛ وتعزيز الاتساق

The Inspector General ' s Office(IGO) within the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has three core functions: inspections of the quality of management of UNHCR operations; investigations of allegations of misconduct by UNHCR personnel; and ad hoc inquiries into violent attacks on UNHCR personnel and operations, as well as into other incidents causing major losses or damage to UNHCR ' s integrity, credibility or assets.
يقوم مكتب المفتش العام في إطار مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بثلاث وظائف رئيسية: عمليات التفتيش على نوعية إدارة عملية المفوضية؛ وإجراء تحقيقات في ادعاءات سوء السلوك من جانب موظفي المفوضية؛ وتحريات خاصة عن الهجمات العنيفة على موظفي المفوضية وعملياتها، وكذلك عن الأحداث الأخرى التي تسبب خسائر أو أضرار كبيرة لمكانة المفوضية أو مصداقيتها أو أصولها

The Council welcomes the efforts undertaken by the Secretary-General to strengthen the coordination of humanitarian assistance of the United Nations system, in particular through the creation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, with its three core functions of policy development and coordination, advocacy of humanitarian issues and coordination of humanitarian emergency response, as well as the guiding objectives of the Office in implementing the reforms.
ويرحب المجلس بالجهود التي يبذلها اﻷمين العام لتعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها منظومة اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما من خﻻل إنشاء مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية وإناطته بثﻻث وظائف أساسية هي: وضع السياسات وتنسيقها، والدعوة للمسائل اﻹنسانية، وتنسيق اﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ اﻹنسانية، فضﻻ عن أهداف المكتب التوجيهية في تنفيذ اﻹصﻻحات

The Inspector General ' s Office(IGO) within the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) has three core functions: inspections of the quality of management of UNHCR operations; investigations of allegations of misconduct by UNHCR personnel; and ad hoc inquiries into violent attacks on UNHCR personnel and operations, as well as into other incidents causing major loss or damage to UNHCR ' s integrity, credibility or assets.
يضطلع مكتب المفتش العام في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بثلاث مهام أساسية هي: عمليات التفتيش المتعلقة بمدى جودة إدارة عمليات المفوضية؛ والتحقيقات في ادعاءات سوء السلوك من جانب موظفي المفوضية؛ والتحقيقات المخصصة في الهجمات العنيفة على موظفي المفوضية وعملياتها، وكذلك في الأحداث الأخرى التي تُلحِق خسائر أو أضراراً كبيرة بسلامة المفوضية أو مصداقيتها أو أصولها

In accordance with the provisions of General Assembly resolution 46/182, the Emergency Relief Coordinator's functions will be more focused on three core functions, which will be significantly strengthened:(a) policy development and coordination functions in support of the Secretary-General, ensuring that all humanitarian issues, including those which fall between gaps in existing mandates of agencies such as protection and assistance for internally displaced persons, are addressed.
وفقا ﻷحكام القرار ٤٦/١٨٢، ستتركز مهام منسق اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ بدرجة أكبر على ثﻻث مهام أساسية سيتم تعزيزها بدرجة كبيرة، وهي: أ مهام وضع السياسات وتنسيقها دعما لﻷمين العــام، مـع كفالة تناول جميع المسائل اﻹنسانية، بما في ذلك تلك التي تسد الثغرات في الوﻻيات القائمة للوكاﻻت، مثل توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

How to use "three core functions" in a sentence

The three core functions are listed below.

There are three core functions of Jing tool.

Evocities’ three core functions are promotion, advocacy and assistance.

The three core functions are interoperability, modularity and mobility.

What are the three core functions of public health?

The business’s three core functions are underwriting, broking and consulting.

The three core functions of automobiles are driving, turning and stopping.

The department strives to excel in the three core functions viz.

Learn how to leverage the three core functions of RPR Commercial..